Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd O. II sudkyňou U.. U. P. v spore žalobcu: G.. P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. 3, O., práv. zast. U.. P. M., advokát, so sídlom O. XX, O., proti žalovanému: P. O., so sídlom S. X. XX/A, O., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX s prísl. takto

rozhodol:

N. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

N. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

N. je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za žalobu vo výške XXX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. X. žalobu odôvodnil tým, že na základe rozsudku E. súdu O. II č.k. XXC XXXX/XX-XXX zo dňa XX.X.XXXX v spojení s rozsudkom O. súdu v O. zo dňa XX.X.XXXX č.k. XCo XXX/XXXX-XXX bol žalovaný zaviazaný nahradiť žalobcovi škodu vzniknutú v dôsledku ublíženia na zdraví, ktorá bola spôsobená pádom na zľadovatenej komunikácii P. O. dňa XX.XX.XXXX pred zastávkou autobusu č. XX na ul. F. bojovníkov. N. boli voči žalovanému priznané nároky na náhradu škody na zdraví v konaniach vedených pred tunajším súdom sp. zn. XXC/ XXX/XXXX, ktorý rozsudok bol potvrdený rozsudkom O. súdu v O. č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX a sp. zn. XXC/XX/XXXX, ktorý rozsudok bol potvrdený rozsudkom O. súdu v O. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. N. si v tomto konaní uplatňuje nárok na náhradu za stratu na zárobku počas práceneschopnosti za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. N. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: navrhol pripojiť a oboznámiť spisy tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XXXX/XX, XXC/XXX/XXXX a XXC/XX/XXXX, lekárske správy zo dňa X.XX.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX, XX.X.XXXX, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti zo dňa XX.X.XXXX, potvrdenie X. poisťovne o vyplatených nemocenských dávkach, potvrdenie údajov k výpočtu straty na zárobku počas PN zo dň XX.X.XXXX od fy C., s.r.o. O..

X.Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX poukázal na to, že napriek tomu, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu XXX.XXX,- Sk na základe rozsudku E. súdu O. II zo dňa XX.X.XXXX sp. zn. XXC XXXX/XX ako náhradu za bolesť, sťaženie spoločenského uplatnenia a náhradu za stratu na zárobku, žalobca požaduje nárok na náhradu za stratu na zárobku počas práceneschopnosti za roky XXXX a XXXX. N. mal za to, že nárok žalobcu nie je preukázaný a žalovaný nemá titul, na základe ktorého by mal predmetné sumy uhrádzať. F. odškodnenie za bolesť, sťaženie spoločenského uplatnenia

a stratu na zárobku za rok XXXX vo výške XXX.XXX,- Sk považuje za primerané a má za to, že nároky na náhradu škody na zdraví z titulu odškodnenia sa nemajú stať zdrojom bezdôvodného obohacovania poškodeného.

X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise tunajšieho súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise XXC/XX/XXXX, pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva I. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav:

X.Rozsudkom E. súdu O. II č.k. XXC XXXX/XX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi XXX.XXX,- Sk so XX,X% úrokom z omeškania ročne zo sumy XX.XXX,XX,- Sk od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX,- Sk od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX.XXX,XX,- Sk od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX,XX,- Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX,- Sk od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX.XXX,XX,- Sk od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX.XXX,XX,- Sk od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania, XX.XXX,-Sk, všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovaného zaviazal zaplatiť súdny poplatok XX.XXX,- Sk na účet E. súdu O. II do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O. súd v O. rozsudkom č.k. XCo XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX potvrdil rozsudok prvostupňového súdu okrem výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume XX.XXX,- Sk do X dní od právoplatnosti rozsudku. H. nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX.

X.V konaní nebolo sporné a bolo to preukázané v rámci rozsiahleho dokazovania v konaní tunajšieho súdu sp. zn. XXC XXXX/XX a to v rozsudku zo dňa XX.X.XXXX, ktorý bol potvrdený rozsudkom O. súdu v O. č.k. XCo XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX súd cituje: „V konaní bolo preukázané, že odporca

- P. O. si nesplnilo povinnosť vyplývajúcu z citovaného zákonného ustanovenia. Y. správca miestnej komunikácie, ktorej súčasťou sú v súlade s ust. § 8 odst. X Q. č. XX/XXXX Zb., ktorou sa vykonáva cestný zákon, odstavné pruhy a plochy pre zastávky hromadnej verejnej dopravy, nezabezpečil XX.XX.XXXX schodnosť pred zastávkou autobusu č. XX na J. protifašistických bojovníkov schodnosť pri zastávke P.. Na zastávke autobusu P. č. XX na J. F. bojovníkov v O. správca komunikácie nezriadil nástupný ostrovček. Q. na zimné obdobie bolo povinnosťou odporcu zabezpečiť bezpečnosť cestujúcich aj na odstavnom pruhu pre zastávky, ktoré v zmysle normy X. XXXXXX sú súčasťou zastávky. P. komunikácia bola na mieste nástupu do prostriedku P. v čase vzniku škody na strane navrhovateľa zľadovatená, v dôsledku čoho došlo na strane navrhovateľa k pošmyknutiu a k pádu na zľadovatený povrch miestnej komunikácie. V dôsledku toho vznikla na strane navrhovateľa škoda, za ktorú zodpovedá správca miestnej komunikácie - odporca v zmysle objektívnej zodpovednosti za vznik škody v súlade s ust. N. č. XX/XXXX Zb. o pozemných komunikáciách. R. odstavných pruhov a plôch pre zastávky hromadnej dopravy sú povinné vykonávať obce a v tomto prípade obec riadne nevykonala údržbu na miestnej komunikácii a jej súčasti tak, ako jej to ukladá príslušné ustanovenie zákona o obecnom zriadení. F. na strane odporcu nie je daná len objektívna zodpovednosť za vznik škody na strane navrhovateľa v zmysle zákona č. XX/XXXX Zb., ale aj podľa § 420 E. zákonníka. F. je nárok navrhovateľa na náhradu škody v dôsledku ublíženia na zdraví dôvodný. F. súdom bolo preukázané, že navrhovateľ v dôsledku úrazu utrpel škodu na zdraví, keď pri páde došlo k zlomenine krčka stehnovej kosti pravej nohy“.

X.Rozsudkom E. súdu O. II č.k. XX C/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalobca má právo na náhradu trov konania v plnej výške. J. si náhradu za stratu na zárobku počas práceneschopnosti za roky XXXX až XXXX, náklady spojené s liečením za roky XXXX a XXXX, náklady za lieky a zdravotnícke pomôcky za rok XXXX. H. bol potvrdený rozsudkom O. súdu v O. č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX.

X.Súd neoboznamoval strany sporu s obsahom listinných dôkazov a s rozsudkami v sporoch vedených na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XXXX/XX a XXC/XXX/XXXX, keďže tieto boli stranám sporu známe a taktiež boli známe aj súdu z jeho činnosti, keďže konajúca sudkyňa rozhodovala aj spor vedený pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, preto podľa § X86 ods. 1 nevykonával dokazovanie o skutočnostiach známych z týchto spisoch.

X.Rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd X.konanie v časti zaplatenia XXX € s prísl. zastavil, X.zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € s 5% ročným úrokom z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia, X.konanie v časti zaplatenia sumy XXX,XX zamietol, 4. priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške XX,XX % z plných trov konania a X.zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť štátu súdny poplatok za žalobu. O. súd v O. rozsudkom sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX potvrdil rozsudok vo výrokoch X,X a 5. N. sa domáhal nároku na náhradu za stratu na zárobku počas práceneschopnosti za roky XXXX a XXXX, ako aj nároku na náhradu nákladov spojených s liečením zo roky XXXX a XXXX spolu vo výške X.XXX,XX € s prísl.

X.Z potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti č. S XXXXXX vystaveného dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že žalobca bol práceneschopný od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.

XX.Z potvrdenia o strate na zárobku počas PN vyplýva, že žalobca bol neschopný práce od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a bola mu zamestnávateľom (C. s.r.o. O.) vyplatená náhrada príjmu v celkovej výške XXX,XX €.

XX.Z potvrdenia X. poisťovne vyplynulo, že žalobcovi boli vyplatené nemocenské dávky za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX €.

XX.Podľa § 415 obč. zák. každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

XX.Podľa § 420 ods. X obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX.Podľa § 446 obč. zák. náhrada straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa uhrádza peňažným dôchodkom vo výške rozdielu medzi priemerným zárobkom poškodeného, ktorý dosahoval pred vznikom škody, a náhradou, ktorá bola poškodenému vyplatená v dôsledku choroby alebo úrazu podľa osobitných predpisov.

XX.Podľa § 4 ods. X písm. e) zák. č. XXX/XXXX Zb. obec pri výkone samosprávnych funkcií najmä vykonáva výstavbu, údržbu a správu miestnych komunikácií, verejných priestranstiev, obecného cintorína, kultúrnych, športových a ďalších obecných zariadení, miestnych historických pamiatok a stavieb.

XX.Podľa § 9 ods. X zák. č. XX/XXXX Zb. závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia.

XX.Podľa § 9a ods. X zák. č. XX/XXXX Zb. správcovia miestnych komunikácií zodpovedajú za škody, ktorých príčinou boli závady v schodnosti na priechodoch pre chodcov na miestnych komunikáciách a prejazdných úsekoch ciest cez mestá a obce, miestnych komunikácií určených výhradne pre chodcov a na chodníkoch, okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť.

XX.Podľa § 8 ods. X vyhl. č. XX/XXXX Zb. súčasťami 3) diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú najmä mosty (nadcestia), po ktorých je komunikácia vedená, včítane chodníkov na nich, strojové vybavenie sklápacích mostov, ľadolamy, vozovky, priepusty, tunely, oporné, zárubné, obkladové a parapetné múry, tarasy, cestné svahy, cestné pomocné pozemky, priekopy a ostatné povrchové odvodňovacie zariadenia, zábradlia, odrazníky, prievozy, zvádzadlá, pružidlá, smerové stĺpiky, staničníky a medzníky, zásnežky, cestná zeleň, odpočívadlá, odstavné pruhy a plochy pre zastávky hromadnej verejnej dopravy, dopravné značky a zariadenia (s výnimkou svetelných znamení slúžiacich na riadenie dopravy a stanovíšť dopravných orgánov), zásobníky a skládky údržbových látok, ochranné zelené pásy, dopravné

ostrovčeky a hlásnice. X. diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú aj ich privádzače a vetvy križovatiek a protihlukové múry a protihlukové valy vyvolané výstavbou komunikácie a pokiaľ sú umiestnené na cestnom pozemku.

XX.V konaní boli preukázané všetky predpoklady na vznik škody a to vznik škody, porušenie právnej povinnosti, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti a zavinenie žalovaného, nárok žalobcu na náhradu škody na zdraví je dôvodný.

XX.Žalobca mal počas PN pri určenom dennom vymeriavacom základe XX,XXXX € (čo vyplýva z potvrdenia zamestnávateľa zo dňa XX.X.XXXX) nárok na príjem v celkovej výške XX.XXX,XX € (XXX dní x XX,XXXX €). X. poisťovňou bola žalobcovi vyplatená suma X.XXX,XX € a zamestnávateľom suma XXX,XX €, dôvodne sa žalobca domáha vyplatenia sumy X.XXX,XX € ( XX.XXX,XX € - XXX,XX € - X.XXX,XX €) ako náhrady za stratu na zárobku počas práceneschopnosti za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.

XX.Podľa X7 ods. 1 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX.Podľa ods. X , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX.Súd priznal žalobcovi zaplatenie istiny aj príslušenstvo tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom začiatok omeškania stanovil od X.X.XXXX. Q. úroku z omeškania bola v čase omeškania žalovaného v súlade s ust. § 3 A.. vlády č. XX/XXXX Zb. v platnom znení X % ročne.

XX.Nárok žalobcu je v súlade so zákonom, jeho výška je preukázaná predloženými listinnými dôkazmi, preto súd žalobe v celom rozsahu, t.j. ako v časti istiny, tak aj v časti príslušenstva vyhovel.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa ods. X a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2

XX.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. , pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Q. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.

XX.O povinnosti žalovaného zaplatiť štátu na účet E. súdu O. II súdny poplatok súd rozhodol podľa § X ods. X zák. č. XX/XXXX Zb., keďže žalobca bol v zmysle § 4 ods. 2 písm. i/ zák. XX/XXXX Zb. oslobodený od platenia súdneho poplatku, súd jeho žalobe vyhovel, preto je podľa výsledku konania povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu žalovaný. Q. súdneho poplatku v zmysle X. súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zák. č. XX/XXXX Zb. položky 1 písm. a/, predstavuje sumu 415 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.