Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-8-2022.pdf
PDF · 89.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/8/2022
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobkyne : C.. Ľ. N., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D., D. XXX/XX, právne zast. JUDr. Jánom Slovinským, advokátom, so sídlom Štefánikovo námestie 13, Spišská Nová Ves, IČO: 50 525 158, proti žalovanému: C.. C. N., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D., D. XXX/XX, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vo veci vylúčenia žalovaného z užívania nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Ukladá žalovanému, aby dočasne nevstupoval do nehnuteľností a. rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 134 m2, b. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Záhrada, o výmere 329 m2 c. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 333 m2 d. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 134 m2 e. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2 f. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2 zapísaných na liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie D., M. D., M. D. L. E., ktorý je vedený Okresným úradom D. L. E., katastrálnym odborom, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Žalobkyni sa ukladá povinnosť v lehote 60 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať na príslušnom súde žalobu voči žalovanému na vylúčenie žalovaného z užívania nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX vedenom na Okresnom úrade D. L. E., katastrálnom odbore, E. T. Ú. D., M. D., M. D. L. E., a to:
a. rodinného domu so súpisným číslom XXX postavenom na parcele KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 134 m2, na ulici D. XXX/XX, D., E. D. L. E., b. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Záhrada, o výmere 329 m2 c. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 333 m2 d. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 134 m2 e. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2 f. pozemku parc. reg. KN - C č. XXX/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2 Pokiaľ žaloba v stanovenej lehote podaná nebude, súd v zmysle § 336 ods. 3 C.s.p. uznesenie o neodkladnom opatrení z r u š í .
III. O trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa doručila tunajšiemu súdu dňa 08.02.2022 o 19:28 hod. návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd žalovanému zakázal vstupovať do nehnuteľností, ktorých sú bezpodielovými spoluvlastníkmi a to nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX, vedenom na Okresnom úrade, katastrálnom odbore v D. L. E., v katastrálnom území a obci D. ako a to rodinného domu, súp. č. XXX, L. A. D. XXX/XX, postavenom na parcele KN-C XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 134 m2, pozemku parcele KN-C XXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 329 m2, pozemku parcele KN-C XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 333 m2, pozemku parcele KN-C XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 134 m2, pozemku parcele KN-C XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 54 m2, pozemku parcele KN-C XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2.
2. Podaným návrhom sa žalobkyňa domáha, aby súd neodkladným opatrením vylúčil žalovaného z užívania nehnuteľností, ktoré patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalobkyňa vo svojom návrhu uviedla, že dňa 29.01.2022 žalovaný prišiel do rodinného domu na D. A. Č.. XX E. D. spolu so svojou matkou, jeho priateľkou a jej synom. Žalovaný následne začal svojej priateľke ukazovať akým spôsobom tento rodinný dom zrekonštruujú, kde vybudujú nové priečky a podobne. Žalobkyňa vyzvala žalovaného a ostatné osoby, ktoré sprevádzali žalovaného, aby opustili rodinný dom, načo ju žalovaný opľul. Žalobkyňa sa bránila, že takéto správanie je nevhodné. Následne na to žalovaný dvihol lopatu a zahnal sa na žalobkyňu 7 až 8 krát, pričom mu v ďalšom útoku mala zabrániť jeho priateľka a jeho matka. Následne žalovaný so zdvihnutou lopatou buchol do dverí , kde ostala opadaná omietka. Žalovaný mal po všetkých kričať, že ich pozabíja, šiel do kuchyne , zdvihol stoličku a hodil ju do steny, čo s ohľadom na správanie žalovaného, ako aj skutočnosťou, že žalovaný je držiteľom strelných zbraní, v žalobkyni vzbudilo dôvodnú obavu a strach o svoj život a život jej matky. Pred odchodom žalovaný ešte nadvihol kovovú bráničku a hodil ju na zem. Žalobkyni oznámil, že sa vráti v nedeľu po hokejovom zápase a že bude pokračovať. Žalobkyňa na druhý deň ráno ( 30.01.2022 ) sa dostavila na príslušné obvodné oddelenie policajného zboru za účelom podania trestného oznámenia. Následne bol žalovaný od 03.02.2022 v čase o 16:00 hod. vykázaný z obydlia na ul. D. XXX/XX E. D. podľa § 27a) zák. č. 171/1993 o Policajnom zbore a to na dobu 14 dní.
3. Spolu s návrhom predložila žalobkyňa listinné dôkazy, a to fotografie z rodinného domu so s. č. XXX, L. A.. D. E. M. D., ktoré mali preukazovať skutočnosť, že incident, tak ako ho opísala žalobkyňa, sa skutočne stal, ďalej Potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ č. 633276 z 03.02.2022, z ktorého vyplýva, že žalovaný bol vykázaný z užívania spoločnej nehnuteľnosti na ul. D. v katastri obce D. a to od 03.02.2022 od 16:00 hod., list vlastníctva č. XXX pre obec D., T.. Ú.. D., okres D. L. E., ktorým žalobkyňa preukazovala skutočnosť, že rodinný dom, spolu s priľahlými pozemkovými nehnuteľnosťami, sú v bezpodielovom spoluvlastníctve so žalovaným.
4. Žalobkyňa spolu s návrhom predložila súdu plnú moc, na základe ktorej žalobkyňa splnomocnila JUDr. Jána Slovinského, advokáta, so sídlom Štefánikovo nám. 13, 052 01 Spišská Nová Ves na jej zastupovanie v tomto konaní.
5. Z Úradného záznamu spísaného príslušníkmi Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, odbor poriadkovej polície zo dňa 03.2.2022 súd zistil, že žalovaný bol dňa 03.02.2022 o 16.00 hod. podľa § 27a, ods. 6, Zákona č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - žalobkyne. Vykázanie sa vzťahovalo na spoločný dom žalobkyne a žalovaného na adrese D., D. XX na dobu 14 dní.
6. Z fotodokumentácie, ktorá tvorí prílohu návrhu súd zistil, že fotografie korešpondujú so skutočnosťami, ktoré uvádza žalobkyňa vo svojom návrhu, najmä tie, ktoré zobrazujú na záhrade ležiacu vchodovú bránu, poškodený vešiak, poškodenú vnútornú omietku.
7. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. D. mal súd preukázané vlastníctvo žalobkyne a žalovaného k rodinnému domu na ul. D. XXX/XX, D..
8. Podľa § 324 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písm. e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
11. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 330 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
14. Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 332 ods. 2 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Podľa § 336 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa ods. 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
18. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a./ je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami b./ žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti)., c./ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu , ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), d./ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebudú vytvorený nenávratný stav, e./ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f./ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP). (porovnaj Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, str. 1092).
19. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenie musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa žalobcu odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania. Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle § 185 a násl. CSP.
20. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by boli potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcami osvedčenému porušeniu ich práv a právom chránených záujmov; t.j. či ide o zásah primeraný.
21. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008, atď.).
22. V danom spore je existencia právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným osvedčená. Z dokladov predložených žalobkyňou je zrejmé, že medzi žalobkyňou a žalovaným bol založený rodinnoprávny vzťah, boli manželmi, a to až do zániku manželstva rozvodom. Okresný súd Spišská Nová Ves v konaní vedenom pod sp. zn. 7Pc/22/2020 rozsudkom zo dňa 02.12.2020, právoplatným dňa 30.12.2020, manželstvo žalobkyne a žalovaného rozviedol. Vzhľadom k skutočnosti, že doposiaľ neprebehlo vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po zániku manželstva, vlastnícke právo k tomuto rodinnému domu svedčí tak žalobkyni, ako aj žalovanému. Aj napriek skutočnosti, že žalobkyňa a žalovaný bezprostredne pred udalosťami z 29.01.2022 nezdieľali jednu domácnosť, žalovaný mal právo vstúpiť a zotrvať v nehnuteľnostiach patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, teda aj do rodinného domu na ul. D. XXX/XX, D..
23. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia voči žalobcovi. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že žalobcova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. (porovnaj Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, str. 1096).
24. Po oboznámení sa s obsahom predloženého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s obsahom predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a že žalobkyňa osvedčila potrebu jeho nariadenia. Súd sa stotožnil s dôvodmi uvedenými v návrhu a mal za to, že je nutná dočasná úprava pomerov medzi stranami a to s poukazom na to, že z Potvrdenia o vykázaní zo spoločnej nehnuteľnosti spísaného príslušníkmi Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, odbor poriadkovej polície zo dňa 03.02.2022 je zrejmé, že žalovaný bol dňa 03.02.2022 o 16:00 hod. podľa § 27a, ods. 6, Zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov vykázaný z obydlia ohrozenej osoby z adresy: D. XXX/ XX, D..
25. Takýto postup podľa cit. § 27a vyššie uvedeného zákona je namieste, ak u vykazovanej osoby možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby resp. osôb, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky.
Pokiaľ teda policajný orgán k takémuto kroku pristúpil, je zrejmé že mal minimálne osvedčené tieto vyššie popísané skutočnosti, ktoré z hľadiska rozhodovania o vylúčení uvedenej osoby sú relevantné aj pre rozhodovanie o nariadení neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e./ CSP. Dôvodnosť tohto návrhu je umocnená aj tou skutočnosťou, že žalovaný je držiteľom strelných zbraní, ktorými môže byť prípadný ďalší útok ešte dôraznejší. Na základe všetkých uvedených skutočností súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, nie však tak, ako to navrhovala žalobkyňa, ale iba do právoplatnosti konania o žalobe na vylúčenie žalovaného z užívania uvedených nehnuteľností, tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto neodkladného opatrenia.
26. Zároveň súd v zmysle § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku uložil žalobkyni 60 dňovú lehotu plynúcu odo dňa doručenia neodkladného opatrenia na podanie žaloby o vylúčenie žalovaného z užívania nehnuteľností. V prípade, ak žalobkyňa žalobu v lehote určenej súdom nepodá, súd toto neodkladné opatrenie zruší a to aj bez návrhu.
27. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1,2, Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd 1. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Vzhľadom k tomu, že žalobcom bola uložená po vydaní neodkladného opatrenia povinnosť podať žalobu vo veci samej, o trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté až v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Uznesenie vo výroku I. tohto neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho vyhotovením.
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.