Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/32/2018

Potvrdené rozhodnutím 3Co/127/2019
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a sudcov JUDr. Petra Tutka a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore žalobcu P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. H. N., E.Q. XXXX/XX, zastúpeného 1/ PERSUADA, s.r.o., Cigeľ 10, IČO: 47 608 081 a 2/ P.. G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX, proti žalovaným 1/ P.. A. F., nar. XX.X.XXXX, bytom K. Š., S. XX/XX, zastúpenému JUDr. Ivetou Fabianovou, advokátkou, Spišská Nová Ves, Štefánikovo nám. 5 a 2/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, o náhradu škody, o odvolaní žalobcu proti rozsudku 11C/32/2018-188 z 24.4.2019 Okresného súdu Spišská Nová Ves rozhodol: O d m i e t a odvolanie. P r i z n á v a žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. H. N., E. V.. XXXX/XX, zast. 1/ PERSUADA, s.r.o., Prievidza, Cigeľ 10, IČO: 47 608 081, alt. adresa: Spišská Nová Ves, J. Čajáka 5/A a 2/ P.. G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom S., L. XX, proti žalovaným: 1/ P.. A. F., nar. XX.X.XXXX, bytom K. Š., S. XX/XX, právne zast. JUDr. Iveta Fabianová, advokátka, Spišská Nová Ves, Štefánikovo nám. 5, IČO: 42241481 a 2/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, v konaní o náhradu škody v sume 14.388,35 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaní 1, 2 majú nárok na plnú náhradu trov konania proti žalobcovi. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa 12.7.2018 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1, 2 povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 2.102,- Eur titulom bolestného, sumu 12.047,- Eur titulom sťaženia spoločenského uplatnenia, sumu 218,58 Eur titulom straty na zárobku a sumu 20,77 Eur titulom náhrady nákladov spojených s liečením a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

2. Uviedol, že Okresná prokuratúra Spišská Nová Ves uznesením zo dňa 28.1.2015, sp. zn.: 3Pv/614/14/8810-9 podmienečne zastavila trestné stíhanie proti žalovanému v 1. rade vedené pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že tento 24.11.2014 v čase o 16.15 hod. v Spišskej Novej Vsi na ceste č. II/536 viedol osobné motorové vozidlo VW-Bora EČV: K. po ulici Duklianska od centra mesta smerom na Smižany, kde nedal prednosť chodcovi - žalobcovi prechádzajúcemu cez priechod pre chodcov zľava doprava v smere pohybu vozidla a narazil doň. Pri zrážke utrpel poranenia a to zlomeninu tela prvej píšťaly v strednej tretine so šikmým priebehom lomnej línie s posunom úlomkov, trieštivú zlomeniny hlavičky pravej ihlice s posunom úlomkov, vnútrokĺbovú zlomeninu vonkajšieho kondylu pravej píšťaly pokračujúcu do hornej časti tela píšťaly bez posunu úlomkov teda úraz ťažký s dobou liečenia práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 20 týždňov a takto konal v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 písm. f) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Žalobca v dôsledku tejto dopravnej nehody utrpel zranenia a to zlomeninu oboch kostí predkolenia vpravo - liečenú operačne, zlomeninu vonkajšieho kondylu pravej píšťaly bez posunu úlomkov -liečenú operačne, pomliaždenie ramena a lakťa vpravo, extrakciu OSM - distálnych zaisťovacích skrutiek (2x) v dôsledku čoho má obmedzenie pohyblivosti pravého kolenného kĺbu, pravého členkového kĺbu, keloidnú jazvu po operácii na pravom predkolení, chronické opuchy kolena a členka a recidivujúcu depresívnu poruchu terajšej epizódy ťažkej depresie bez psychotických príznakov s vylúčenou schopnosťou uplatniť sa v osobnom, pracovnom a spoločenskom živote. Bodové hodnotenie bolestného bolo stanovené lekárskym posudkom o bolestnom zo dňa 3.6.2015 vo výške 425 bodov, sťaženie spoločenského uplatnenia lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 3.2.2016 vo výške 515 bodov a ďalej znaleckým posudkom č. 18/2016 zo dňa 29.2.2016 vo výške 600 bodov. Žalobca bol v súvislosti s dopravnou nehodou práceneschopný od 25.11.2014 do 30.9.2015, pričom denný vymeriavací základ podľa potvrdenia o strate na zárobku vystaveného jeho zamestnávateľom bol určený vo výške 22,3164 Eur. Žalobca si uplatnil voči žalovanému 1 nárok na náhradu škody a to v zmysle lekárskych posudkov a znaleckého posudku, rovnako i náhradu za stratu na zárobku a náklady spojené s liečením, ktoré si uplatnil priamo voči žalovanému v 2. rade. Z podaní žalovaného v 2. rade sa dozvedel, že mu tento vyplatí bolestné iba vo výške 4.902,80 Eur po odpočte 30 % za spoluzavinenie nakoľko bol oblečený v tmavom oblečení bez reflexných prvkov a pod vplyvom alkoholu, sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 5.886,30 Eur po odpočte 30 % za spoluzavinenie nakoľko bol oblečený v tmavom oblečení bez reflexných prvkov a pod vplyvom alkoholu a rovnako položku 427 ohodnotil nie na 100 bodov ale iba na 75 bodov, sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 1.201,20 Eur po odpočte 30 % za spoluzavinenie nakoľko bol oblečený v tmavom oblečení bez reflexných prvkov a pod vplyvom alkoholu a rovnako položka 254 bola ohodnotená na počet bodov 200 ale žalovaným v 2. rade bola ponížená o 50 % t.j. na 100 bodov. Náhradu škody na zárobku žalovaný v 2. rade uhradil vo výške 510,04 Eur a náklady spojené s liečením vo výške 48,48 Eur po odpočte 30 % spoluviny. V súvislosti s nevyplatenou náhradou škody zo strany žalovaného v 2. rade uplatňuje celú škodu resp. jej rozdiel po odpočítaní už nahradenej škody.

3. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení zo dňa 15.8.2018 uviedol, že žalobca ako poškodený si mohol a mal uplatniť preukázané nároky na náhradu škody priamo k poisťovateľovi teda žalovanému v 2. rade. On ako poistený má nárok aby žalovaný v 2. rade ako jeho poisťovateľ škodu, ktorú spôsobil žalobcovi v súvislosti s dopravnou nehodou za neho uhradil. Vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku, pretože tento nebol uplatnený v 2-ročnej subjektívnej a rovnako v 3-ročnej objektívnej lehote.

4. Žalovaný v 2. rade vo vyjadrení zo dňa 13.8.2018 uviedol, že so žalobou nesúhlasí, nároky uplatňované v konaní rozporuje a žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na skutočnosť, že žaloba je procesným úkonom, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Predmetná žaloba tieto náležitosti nemá, pokiaľ sa týka nároku titulom vynaložených liečebných nákladov a teda je vylúčené, aby sa k uplatnenému nároku bolo možné kvalifikovane vyjadriť a použiť všetky prostriedky procesnej obrany. Ďalej namietal, že žaloba nebola podaná oprávnenou osobou, preto nedošlo k právnym účinkom spojeným s jej podaním na súde. Žaloba je podpísaná G. E., konateľom spoločnosti PERSUADA, s.r.o. a opatrená pečiatkou spoločnosti, avšak z pripojeného splnomocnenia zo dňa 1.12.2014 je zrejmé, že poškodený splnomocnil splnomocnenca na zastupovanie pri úkonoch potrebných pre mimosúdne vymoženie nárokov, ktoré vznikli dopravnou nehodou. Z uvedeného je zrejmé, že na podanie žaloby žalobca splnomocnenca nesplnomocnil. Zároveň vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku v celom rozsahu. K dopravnej nehode došlo dňa 24.11.2014, pričom trestné stíhanie vedené proti obvinenému žalovanému v 1. rade bolo podmienečne zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.2.2015. Tieto skutočnosti žalovaný v 2. rade nerozporoval. Nároky na náhradu škody na zdraví za zranenia, ktoré žalobca utrpel pri dopravnej nehode, tento uplatnil priamo u žalovaného v 2. rade a to dňa 15.6.2015 nároky na bolestné podľa lekárskeho posudku zo dňa 3.6.2015, dňa 16.10.2015 nároky titulom straty na zárobku, dňa 16.2.2016 nároky za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa lekárskeho posudku zo dňa 3.2.2016, dňa 4.4.2016 nároky na sťaženie spoločenského uplatnenia podľa znaleckého posudku zo dňa 29.2.2016 a dňa 29.5.2017 nároky titulom vynaložených liečebných nákladov a cestovného. Vychádzajúc z týchto skutočností je zrejmé, že si neuplatnil svoje právo včas v dôsledku čoho došlo k jeho premlčaniu. Poukázal na ustanovenie § 100 a § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka. O výške škody titulom bolestného a sťaženie spoločenského uplatnenia sa žalobca dozvedel na základe lekárskych posudkov vypracovaných dňa 3.6.2015 a 3.2.2016 ako aj zo dňa 29.2.2016, titulom straty na zárobku sa dozvedel dňom vyplatenia poslednej nemocenskej dávky za uplatňované obdobie, titulom vynaložených nákladov spojených s liečením dňom ich vynaloženia teda je zrejmé, že v čase uplatnenia nárokov na náhradu škody na súde dňa 12.7.2018 lehota márne uplynula. Pre úplnosť konštatoval, že z rozhodnutia Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi zo dňa 28.1.2015 vyplýva, že nie je daná 100 %-tná zodpovednosť žalovaného v 1. rade na vzniku predmetnej dopravnej nehody a tým i vzniku škody ako aj, že rozsah odškodnenia za sťaženie spoločenského uplatnenia nie je dôvodný. Berúc do úvahy spoluzodpovednosť poškodeného, ktorý pod vplyvom alkoholu nesprávne vyhodnotil vzniknutú situáciu na vozovke táto činí minimálne rozsah 30 %.

5. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 11.12.2018 konštatoval, že pasívna legitimácia žalovaného v 1. rade je daná tým, že bolo voči nemu riadne vznesené obvinenie. Pasívna legitimácia žalovaného v 2. rade je daná Zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a je odvodená od pasívnej legitimácie žalovaného v 1. rade, ktorý je jeho poistníkom. K námietke, že žaloba nebola podaná oprávnenou osobou predložil dodatok k splnomocneniu zo dňa 1.12.2014 v ktorej bolo pôvodné splnomocnenie rozšírené o možnosť zastupovať a konať v mene splnomocniteľa aj v prípade uplatňovania a vymáhania nárokov na náhradu škody súdnou cestou. Krátenie poistného zo strany žalovaného v 2. rade považoval za neopodstatnené na účelové. Celé vysvetlenie krátenia bolo odôvodnené spoluvinou žalobcu - bol oblečený v tmavom oblečení bez reflexných prvkov a pod vplyvom alkoholu. Žalobca nevyvracal požitie alkoholu v čase pred dopravnou nehodou, avšak toto môže byť hodnotené iba v rovine morálnej, vplyv požitia alkoholu žalobcom nie je v priamej príčinnej súvislosti s jej vznikom. Poukázal na ustanovenie § 53 ods. 1, 2, 4 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Rovnako protestoval proti spoluzavineniu z dôvodu absencie reflexných prvkov argumentujúc tým, že bol oblečený v tmavom žiadnu legislatívu neporušil. Nesúhlasil s hodnotením a krátením sťaženia spoločenského uplatnenia podľa posudku MUDr. Stachuru a posudku MUDr. Mitríkovej - Kmečovej. Tieto boli vypracované na základe riadneho klinického vyšetrenia poškodeného. Rovnako nesúhlasil s vznesenou námietkou premlčania s poukazom na ustanovenie § 104 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba rok po poistnej udalosti a následne podľa § 101 Občianskeho zákonníka plynie trojročná premlčacia doba. Uplatňovanie námietky premlčania by nemalo byť v rozpore s dobrými mravmi najmä v situácii, keď takého uplatňovanie práva poškodzuje žalobcu.

6. Žalovaný v 1. rade v duplike zo dňa 3.1.2019 potvrdil, že Okresná prokuratúra Spišská Nová Ves uznesením zo dňa 28.01.2015, sp.zn.: 3 Pv 614/14/8810 - 9, žalovanému v 1./ rade podľa § 216 ods. 1 písm. a), b), c) Trestného poriadku podmienečne zastavila trestné stíhanie vedené v trestnej veci pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 pís. a) Trestného zákona, pričom táto konštatuje spolu zavinenie poškodeného, t.j. žalobcu a to tým, že žalobca bol oblečený v tmavom oblečení a podľa vyjadrenia svedka skutku, bol žalobca bez akýchkoľvek reflexných prvkov, pričom v čase skutku už bola tma, a okrem toho dychovou skúškou bola žalobcovi nameraná hladina alkoholu v dychu 0,81 mg/l, pričom žalobca ako bolo preukázané v tomto trestnom konaní mal vstúpiť na prechod pre chodcov počas pohybu vozidiel v oboch smeroch. Či a v akom rozsahu bol žalovaný v 2. rade oprávnený krátiť nárok žalobcu na náhradu škody, ktorý si žalobca uplatnil a to s poukazom na spolu zavinenie žalobcu na dopravnej nehode, ponechal na úvahu súdu. Opätovne však poukázal na to, že nárok žalobcu vo vzťahu k žalovanému v 1. rade je už premlčaný, nakoľko nebol uplatnený vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a to ani mimosúdne, a ani súdnou cestou v 2-ročnej subjektívnej a rovnako ani v 3-ročnej objektívnej lehote. Nestotožnil sa s názorom žalobcu o začiatku plynutia premlčacej lehoty, ktorá má plynúť za rok po poistnej udalosti a to v zmysle ust. § 104 Občianskeho zákonníka. Medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade a ani medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade neexistuje a neexistoval poistno-právny vzťah, t.j. vzťah, ktorý by bol založený poistnou zmluvou. Poistno-právny vzťah titulom poistenia pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel v danom čase existoval len medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade. Z tohto dôvodu sa domnieval, že žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a ani vo vzťahu k žalovanému v 2. rade nevzniká právo na plnenie z poistenia podľa § 104 Občianskeho zákonníka a teda premlčacia doba nemôže v danom prípade plynúť až za rok po poistnej udalosti. Žalobca vo vzťahu k žalovanému v 1. rade má nárok na náhradu škody, ktorý nárok sa premlčuje podľa § 106 Občianskeho zákonníka, t.j. v subjektívnej 2-ročnej a objektívnej 3- ročnej lehote. V zmysle ust. 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Zb. o povinnom zmluvnom poistení, "náhradu škody uhrádza poisťovateľ, t.j. žalovaný v 2. rade poškodenému, t.j. žalobcovi. Poškodený, t.j. žalobca je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať." V zmysle ustanovenia § 15 ods. 2 zákona č. 381/2001 Zb. o povinnom zmluvnom poistení, "na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila." S poukazom na vyššie uvedené teda rovnako sa premlčuje nárok žalobcu, ktorý má vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. Žiadal aby súd žalobu zamietol.

7. Žalovaný v 2. rade v duplike zo dňa 20.12.2018 uviedol, že listina označená ako dodatok k splnomocneniu o zastupovaní zo dňa 1.12.2014 k podpísaniu ktorej malo dôjsť v Spišskej Novej Vsi dňa 15.6.2018 i vzhľadom k jej absurdnému obsahu je nutné považovať za účelovú v snahe žalobcu zhojiť pochybenie pri podaní žaloby. Čo sa týka argumentácie žalobcu súvisiacu s vznesenou námietkou premlčania, sám žalobca cituje, že ide o premlčanie pri právach na plnenie z poistenia. S touto argumentáciou by bolo možné súhlasiť, ak by žalobcovi vznikol nárok na poistné plnenie vyplývajúce z nejakého druhu poistno-právneho vzťahu. Keďže však medzi žalobcom a žalovanými 1, 2 neexistuje žiaden poistno-právny vzťah nemožno tento nárok uplatňovať podľa § 101 a 104 Občianskeho zákonníka. Žalobca uplatňuje nárok na náhradu škody na zdraví, stratu na zárobku a náklady spojené s liečením ktorého premlčanie upravuje § 106 Občianskeho zákonníka, preto zotrval na vznesenej námietke, ktorú podrobne odôvodnil v predchádzajúcom písomnom podaní. Čo sa týka argumentácie žalobcu kde námietky premlčania nemôže byť vznesená v rozpore s dobrými mravmi, poukázal na publikované rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Cdo 148/2004. Zotrval na dôvodnosti krátenia plnenia z dôvodu spoluzavinenia žalobcu.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s uznesením Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves sp.zn. 3Pv 614/14/8810-9 zo dňa 28.1.2015, lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 3.6.2015, lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 3.2.2016, znaleckým posudkom č. 18/2016 zo dňa 29.2.2015 vypracovaného znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Ivicou Mitríkovou Kmečovou vrátane odborného vyjadrenia č. 1/2018 zo dňa 9.11.2018, potvrdením Sociálnej poisťovne o poberaní nemocenského zo dňa 14.10.2015, potvrdením o strate na zárobku počas PN zo dňa 20.8.2015, oznámením žalovaného v 2. rade o poukázaní bolestného zo dňa 2.7.2015, náhrady škody za sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 14.7.2016 a 28.7.2016, náhrady škody za stratu na zárobku počas PN zo dňa 22.10.2015, náhrady škody za náklady spojené s liečením zo dňa 14.9.2017, správou o nehode zo dňa 24.11.2014, listom žalovaného v 2. rade zo dňa 26.11.2014, hlásením škodovej udalosti zo dňa 18.6.2015, uplatnením nároku náhrady škody žalobcom zo dňa 11.6.2015, 24.3.2016, 26.5.2017, potvrdením o dočasnej práceneschopnosti žalobcu, emailovou i písomnou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade, lekárskymi správami o zdravotnom stave žalobcu a priebehu liečenia, posudkom o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 23.7.2016, znaleckým posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia č. 009/16 zo dňa 7.7.2016 vypracovaného znalkyňou v odbore zdravotníctvo, odvetvie psychiatria MUDr. Danielou Martišovou, pracovnou zmluvou žalobcu zo dňa 9.6.2014, obsahom trestného spisu Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 3Pv 614/14/8810 ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:

9. Z obsahu trestného spisu Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 3Pv 614/14/8810 súd zistil nasledovné:

10. Z uznesenia Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi sp.zn. 3Pv 614/14/8810-9 zo dňa 28.1.2015 súd zistil, že došlo k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania proti žalovanému v 1. rade vedenému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že tento 24.11.2014 v čase o 16.15 hod. v Spišskej Novej Vsi na ceste č. II/536 viedol osobné motorové vozidlo VW-Bora EČV: K. po ulici Duklianska od centra mesta smerom na Smižany, kde nedal prednosť chodcovi - žalobcovi prechádzajúcemu cez priechod pre chodcov zľava doprava v smere pohybu vozidla a narazil doň. Pri zrážke utrpel poranenia a to zlomeninu tela prvej píšťaly v strednej tretine so šikmým priebehom lomnej línie s posunom úlomkov, trieštivú zlomeniny hlavičky pravej ihlice s posunom úlomkov, vnútrokĺbovú zlomeninu vonkajšieho kondylu pravej píšťaly pokračujúcu do hornej časti tela píšťaly bez posunu úlomkov teda úraz ťažký s dobou liečenia práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 20 týždňov a takto konal v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 písm. f) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Žalovanému v 1. rade bola určená skúšobná lehota v trvaní 2. rokov. V odôvodnení rozhodnutia bolo konštatované, že žalovaný v 1. rade vyhlásil, že spáchal skutok pre ktorý je trestne stíhaný, nahradil škodu spôsobenú skutkom a doposiaľ nebol súdne trestaný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti i okolnosti prípadu a spoluzavinenie poškodeného, ktorý bol oblečený v tmavom oblečení bez reflexných prvkov a dychovou skúškou mu bola nameraná hladina alkoholu v dychu 0,81 mg/l i skutočnosť, že chodec mal vstúpiť na prechod pre chodcov počas pohybu vozidiel v oboch smeroch, pričom podľa znaleckého posudku žalovaný v 1. rade reagoval na chodca brzdením z rýchlosti 47,3 km/h a jeho reakcia tak bola oneskorená o 0,7 sekundy bolo toto uznesenie o podmienečnom zastavení trestného stíhania obvineného so skúšobnou dobou vydané v súlade so zákonom. Skutočnosť, že k nehode došlo tak ako je uvedené vyššie vyplýva aj zo správy o nehode zo dňa 24.11.2014 ako aj z hlásenia škodovej udalosti pre poisťovňu z dňa 18.6.2015.

11. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 3.6.2015 súd zistil, že bolestné bolo u žalobcu ohodnotené na 425 bodov.

12. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 3.2.2016 súd zistil, že sťaženie spoločenského uplatnenia bolo u žalobcu ohodnotené na 515 bodov.

13. Z posudku hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia vypracovaného posudkovým lekárom MUDr. Martinom Gajdošom dňa 23.7.2016 na základe žiadosti žalobcu o kontrolu bodového ohodnotenia, tento ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia na 490 bodov.

14. Zo znaleckého posudku č. 18/2016 vypracovaného dňa 29.2.2016 znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Ivicou Mitríkovou Kmečovou súd zistil, že po nehode sa u žalobcu objavila recidivujúca depresívna porucha bez psychotických príznakov. Ide o vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy, ktoré ohodnotila na 400 bodov, pričom vzhľadom na obmedzenie možností žalobcu uplatniť sa v živote a v spoločnosti ho zvýšila o 50 %, teda na 600 bodov. Konštatovala, že psychický stav menovaného sa ustálil po roku od predmetnej dohody.

15. Zo znaleckého posudku o sťažení spoločenského uplatnenia č. 009/16 vypracovaného dňa 7.7.2016 znalkyňou v odbore zdravotníctvo, odvetvie psychiatria MUDr. Danielou Martišovou ako analýzou znaleckého posudku MUDr. Mistríkovej Kmečovej bolo zistené, že táto doporučila znížiť bodové ohodnotenie v položke 254 vo výške 200 bodov o 50 % t.j. na 100 bodov.

16. Z odborného vyjadrenia č. 1/2018 zo dňa 9.11.2018 vyplýva, že znalkyňa po oboznámení sa so znaleckým posudkom MUDr. Daniely Martišovej zo dňa 7.7.2016 zotrvala na svojich záveroch stanovených v posudku vo februári 2016.

17. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne Spišská Nová Ves o poberaní nemocenského zo dňa 14.10.2015 súd zistil, že žalobca poberal nemocenské dávky od 5.12.2014 do 30.9.2015 a tieto mu boli vyplatené v celkovej výške 3.682,60 Eur, pričom posledná úhrada bola realizovaná za 9/2015 dňa 16.10.2015.

18. Z potvrdenia o strate na zárobku počas PN vypracovaného zamestnávateľom žalobcu dňa 20.8.2015 súd zistil, že strata na zárobku pri dennom vymeriavacom základe 22,316 Eur činila spolu 102,66 Eur a výsledok straty na zárobku tak činil 728,63 Eur (č.l. 57-58).

19. Zo správy od žalovaného v 2. rade zo dňa 2.7.2015 súd zistil, že tento poskytol žalobcovi náhradu bolestného vo výške 4.902,80 Eur po odpočte 30 % za spoluzavinenie.

20. Zo správy od žalovaného v 2. rade zo dňa 14.7.2016 a zo dňa 28.7.2016 súd zistil, že tento poskytol žalobcovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 1.201,20 Eur a 5.886,30 Eur po odpočte 30 % za spoluzavinenie.

21. Zo správy od žalovaného v 2. rade zo dňa 22.10.2015 súd zistil, že tento poskytol žalobcovi náhradu za stratu na zárobku počas PN vo výške 510,04 Eur po odpočte 30 % za spoluzavinenie.

22. Zo správy od žalovaného v 2. rade zo dňa 14.9.2017 súd zistil, že tento poskytol žalobcovi náhradu za náklady spojené s liečením vo výške 48,48 Eur po odpočte 30 % za spoluzavinenie.

23. Z písomnosti označenej ako "uplatnenie nároku náhrady škody po dopravnej nehode" zo dňa 11.6.2015, 15.2.2016, 24.3.2016, súd zistil, že žalobca si uplatnil vo vzťahu k žalovanému v 2. rade náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia spôsobeného pri dopravnej nehode dňa 24.11.2014.

24. Z písomnosti označenej ako "uplatnenie nároku náhrady škody po dopravnej nehode" zo dňa 26.5.2017 súd zistil, že žalobca si uplatnil vo vzťahu k žalovanému v 2. rade náhradu cestovných a liečebných nákladov v celkovej výške 65,19 Eur.

25. Podľa § 89 ods. 1 C.s.p., strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

26. Podľa § 92 ods. 1,2 C.s.p., zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony. Splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana..

27. Prioritne sa súd zaoberal námietkou žalovaného v 2. rade, že žaloba nebola podaná oprávnenou osobou, keďže splnomocnený zástupca mal v zmysle splnomocnenia zo dňa 1.12.2014 žalobcu zastupovať iba pri mimosúdnom uplatnení nárokov na náhradu škody.

28. Z obsahu splnomocnenia udeleného dňa 1.12.2014 súd zistil, že žalobca skutočne ako splnomocniteľ splnomocnil spoločnosť PERSUADA s.r.o., Prievidza na neobmedzené zastupovanie pri všetkých úkonoch potrebných pre mimosúdne vymoženie nárokov na náhradu škody a iných peňažných nárokov, ktoré mu vznikli dopravnou nehodou. Následne dňa 11.12.2018 doručil súdu dodatok k splnomocneniu o zastupovaní z 1.12.2014 uzavretý dňa 15.6.2018, ktorým rozšíril dané splnomocnenie na neobmedzené zastupovanie pri súdnom vymáhaní jeho nárokov a to pre konateľa spoločnosti PERSUADA s.r.o. a zároveň udelil plnú moc pre P.. G. E. ako pre fyzickú osobu. Zároveň vyhlásil, že žiadna tretia osoba či orgán verejnej moci nesmie namietať nedostatok oprávnenia splnomocnenca pri výkone plnomocenstva v celom rozsahu.

29. Súd podrobil plnomocenstvo udelené splnomocnenému zástupcovi i jeho následný dodatok zo dňa 15.6.2018 kontrole a bol toho názoru, že predmetným dodatkom žalobca konvalidoval konanie splnomocnenca pri podaní žaloby, mal záujem na jej podaní a s jej obsahom súhlasil. Súd teda podanie žaloby splnomocneným zástupcom akceptoval, vychádzajúc z toho, že iný záver by bol vo vzťahu k žalobcovi príliš tvrdý a formalistický.

30. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

31. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

32. Podľa § 427 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

33. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

34. Podľa § 445 Občianskeho zákonníka, strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval.

35. Podľa § 449 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením. Náklady liečenia a náklady pohrebu sa uhradzujú tomu, kto ich vynaložil. Zodpovednosť prevádzkovateľa (vlastníka) motorového vozidla za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka možno uplatniť ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu:

- porušenie právnej povinnosti,

- vznik škody ako majetkovej ujmy,

- existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou.

36. Pri občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovoprávny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Protiprávnosť konania predpokladá faktické správanie sa resp. opomenutie subjektu, ktorý porušuje právnu povinnosť. Právne relevantná škoda je majetková ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentnom, t.j. peniazmi, a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Predpokladom na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je teda preukázanie porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím (porušenie právnej povinnosti) a následkom (vzniknutou škodou). Škoda ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, týkajúce sa príčinnej súvislosti v civilnom procese, zaťažuje v zásade tú stranu, ktorej tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný. Je teda úlohou poškodeného (žalobcu) v spore preukázať protiprávnosť konania a škodu, ale zároveň i skutočnosť že medzi týmito predpokladmi je vzťah príčinnej súvislosti.

37. Podľa § 4 ods. 1 - 4 zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,

d) ušlého zisku. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

38. Podľa § 15 ods. 1, 2 zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.

39. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný v 1. rade spáchal prečin ublíženia na zdraví žalobcu podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že tento 24.11.2014 v čase o 16.15 hod. v Spišskej Novej Vsi na ceste č. II/536 viedol osobné motorové vozidlo VW-Bora EČV: K. po ulici Duklianska od centra mesta smerom na Smižany, kde nedal prednosť chodcovi - žalobcovi prechádzajúcemu cez priechod pre chodcov a narazil doň, teda konal v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 písm. f) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Okresná prokuratúra Spišská Nová Ves uznesením zo dňa 28.1.2015, sp. zn.: 3Pv/614/14/8810-9 za splnenia zákonných podmienok žalovaným v 1. rade proti nemu trestné stíhanie podmienečne zastavila. Vodičom a vlastníkom motorového vozidla, ktorým bola žalobcovi škoda na zdraví spôsobená bol žalovaný v 1. rade, pričom tento mal uzavreté povinné zmluvné poistenie v súlade so zákonom č. 381//2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným v 2. rade, takže vecná legitimácia na strane žalobcu i žalovaných je v tomto spore preukázaná.

40. Porušenie právnej povinnosti, teda splnenie prvej z podmienok zodpovednosti za škodu mal súd rovnako vyššie citovaným rozhodnutím okresnej prokuratúry i ďalšími listinným dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu.

41. Pokiaľ sa týka vzniku škody na zdraví žalobcu, tento v spore uplatnil rozdiel vyplateného bolestného vo výške 2.102,- Eur, stanoveného na základe lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 3.6.2015 ohodnoteného na 425 bodov z ktorého žalobca plnil sumu zníženú o 30 % (čl. 21), rozdiel vyplateného sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 12.047,- Eur, stanoveného na základe lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 3.2.2016 ohodnoteného na 515 bodov a na základe znaleckého posudku č. 18/2016 zo dňa 29.2.2016 ohodnoteného na 600,- bodov, z ktorých žalobca plnil zníženú čiastku (čl. 22,23), rozdiel straty na zárobku počas práceneschopnosti 218,58 Eur, krátenej žalovaným v 2. rade o 30 % (čl. 24) a rozdiel nákladov spojených s liečením vo výške 20,77 Eur, rovnako žalovaným kráteným o 30 % (čl. 25).

42. Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

43. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne za 10 rokov odo dňa keď došlo k udalosti, z ktorej škody vznikla., to neplatí ak ide o škodu na zdraví.

44. Žalovaní 1, 2 vzniesli námietku premlčania celého žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody spojenú s ublížením na zdraví žalobcu .

45. Súd sa uplatnenou námietkou zaoberal a v celom rozsahu sa s argumentáciou žalovaných stotožnil. Vychádzal z toho, že k dopravnej nehode síce došlo dňa 24.11.2014, avšak začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby u škody na zdraví je stanovený okamihom, kedy sa poškodený dozvie o škode a o zodpovednej osobe. Ide o subjektívnu 2-ročnú premlčaciu dobu, pričom objektívna premlčacia doba sa u poškodenia zdravia neuplatňuje. Začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby sa práve pri náhrade škody za bolesť viaže k okamihu, kedy poškodený preukázateľne nadobudol vedomosť o tom, že ku škode došlo na jeho úkor a kto za ňu zodpovedá, teda nezávisí od toho či a kedy si poškodený zabezpečí dostatok dôkazov alebo sa vytvorí pre neho priaznivejšia procesná situácia na to, aby skutkové okolnosti mohol v súdnom konaní preukázať (rozsudok Najvyššieho súdu SR 4Cdo/152/2010 zo dňa 28.2.2011). Ustanovenie § 106 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vedomosť o škode a zodpovednej osobe teda nepredpokladá nespochybniteľnú istotu o určení osoby zodpovedajúcej za vznik škody. Vychádza sa z predpokladu, že poškodený, ktorý o vzniku škody vie má svoj nárok na súde uplatniť ako náhle má k dispozícii také informácie o okolnostiach vzniku škody, vo svetle ktorých ja javí zodpovednosť konkrétnej osoby dostatočne pravdepodobná. O tom, že žalobcovi bola spôsobená škoda na zdraví a kto za ňu zodpovedá tento vedel už pri samotnej nehode zo záznamov o dopravnej nehode spísaných políciou resp. najneskôr sa o týchto skutočnostiach zástupca žalobcu dozvedel doručením upovedomenia a uznesenia o začatí trestného stíhania pre prečin ublíženia na zdraví začatého proti žalovanému v 1. rade dňa 16.12.2014, čo je zrejmé z obsahu spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi ČVS: ORP-842/1-VYS-SN-2014, ktorý je súčasťou pripojeného trestného spisu Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi 3Pv 614/14/8810.

46. V prípade nároku odškodnenia bolesti sa poškodený dozvedel o škode resp. jej výške v čase, kedy bol jeho zdravotný stav ustálený, teda kedy bolo možné vykonať bodové ohodnotenie bolesti. Z lekárskeho posudku vypracovaného dňa 3.6.2015 je zrejmé, že zdravotný stav žalobcu na hodnotenie bolestného bol ustálený najneskôr dňom jeho vypracovania teda 3.6.2015, kedy poškodený preukázateľne nadobudol vedomosť o tom, že ku škode došlo na jeho úkor a mal v tom čase i vedomosť, kto za ňu zodpovedá. Práve tento časový moment bol v tomto prípade dôležitý z hľadiska začatia plynutia subjektívnej premlčacej lehoty a teda prípadného premlčania nároku na náhradu škody na zdraví titulom bolestného. Subjektívna premlčania lehota tak žalobcovi uplynula najneskôr dňom 3.6.2017 a keďže žalobca podal žalobu až 12.7.2018, súd konštatuje že uplatnený nárok titulom bolestného je nutné považovať za premlčaný.

47. Obdobne ako u bolestného tomu bolo i u uplatneného nároku na náhradu škody za sťaženie spoločenského uplatnenia. Z lekárskeho posudku vypracovaného dňa 3.2.2016 je zrejmé, že zdravotný stav žalobcu na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia bolestného bol ustálený najneskôr dňom jeho vypracovania teda 3.2.2016 a zo znaleckého posudku o vyšetrení duševného stavu žalobcu č. 18/2016 vypracovaného dňa 29.2.2016 vyplýva, že psychický stav žalobcu sa ustálil dokonca rok od nehody, teda 24.11.2015, kedy poškodený preukázateľne nadobudol vedomosť o výške škody a tom, že ku škode došlo na jeho úkor a mal v tom čase i vedomosť, kto za ňu zodpovedá. Subjektívna premlčania lehota tak žalobcovi z prvého posudku o sťažení spoločenského uplatnenia uplynula najneskôr dňom 3.2.2018 a podľa znaleckého posudku o vyšetrení duševného stavu dokonca 24.11.2017 a keďže žalobca podal žalobu až 12.7.2018, súd konštatuje, že i nárok uplatnený titulom sťaženia spoločenského uplatnenia je nutné považovať za premlčaný.

48. Čo sa týka nároku na náhradu škody uplatnenej titulom náhrady za stratu na zárobku, tu začína subjektívna premlčacia lehota podľa § 106 Občianskeho zákonníka plynúť dňom vyplatenia poslednej dávky nemocenského a práve tento deň sa považuje za moment vedomosti poškodeného o výške škody. Poslednou vyplatenou nemocenskou dávkou bola dávka za mesiac 9/2015 uhradená žalobcovi 16.10.2015, teda od tohto obdobia mu začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia lehota, ktorá k 16.10.2017 uplynula a jeho nárok sa premlčal.

49. Náklady spojené s liečením žalobca uplatnil u žalovaného v 2. rade v celkovej výške 69,25 Eur, pričom tento plnil sumu 48,48 Eur (krátenie o 30 %) a krátený rozdiel vo výške 20,77 Eur si žalobca uplatnil v súdnom konaní. O výške skutočne vynaložených nákladov spojených s liečením žalobca nepredložil súdu žiadny relevantný doklad, takže v tejto časti uplatneného nároku je nutné žalobu zamietnuť s konštatovaním, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho na preukázanie jeho skutkových tvrdení zaväzovalo. Napriek uvedenému, vychádzajúc z obsahu písomnosti predloženej žalovaným v 2. rade (čl. 96) i jeho oznámenia o úhrade krátených nákladov spojených s liečením (čl. 25) by bolo nutné konštatovať premlčanie uplatneného nároku, keďže z týchto písomností vyplýva, že ide o náklady vynaložené v najneskôr období od 16.6.2015 do 29.2.2016, takže i tento nárok sa po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej lehoty premlčal.

50. Z poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie premlčania uplatnených nárokov je zrejmé, že súd považoval argumentáciu žalobcu týkajúcu sa začiatku plynutia premlčacej lehoty a jej dĺžky uvedenú v jeho replike odvolávajúc sa na ustanovenie § 101 a 104 Občianskeho zákonníka za nedôvodnú, keďže medzi žalobcom a žalovanými 1, 2 neexistoval žiadny poistný vzťah v zmysle ust. § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka.

51. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

53. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. Vzhľadom k tomu, že žalovaní mali v konaní plný úspech a súd nezistil na strane žalobcu dôvody na uplatnenie ust. § 257 C.s.p., ktoré by umožňovali nepriznať žalovaným náhradu trov konania, súd priznal žalovaným 1, 2 nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi.

55. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.