Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Csp-104-2018.pdf
PDF · 83.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/104/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: D.Š. E., A.. XX.XX.XXXX, S. F. Ž. A. M., X.Á. XXX/X, o žalobe na zaplatenie sumy 156,20 €, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 105,16 eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd konanie o žalobe žalobcu čo do uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 52,49 eur z a s t a v u j e.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v pomere 32,74% trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 156,20 € s poukazom na to, že žalovaný nezaplatil úhrady za služby za kontrolované obdobie od 1.10.2015 do 31.3.2018. Zároveň si uplatnil aj pokutu vo výške 17 €, nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy. Žalobca žalovaného vyzval výzvou zo dňa 8.3.2018 na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca zároveň žiadal priznať aj úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 €.
2.O žalobe žalobcu rozhodol súd najskôr platobným rozkazom sp.zn. 5Csp/104/2018 - 15 zo dňa 11.1.2019, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor. Vzhľadom na to, súd platobný rozkaz uznesením sp.zn. 5Csp/104/2018-26 zo dňa 8.2.2019 zrušil v plnom rozsahu s poukazom na § 267 ods.3 CSP a vo veci nariadil pojednávanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.2.2019.
3.Žalovaný v podanom odpore, okrem iného uviedol, že dňa 31.3.2018 mu prišla pokuta vo výške 140,65 €. S pokutou nesúhlasí, pretože ešte z predošlého účtu mal trvalý príkaz a peniaze pravidelne posielal. Jeho odberné miesto ja a malo byť na X. XXX/X a nie na Š.. P. XXX/X. A. Š.. P. posielal peniaze od 7.9.2015. Ako dôkaz predložil listiny: list od SSE zo dňa 26.8.2015, Zmluvu o združenej dodávke elektriny, Evidenciu platiteľa úhrady zo dňa 7.9.2015 a zo dňa 23.5.2017.
4.Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že na evidenčnom čísle SIPO 9110538616 eviduje prihlášku podanú na Slovenskej pošte. V prihláške žalovaný uviedol adresu odberného miesta Š.. P. XXX/X Ž. A. M., ale EIC odberného miesta uviedol XXZSSXXXXXXXXXXXU, teda EIC odberného miesta na adrese Ž.G. A. M. X. X. Na základe toho, žalobca eviduje na ev.č. SIPO XXXXXXXXXX adresu odberného miesta -Ž. A. M., X.E. X. Poplatok za rozhlas a televíziu žalobca na tomto ev. čísle odhlásil od 30.4.2017, keďže od 1.5.2017 uhrádza poplatok na VS XXXXXXXXX. Žalobca zobral žalobu v časti sumy 52,49 € ako plnenie za obdobie od 5/2017 do 3/2018 späť.
5.Na pojednávanie dňa 24.4.2019 sa nedostavil žalobca, doručenie mal riadne vykázané. Svoju neúčasť ospravedlnil s poukazom na hospodárnosť konania, pričom súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný doručenie mal riadne vykázané, neúčasť neospravedlnil. K doručenému čiastočnému späťvzatiu žaloby nevyjadril nesúhlas. Súd konal v neprítomnosti strán sporu.
6.Podľa § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7.Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby čo do sumy 52,49 € ako plnenia za obdobie od 5/2017 do 3/2018 súd konanie zastavil s poukazom na ustanovenie § 145 ods.2 CSP. Žalovaný k späťvzatiu žaloby nevyjadril nesúhlas.
8.Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").
9.Podľa § 3 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10.Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
11.Podľa § 6 ods.1 toho istého zákona platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
12.Podľa § 7 ods. 1,2 toho istého zákona povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
13.Podľa § 10 ods.1 toho istého zákona platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
14.Podľa § 10 ods.2 toho istého zákona ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
15.Podľa § 10 ods.3 toho istého zákona ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
16.Podľa § 10 ods.5 toho istého zákona nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
17.Po čiastočnom späťvzatí žaloby bol predmetom sporu nárok žalobcu na zaplatenie sumy 88,16 € ako plnenia za obdobie od 10/2015 do 4/2017, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17 € a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 €.
18.Žalobca navrhol v spore rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalovaný má v spore postavenie spotrebiteľa (§ 52 Občianskeho zákonníka), a preto nie je možné použiť ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie (ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal byť tento rozsudok vydaný v neprospech spotrebiteľa § 299 ods.1 CSP).
19.Platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte. Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v danom spore. Žalovaný mal platiť úhrady 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Zákona povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
20.Žalovaný v podanom odpore tvrdil, že jeho odberné miesto malo byť Ž. A. M., X.Y. XXX/X. S týmto tvrdením žalovaného súhlasil aj žalobca, pričom predmetom sporu, po čiastočnom späťvzatí, bolo plnenie za uvedené odberné miesto a to od 10/2015 do 4/2017. Zo žalovaným predloženej Zmluvy o združenej dodávke elektriny vyplýva, že odberným miestom je Ž. A. M., X. XXX/X, EIC odberného miesta XXZSSXXXXXXXXXXXU. Z Evidencie platiteľa úhrady zo dňa 7.9.2015 vyplýva prihlásenie žalovaného, pričom je uvedené EIC odberného miesta XXZSSXXXXXXXXXXXU- čo zodpovedá odbernému miestu Ž.G. A. M. X. XXX/X. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bolo povinnosťou žalovaného platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania za obdobie, ktoré bolo predmetom sporu, čiže od 10/2015 do 4/2017, za odberné miesto Ž. A. M., X. XXX/X, mesačne po 4,64 €, čo za obdobie 19 mesiacov tvorí žalovanú sumu 88,16 €. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bola žaloba žalobcu v tejto časti dôvodná a súd jej vyhovel. Žalovaný v spore nepreukázal, úhradu plnenia za uvedené obdobie a za uvedené odberné miesto.
21.Súd v spore priznal žalobcovi aj úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 € (zaslanie Výzvy na zaplatenie nedoplatku). Z obsahu podaného odporu ako aj z predloženej doručenky vyplýva, že uvedená Výzva bola žalobcovi aj reálne doručená. Výšku úhrady žalobca preukázal Potvrdením Slovenskej pošty a.s. Banská Bystrica o tarifnej cene za úradnú zásielku. . 22.Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu je v omeškaní so zaplatením úhrady. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 8.3.2018 na zaplatenie nedoplatku. Výzva bola žalovanému doručená dňa 14.3.2018. Žalovaný si povinnosť úhrady v lehote uvedenej vo výzve (30 dní od doručenia výzvy) nesplnil a to ani čiastočne. Vzhľadom na to vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj pokutu vo výške 17 €. Aj v tejto časti bola žaloba žalobcu dôvodná a sú jej vyhovel.
23.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24.Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25.Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení 66,36 % z pôvodne žalovanej sumy 160,65 €, úspech žalovaného predstavuje 33,64 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 32,74 % (66,36 % mínus 33,64 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (zákon č. 233/1995 Z.z.).