Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2P/9/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2P/9/2019-31

8619200109

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci navrhovateľa T. ČR, o rozvod manželstva s prísl. takto

rozhodol:

rozhodol:

K. 7.9.2002, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta Stropkov, vo zväzku X, ročník XXXX, na str. XXX, pod poradovým číslom XX.

II. Konanie o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode z a s t a v u j e.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou z dôvodu, že ich vzťahy sú tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo si neplní a ani v budúcnosti si nebude plniť svoj spoločenský účel. Účastníci k sebe cítia taký neprekonateľný odpor, že niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie.

2. Odporkyňa sa k návrhu na rozvod manželstva pripojila. -2- 2P/9/2019

3. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, tento skutkový stav:

4. Účastníci konania uzavreli manželstvo asi po 4- ročnej známosti zo vzájomnej citovej náklonnosti dňa 7.9.2002. U oboch išlo o prvé manželstvo, z ktorého sa narodila maloletá U.. Obaja sú slovenskými štátnymi príslušníkmi, národnosti slovenskej a posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Českej republike.

5. Manželstvo bolo pomerne harmonické do roku 2014. V tom čase navrhovateľka, ako atestovaná lekárka nefrológie, začala venovať viac času svojej kariére. Postupom času začali medzi účastníkmi hádky ohľadne financií, nedostatok spoločne tráveného času vyústil do odcudzenia aj v intímnej oblasti účastníkov. V októbri roku 2018 navrhovateľ zistil, že mu je odporkyňa neverná, čo odporkyňa potvrdila. Z uvedeného dôvodu odporca opustil spoločnú domácnosť a ani jeden z účastníkov konania nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia.

6. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

7. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

8. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že zákonné podmienky k rozvodu manželstva sú v danom prípade splnené. Manželstvo si už dlhšiu dobu neplní žiadnu z funkcií. Účastníci konania žijú viac ako pol roka oddelene, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia účastníkov konania, pričom príčinu rozvratu manželstva súd vidí v ľahkovážnom prístupe odporkyne k manželstvu, ktorá nadviazala mimomanželský vzťah.

9. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

10. Podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.

11. Podľa nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní o výkone rozsudkov v manželských veciach a veciach rodičovských práv a povinností čl. 3, ods. 1 písm. b/ vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.

12. Podľa vyššie citovaných ustanovení je vo veci rozvodu manželstva daná právomoc tohto súdu, lebo obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi SR.

-3- 2P/9/2019

13. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia rady (ES) 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a veciach rodičovských práv a povinností, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré ma obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

14. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

15. V danom prípade bolo preukázané, že maloleté dieťa ma obvyklý pobyt na území Českej republiky. Podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy SR má nariadenie rady č. 2201/2003 prednosť pred zákonmi SR. Preto sa

právomoc vo veciach úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu posudzuje podľa tohto nariadenia a nie podľa § 100 CMP. Keďže maloleté dieťa ma obvyklý pobyt na území Českej republiky, rozhodovanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode nepatrí do právomoci súdov SR, preto súd konanie v tejto časti zastavil.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.

Poučenie:

P O U Č E N I E:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. .............

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).

-4- 2P/9/2019

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Podľa § 27 ods. 2 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje

predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.

Vo Svidníku dňa 20. apríla 2019

JUDr. Mária Tvrdíková

sudca