Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12P-168-2021.pdf
PDF · 82.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/168/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: V. A., nar. XX.XX.XXXX a F. A., nar. X.X.XXXX, obe bytom ako rodičia, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov - matky: F. A., rod. Z., nar. X.X.XXXX, bytom K. Z. V. XXX, a otca: F. A., nar. XX.X.XXXX, bytom K. Z. V. XXX, o návrhu otca na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Návrh sa zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Otec maloletých detí návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.12.2021 sa domáhal schválenia právneho úkonu za maloleté deti. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.9.2021 bola vo forme notárskej zápisnice sp. zn. Z. XXX/XXXX, Z. XXXXX/XXXX F.. A. A., notára so sídlom v Š., spísaná darovacia zmluva a zmluva o zriadení práva vecného bremena ohľadom nehnuteľnosti v k. ú. K. Z. V., vedenej na E. Č.. XX. Na základe tejto darovacej zmluvy obdarovaní a maloleté deti nadobúdajú od darkyne, svojej starej matky V. A. nehnuteľnosť, čím sa zväčšuje ich majetok, majetkovoprávne sa zabezpečujú do budúcnosti, zriadené vecné bremeno utuží rodinnoprávne vzťahy medzi starou matkou a vnukmi, úkon je vykonaný v záujme maloletých detí, navrhol ho schváliť.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletých detí a kolízneho opatrovníka maloletých detí, prečítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu tunajšieho súdu, najmä s Notársku zápisnicou sp. zn. Z. XXX/XXXX, Z. XXXXX/XXXX, Z. XXXXX/XXXX spísanou F.. A. A., notárom so sídlom v Š. dňa 13.9.2021, ako aj s listinnými dôkazmi, ohľadne účastníkov konania, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
3. Stará matka maloletých detí zo strany otca, V. A., je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. K. Z. V., evidovanej v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Š., katastrálny odbor na E. Č.. XX, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. Č.. XXX/ X-zastavaná plocha a nádvorie o výmere 357 m2, parc. Č.. XXX/X-záhrada o výmere 443 m2, rodinný dom Č.. Q.. XXX na parc. Č.. XXX/X, v časti C: Ťarchy je zapísané vecné bremeno dosmrtného užívania nehnuteľnosti rodičmi maloletých detí - otcom: F. A., nar. XX.X.XXXX a matkou: F. A., nar. X.X.XXXX, podľa Č.. V.-XXXX/XXXX zo dňa 3.8.2021. Darkyňa sa rozhodla darovať celú nehnuteľnosť svojim vnukom - maloletým deťom do ich podielového spoluvlastníctva rovnakým dielom, pričom maloleté deti boli pri uzatváraní tohto právneho úkonu zastúpené svojim zákonným zástupcom - otcom a vyhlásili, že tento dar od darkyne, svojej starej matky s vďakou prijímajú, stav nehnuteľnosti v prírode i právny
poznajú. Medzi účastníkmi zmluvy, darkyňou a obdarovanými maloletými, došlo k uzavretiu darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena medzi darkyňou ako oprávnenou z vecného bremena a obdarovanými ako povinnými z vecného bremena. Pretože maloleté deti nemajú ešte 18 rokov, nemajú spôsobilosť uzatvárať samé vo vlastnom mene zmluvy o prevode nehnuteľností, ani tieto podpísať, boli pri uzavieraní a podpise predmetnej zmluvy zastúpené svojim otcom. Uzavretím vyššie uvedenej zmluvy má otec maloletých detí za to, že uvedený právny úkon je v záujme a v prospech maloletých detí. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi, darkyňou a obdarovanými maloletými, je darovacou zmluvou uzavretou podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň zmluvou o zriadení vecného bremena podľa § 151n a nasl. Občianskeho zákonníka. Vecné bremeno sa zriaďuje predmetnou zmluvou v prospech darkyne starej matky maloletých a spočíva v práve doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností. Pretože maloleté deti nemajú ešte spôsobilosť na právne úkony, bolo potrebné schváliť tento právny úkon súdom, zmluvu podpísal v mene maloletých detí ich zákonný zástupca - otec, ktorý je presvedčený, že darovanie nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva oboch maloletých detí je pre deti výhodné, nadobudnutie nehnuteľnosti maloletými je v ich záujme.
4. Navrhovateľ, otec maloletých detí, na pojednávaní konanom dňa 10.2.2022 zotrval na svojom návrhu. Uviedol, že je ženatý, otec dvoch maloletých detí, zamestnaný ako výrobný pracovník u zamestnávateľa Jaguar Landrover Slovakia, s.r.o. Bratislava. Po otcovej smrti sa jeho matka rozhodla jemu a jeho manželke zriadiť v rodinnom dome, ktorého je výlučnou vlastníčkou, doživotné právo užívania. Otec maloletých na pojednávaní sa vyjadril, že k predmetnej nehnuteľnosti nemá žiaden právny vzťah, teda ani on, ani jeho manželka nie sú vlastníkmi tohto rodinného domu. Matke pomáhajú vo všetkom okolo domu, aj v starostlivosti s tým spojenej. Obaja manželia sú riadne zamestnaní, starajú sa o dve spoločné deti. V spoločnej domácnosti s nimi býva i manželkin 15 ročný syn z jej prvého manželstva. Manželia spolu s deťmi bývajú v predmetnom rodinnom dome v spoločnej domácnosti so starou matkou maloletých detí (darkyňou), pričom všetky náklady hradí navrhovateľ, tak isto hradil celý pohreb svojho otca. Jeho matka si želá, aby ich dve maloleté deti získali tento dom do svojho vlastníctva, pričom rodičia maloletých detí sa o matku otca postarajú. Po smrti otca navrhovateľa, dňa 5.12.2020, navrhovateľovi s manželkou bolo dňa 3.8.2021 zriadené vecné bremeno - právo doživotného užívania pre neho a pre jeho manželku a následne bola spísaná darovacia zmluva, ktorou jeho matka darovala maloletým vnukom nehnuteľnosť a zriadilo sa vecné bremeno doživotného užívania starej matky v predmetnej nehnuteľnosti. Z blízkeho príbuzenstva, či širšej rodiny nikto nemá záujem sa o matku navrhovateľa postarať. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ - otec maloletých detí, rešpektuje vôľu svojej matky, ktorá chce darovať rodinný dom jeho dvom deťom, otec maloletých kontaktoval notára a riadil sa podľa toho, ako mu on poradil.
5. Matka maloletých detí na pojednávaní konanom dňa 10.2.2022 uviedla, že je vydatá, matka troch maloletých detí, zamestnaná ako operátorka výroby u zamestnávateľa E-personal, u užívateľského zamestnávateľa Samsung Galanta. Potvrdila, že sa o navrhovateľovu matku - svokru, spolu s navrhovateľom starajú, nikto iný nemá záujem starať sa o ňu. Navrhovateľ hradí všetky náklady spojené s užívaním rodinného domu. Podľa názoru matky právny úkon je v záujme ich maloletých detí. Zároveň potvrdila, že do plnoletosti maloletých detí budú rodičia hradiť všetky náklady spojené s užívaním a udržiavaním predmetnej nehnuteľnosti.
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní konanom dňa 10.2.2022 uviedol, že právny úkon, ktorý je predmetom konania trpí vadou, nakoľko je podpísaný v predmetnej darovacej zmluve otcom maloletých detí, ktorý pri tom zastúpil maloleté deti a zároveň bolo v zmluve zriadené vecné bremeno v podobe doživotného práva užívania nehnuteľnosti rodičmi maloletých detí, na základe čoho dochádza ku kolízii záujmov medzi rodičom ako zákonným zástupcom a dieťaťom ako zastúpeným. Z uvedeného dôvodu kolízny opatrovník navrhol predmetný návrh otca zamietnuť. Je v rozpore so záujmom maloletých detí, ktoré sú pomerne nízkeho veku a rodičia ako užívatelia by neboli povinní platiť náklady spojené s užívaním domu, dom sa nesmie predať, nie je tak zaručené kto bude tieto náklady platiť, a preto nie je to pre deti prospešné.
7. Podľa § 9 OZ, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
8. Podľa § 28 OZ , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
9. Podľa § 31 ods. 1 ZR, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
10. Podľa § 31 ods. 2 ZR, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; preto súd ustanovil maloletému dieťaťu (maloletým deťom) opatrovníka, ktorý ho (ich) bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
11. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
12. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh otca maloletých detí (zákonného zástupcu maloletých detí) na schválenie právneho úkonu nebol podaný dôvodne. Právny úkon vyjadrený v darovacej zmluve, spísaný formou notárskej zápisnice dňa 13.9.2021 trpí vadou, konkrétne tým, že pri tomto právnom úkone maloleté deti boli zastúpené ich otcom, v prospech ktorého je zriadená ťarcha viažuca sa k darovanej nehnuteľnosti vo forme doživotného užívania nehnuteľnosti, a teda je tu kolízia záujmov medzi rodičom, ako zákonným zástupcom a maloletým dieťaťom, ako zastúpeným. Z tohto dôvodu musel súd návrh otca na schválenie právneho úkonu za maloleté deti zamietnuť. V danom prípade pri darovacej zmluve ani jeden z rodičov nemôže zastúpiť maloleté deti pre kolíziu záujmov, nakoľko v prospech oboch rodičov je zriadené vecné bremeno vo forme doživotného užívania nehnuteľnosti, ktorá tvorí predmet darovania. V prípade, že bude naďalej pretrvávať vôľa darovať nehnuteľnosť uvedenú v darovacej zmluve z 13.9.2021, je potrebné, aby maloleté deti pri tomto právnom úkone boli zastúpené procesným opatrovníkom, ktorého ustanoví súd na základe návrhu v samostatnom konaní.
13. V danom konaní existovali vážne skutkové okolnosti, ktoré odôvodňovali neschválenie právneho úkonu za maloleté deti, súd preto nepovažoval právny úkon vykonaný zákonným zástupcom v mene maloletých za úkon v ich záujme a návrh navrhovateľa zamietol.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.