Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-109-2021.pdf
PDF · 82.76 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/109/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom v Košiciach, Komenského 50, IČO: 36 570 460, proti žalovaným 1) M. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX F., 2) Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom v Q. XXX, XXX XX F., 3) K. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX F., 4) V. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 138,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 133,34 eur, s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 32,12 eur od 01. 01. 2020 do zaplatenia, 35,09 eur od 29. 12. 2020 do zaplatenia, 66,13 eur od 01. 02. 2021 do zaplatenia, poplatok za upomienky vo výške 5,00 eur s tým, že plnením jedného z nich zaniká do výšky plnenia povinnosť druhého žalovaného, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi plnú náhradu trov konania proti žalovaným s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca si podanou žalobou uplatnil voči žalovaným 1/ až 4/ právo na zaplatenie sumy 138,34 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 32,12 eur od 01.01. 2020 do zaplatenia, 5,00 % zo sumy 35,09 eur od 29.12. 2020 do zaplatenia, 5% zo sumy 66,13 eur od 01.02. 2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe žalobca uviedol, že poskytoval žalovaným 1/ až 4/ služby vo forme odvádzania vôd z povrchového odtoku na odbernom mieste : Q. XXX, F. podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (resp. vyhlášky č.154/1978 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách). Zmluvu uzavrel so žalobcom otec žalovaných, K. M., ktorý zomrel XX.XX. XXXX. Ako vyplýva z Uznesenia Okresného súdu v Rožňave, 3D/3/2018, žalovaní aj po smrti svojho otca bývali v nehnuteľnosti, Q. XXX, F. a teda odvádzali vodu povrchového odtoku. Týmto je daná ich pasívne legitimácia v tomto spore. Žalovaní si dodnes nesplnili povinnosti vyplývajúce z ustanovenia podľa § 26 ods. 1 písm. g/ zákona 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, t.j. neoznámenie zmeny odberu, resp. nové údaje o odberateľovi potrebných na zmenu fakturácie. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nárok žalobcu na náhradu škody vznikol na základe § 25 ods. 3 písm. a/ a § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávneného vypúšťania odpadovej vody do verejnej kanalizácie je odvádzanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou. Kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb. Ide o faktúry : č. 2210160811 na sumu 32,12
eur, č. 2500104696 na sumu 35,09 eur, č. 2500313861 na sumu 66,13 eur, spolu 133,34 eur. Žalovaní do podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradili.
3. Vo veci bol dňa 06.11. 2019 vydaný Platobný rozkaz č. k. 4Csp/109/2021 - 16, ktorý však súd dňa 29.11. 2021 Uznesením č. k. 4Csp/109/2021 - 38, z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovaným 1) a 3) do vlastných rúk zrušil.
4. Podľa ust. § 116 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „C. s. p.“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
5. V zmysle ust. § 106 ods. 3 C. s. p. písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovaným 1) a 3) na adresu, ktorá je uvedená v registri obyvateľov, prostredníctvom OO PZ SR Dobšiná a ani prostredníctvom Obvodného súdu pre Prahu 7 bolo dňa 13.01. 2022 oznámenie o podanej žalobe vyvesené na úradnej tabuli Okresného súdu Rožňava. Oznámenie bolo týmto spôsobom žalovaným 1) a 3) doručené dňa 28.01. 2022.
7. Podľa ust. § 297 ods. 2 písm. a) C. s. p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
8. Podľa ust. § 219 ods. 3 C. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Súd tak vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 eur, v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP.
10. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov žalobcom predložených: Zmluvou č. XX- XXXXXXXXXPDXXXX 0 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou, uzatvorená podľa platných právnych predpisov, Uznesením Okresného súdu Rožňava 3D/3/2018, faktúrou č. : 2210160811, faktúrou č. 2500104696, faktúrou č. 2500313861 a Upomienkou zo dňa 20.07. 2021.
11. Zo zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách súd zistil, že bola uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaných M. K. dňa 06.04. 2016 . Z bodu 4.1. článku 4 predmetnej zmluvy je zrejmé, že adresou odberného miesta je: Q. XXX, XXX XX F. s číslom odberného miesta: 6000011670. Predmetom zmluvy, ako to vyplýva z čl. 2, bod. 2.1. zmluvy, bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosferických zrážok odvádzaná verejnou kanalizáciou).
12. Z uznesenia tunajšieho súdu č.k. 3D/3/2018, Dnot 9/2018 zo dňa 16.02. 2018 po poruč. M. K., nar. XX.XX. XXXX, zomr. XX.XX. XXXX vyplýva, že žalovaní aj po smrti svojho otca bývali v nehnuteľnosti, Q. XXX, F. a teda odvádzali vodu povrchového odtoku. Týmto je daná ich pasívne legitimácia v tomto spore.
13. Podľa § 25 ods. 3 písm. a/ z.č. 442/2002 Z.z. neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.
14. Podľa § 25 ods. 4 z.č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
15. Podľa § 26 ods. 1 písm. g/ z.č. 442/2002 Z.z. odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
16. Žalovaní si dodnes nesplnili povinnosti vyplývajúce z ustanovenia podľa § 26 ods. 1 písm. g/ zákona 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, t.j. neoznámenie zmeny odberu, resp. nové údaje o odberateľovi potrebných na zmenu fakturácie.
17. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nárok žalobcu na náhradu škody vznikol na základe § 25 ods. 3 písm. a/ a § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. neoprávneného vypúšťania odpadovej vody do verejnej kanalizácie je odvádzanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou. Kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
18. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb.
19. Za poskytnuté služby žalobca vyúčtoval sumu 138,34 eur. Právny predchodca žalovaných však za služby jemu poskytnuté žalobcom fakturovanú sumu neuhradil, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa právny predchodca žalovaných dostal s úhradou dlhu do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol vo faktúre uvedený ako dátum splatnosť, zaviazal ich súd spoločne a nerozdielne zaplatiť aj úroky z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
20. Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964/ Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1, 2 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (ust. § 262 ods.1, 2 C. s. p.)
23. Vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 355 a § 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace p procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.