Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-14-2022.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Subarea
11CoP/14/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a JUDr. Blanky Podmajerskej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. M., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava deti rodičov: matka -K. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, I., t.č. Z. XX, I., zastúpená AK ZÁHRADNÍK & Spol. s.r.o. so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 36 854 930, a otec - O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, I., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 29.11.2021, č.k. 68P/269/2021-54, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku III. o styku otca s maloletým dieťaťom m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava V, uznesením zo dňa 10.08.2020, č.k. 25P/120/2020-40, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým na čas do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 17P/131/2021 dočasne zveril maloletú W. M., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky, otcovi uložil povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletej W., nar. XX.XX.XXXX, sumou 100 eur mesačne k rukám matky vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia, otca oprávnil stretávať sa s maloletou W., nar. XX.XX.XXXX, každý týždeň v utorok od 15.00 hod. do 18.00 hod., každú nepárnu sobotu od 09.00 hod do 18.00 hod. a každú nepárnu nedeľu od 09.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že miestom odovzdania a prevzatia maloletej určil počas školských dní predškolské zariadenie, ktoré maloleté dieťa navštevuje a v prípade choroby alebo ak sa maloletá nebude nachádzať v predškolskom zariadení, určil bydlisko matky. Matke uložil povinnosť maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať otcovi v mieste svojho aktuálneho bydliska. Otcovi uložil povinnosť matke pri preberaní si dieťaťa oznámiť konkrétne miesto, kde sa bude s dieťaťom zdržiavať a maloletú matke riadne a včas vrátiť. Vo zvyšku návrh matky zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa čl. 4, § 2 ods. 1, ods. 2, § 360 ods. 1, § 366 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“),§ 234 ods. 2, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1, ods. 2, § 330 ods. 1, § 332 ods. 1, zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 28, § 34 ods. 1, § 36 ods. 1, § 62 ods. 1 až 4, § 75 ods. 1 Zákona o rodine a čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky. Poukázal na inštitút neodkladného opatrenia, jeho charakter, účel a podmienky nariadenia. Mal preukázané, že rodičia maloletej sú doposiaľ manželia, na Okresnom súde Bratislava IV prebieha konanie o rozvod ich manželstva, matka sa spolu s maloletou odsťahovala zo spoločnej domácnosti v lete 2021, pričom medzi rodičmi doposiaľ nedošlo k dohode ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. Konštatoval, že otec o
maloletú neprejavuje sústavný záujem, nedomáha sa výkonu osobnej starostlivosti ani styku s maloletou, okrem dvoch stretnutí popísaných v návrhu matky. Prihliadajúc na obsah nahrávok na DVD nosiči predložených matkou (nahrávka z roku 2017 nezohľadnil) mal za zrejmé, že vzťah medzi rodičmi je narušený, konfliktný, nedokážu sa ovládať v slovných hádkach ani v prítomnosti dieťaťa (hlavne otec), pričom otec do hádky medzi rodičmi vťahuje aj maloletú. Dospel k záveru, že v danom prípade bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia o zverení maloletej do starostlivosti matky, ktorá má vytvorené vyhovujúce podmienky pre starostlivosť o maloletú, ktorá s ohľadom na svoj vek potrebuje stabilné a bezpečné prostredie na svoj život a vývin, čo bude mať priaznivý vplyv na jej zdravý psychický a sociálny vývin s prihliadnutím na skutočnosť, že otec sa nedomáha výkonu osobnej starostlivosti o maloletú a má záujem na realizácii styku bez prítomnosti matky. Otcovi uložil povinnosť platiť výživné na maloletú podľa § 366 CMP dospejúc k záveru o splnení podmienok pre takúto úpravu s poukazom na skutočnosť, že ide o konanie, ktoré môže súd začať aj ex offo, Z obsahu návrhu mal osvedčené, že maloletá žije v domácnosti s matkou, ktorá zabezpečuje jej osobnú starostlivosť, otec matke zamedzil prístup k ich účtu a po odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti ostala bez finančných prostriedkov (minimálne tých, ktoré patria do BSM). Zdôraznil, že na vydanie rozhodnutia o uložení povinnosti rodičovi platiť výživné na maloleté dieťa postačuje osvedčenie, že osoba povinná poskytovať výživné je rodičom a osvedčenie schopností a možností povinného. Vzal v úvahu zistený príjem rodičov lustráciou v Sociálnej poisťovni (matka dosahuje priemerný vymeriavací základ za obdobie 01/2021- až 10/2021 vo výške 1.244,62 eur (brutto), otcov vymeriavací základ činí cca 2.300 eur mesačne (brutto), vek dieťaťa (3 roky) a s tým súvisiace zvýšené náklady na zabezpečenie jeho starostlivosti spojené s návštevou predškolského zariadenia. Výšku výživného 100 eur považoval za primeranú ako výživné v nevyhnutnej miere, keď otcovi nič nebráni prispievať na výživu maloletej vyššou sumou, ak chce a dovoľujú mu to jeho majetkové možnosti a schopnosti. Styk otca s maloletou upravil bez prítomnosti matky, nakoľko nemal osvedčenú nutnosť úpravy styku výlučne len za jej prítomnosti, hlavne ak skoro do 3 rokov veku dieťaťa bývali ako rodina v jednej domácnosti. Uzavrel, že matka priloženými dôkazmi /CD a DVD nahrávkami/ neosvedčila ňou tvrdené fakty, a to, že otec odpadáva v dôsledku epileptických záchvatov, pričom osvedčila len pretrvávajúci konflikt medzi rodičmi a hádky prebiehajúce aj v prítomnosti maloletej, ktoré majú vplyv na jej psychiku. Styk otca s maloletou upravil nad rámec návrhu matky, ex offo prihliadajúc na záujem maloletej na spoločné trávenie času s otcom každý druhý víkend počas celého celej soboty bez prespania. Pri dočasnej úprave styku považoval za nutné poskytnúť otcovi priestor, aby nedošlo k vzájomnému odcudzeniu s maloletou, aby sa ich vzťahy naďalej rozvíjali, berúc do úvahy návštevu predškolského zariadenia maloletou a jej denný režim. Nevyhovel návrhu matky na úpravu styku otca s dieťaťom za jej prítomnosti aj z dôvodu (okrem nepreukázania otcových epileptických záchvatov a odpadávania, hoc svedeckými výpoveďami), že práve z DVD nahrávok vyplynulo osočovanie a negatívne reakcie otca na matku v dôsledku čoho nepovažoval za vhodné, aby maloletá bola účastná týchto vyjadrení. Stretnutia počas víkendu upravil nad rámec matky (ex offo) zabezpečiac otcovi a maloletej spoločne tráviť čas po celý deň. Na tvrdenia matky o tom, že doposiaľ zabezpečovala starostlivosť o maloletú len ona neprihliadal majúc za to, že otcovi je potrebné poskytnúť priestor, aby presvedčil matku, že starostlivosť o dieťa zvládne. Apeloval na otca, aby prípadné otázky ohľadom potrieb maloletej pri realizovaní stretnutí konzultoval s matkou a nie s jeho príbuznými, či rodičmi, keďže matka najlepšie pozná potreby dieťaťa. Otca upozornil o povinnosti informovať matku o mieste, na ktorom sa styk zrealizuje. Zdôraznil, že v konaní vo veci samej, v ktorom sa bude realizovať objektívne dokazovanie, stranám bude umožnené vyjadriť sa na pojednávaní a až na základe výsledkov dokazovania, ktoré prekračuje rámec neodkladného opatrenia, rozhodne vo veci samej a bude posudzovať všetky skutočnosti. Apeloval na matku, aby poskytla otcovi v prípade potreby pomoc a súčinnosť. Z uvedených dôvodov vo zvyšku návrh matky zamietol (t.j. v časti úpravy stretávaní len za jej prítomnosti). O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku o styku otca s maloletou podala v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu, odvolanie matka. Navrhla uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o úprave styku zmeniť a upraviť styk s maloletou W. v zmysle jej návrhu a v jej prítomnosti. Odvolanie odôvodnila ust. § 365 ods. 1 písm. f/, g/ a h/ CSP a ust. § 62 ods. 1 CMP. Uviedla, že motiváciou podania návrhu nebola snaha obmedzovať rodičovské práva otca, ale zmysluplná úprava styku otca s maloletou zohľadňujúca všetky špecifiká prejednávanej veci s ohľadom na zdravotný stav otca a s dôrazom na bezpečnosť maloletej. Poukázala na to, že rodičia žijú oddelene vyše troch mesiacov, pričom do vydania napadnutého rozhodnutia otec zrealizoval styk s maloletou len dvakrát (15.09.2021 a 03.11.2021) s tým, že priebeh stretnutí popísala podrobne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia . Z
frekvencie stretnutí je zrejmé, že otcov záujem o stretávania je sporadický a pri oboch stretnutiach boli prítomní jeho rodičia. Intenzita otcovho záujmu o stretnutia s maloletou nedosahuje rozsah, aký mu bol vymedzený neodkladným opatrením. Uviedla, že otec ignoroval aj jej pozvanie na oslavu menín maloletej, v deň mením ju nekontaktoval, ani jej negratuloval. Zdôraznila, že všeobecné súdy v súvislosti s inštitútom neodkladného opatrenia sú povinné chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. Mala za to, že v návrhu presne vymedzila a zadefinovala dôvody, pre ktoré navrhuje, aby sa styk realizoval v jej prítomnosti v rozsahu bežnom s ohľadom na vek dieťaťa. Uviedla, že súd rozsah styku rozšíril nad rámce nevyhnutnosti, avšak z faktického správania otca nevyplýva, že by o takto široko nastavený styk javil záujem, pričom sa ani nedomáhal svojich práv vydaním neodkladného opatrenia. Namietala, že súd, ktorý deklaruje ochranu záujmov maloletého dieťaťa, zveril maloletú vo veku troch rokov na časový úsek 9 hodín otcovi, u ktorého existuje reálna možnosť epileptického záchvatu spojeného so zahľadením alebo odpadnutím, keď pri takomto ochorení dochádza k strate vedomia alebo vnímania, a následnej dezorientácii a zmätenosti. Namietala, že pokiaľ súd prvej inštancie nemal za osvedčenú uvedenú skutočnosť, navrhla mu podaním z 26.11.2021 o zabezpečenie a vyžiadanie správy ošetrujúcej lekárky neurologičky MUDr. D. D., PhD, I. neurologická klinika LFUK a UNB Bratislava I- Staré Mesto o zdravotnom stave otca vo vzťahu k epilepsii, ktorý návrh súd opomenul a bez ďalšieho vydal neodkladné opatrenie navyše v širšom rozsahu prevyšujúcom kritérium nevyhnutnosti. Mala za to, že súdu nič nebránilo v tom, aby vzhľadom na pochybnosti o schopnosti otca postarať sa o maloletú nariadil vo veci pojednávanie, prípadne informatívny výsluch rodičov a mohol a mal zistiť informácie o zdravotnom stave otca priamo od neho. Poukázala na to, že súdu predložila čestné vyhlásenia U. K. a I. K. potvrdzujúce prejavy epileptických záchvatov u otca. Priebeh epileptických záchvatov otca osvedčila i čestným prehlásením O. B., krstnej matky maloletej, ktorá bola priamym svedkom takéhoto záchvatu. Upozornila na zmätočnosť rozhodnutia súdu, ktorý upravil styk otca s maloletou každý nepárnu sobotu a nedeľu od 9.00 hod. do 18.00 hod., pričom v odôvodnení udáva, že v záujme maloletej je, aby sa stretávala s otcom každý druhý víkend počas celej soboty.
4. Otec a kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadrili.
5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej CSP), a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti zmeniť.
6. Odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladných opatrení v konaní starostlivosti súdu o maloletých, je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia. Neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 CMP) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava pomerov, ktoré, ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa. V prípade úpravy styku maloletého dieťaťa s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti, je cieľom procesného inštitútu neodkladného opatrenia, výhradne predbežné zabezpečenie realizácie práva na styk (rodiča aj maloletého dieťaťa) do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej. To znamená, že má ísť len o provizórnu úpravu styku nevyžadujúcu si podrobné zisťovanie aktuálnych pomerov na strane maloletého dieťaťa a rodiča zo styku oprávneného, na rozdiel od dokazovania v meritórnom konaní.
7. V posudzovanom prípade sa odvolací súd nezhoduje s rozhodnutím súdu prvej inštancie o naliehavej potrebe neodkladnej úpravy pomerov určením styku otca s maloletou. Po preskúmaní obsahu spisu a pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 17P/131/2021 (o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode) a preskúmaní podaného odvolania dospel odvolací súd k záveru o potrebe zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti. Z obsahu spisu je nesporné, že vzťahy medzi rodičmi sú narušené v dôsledku konfliktov a nedorozumení, keď manželia ukončili spolužitie, pričom starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka. Je potrebné konštatovať, že matka sa domáhala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zverenia maloletej do osobnej starostlivosti a úpravy styku otca s maloletou s navrhovaným rozsahom styku na každý týždeň v utorok od 16.00 do 18.00 hod. a každú nepárnu sobotu v čase od 14.00 hod. do 18.00
hod. vždy v jej prítomnosti. Odvolací súd dáva do pozornosti, že styk rodiča s maloletým dieťaťom je právom, ktoré si môže uplatniť, ak mu je toto právo odmietané druhým rodičom. V takom prípade má právo rodič, ktorému je styk obmedzovaný domáhať sa jeho úpravy súdnou cestou. Odvolací súd sa nemôže stotožniť s názorom súdu prvej inštancie, ktorý upravil styk otca s maloletou, naviac aj nad rámec návrhu matky, za okolností, kedy otec o stretnutia s maloletou nejaví záujem, resp. sa ich nedomáha, ktorú skutočnosť uviedla samotná matka vo svojich podaniach. Za danej situácie, kedy je otec pasívny, nedožaduje sa svojho práva styku s maloletou žiadnym spôsobom, nereaguje na napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, ani na odvolanie matky, odvolací súd nezistil dôvod naliehavej potreby a bezodkladnosť autoritatívneho zásahu súdu do pomerov v rodine nariadením dočasnej úpravy styku otca s maloletou. Skutočnosť, že komunikácia otca voči matke nie je vhodná a korektná, rovnako nie je dôvodom pre vyhovenie návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia o styku otca s maloletou za okolností, kedy sa otec styku s maloletou nedomáha. Pokiaľ ide o vyjadrenia matky o nevhodnom správaní sa otca k maloletej, či dokonca fyzickom trestaní maloletej v jej útlom veku, tieto nijako neosvedčila a zostali len v rovine jej tvrdení. Pre úplnosť odvolací súd udáva, že ak matka navrhuje dočasne upraviť styk otca s maloletou dôvodiac zdravotnými problémami otca (epileptické záchvaty), v tomto štádiu konania nie je možné posúdiť a vyhodnotiť, či zdravotný stav otca a intenzita jeho záchvatov je v takom rozsahu, že by mu spôsobovali problém postarať sa o maloletú v čase styku. S dôrazom na inštitút neodkladného opatrenia, jeho charakter a podmienky nariadenia (v tomto konaní sa dokazovanie nevykonáva), odvolací súd s prihliadnutím na ust. § 65 CMP dospel k záveru, že pre určenie styku otca s maloletou nie sú splnené podmienky ust. v § 324, § 352 a nasl. CSP, nakoľko matka neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle ňou podaného návrhu.
8. Odvolací súd dáva rodičom do pozornosti, že v prípade, ak majú problém v komunikácii, majú možnosť obrátiť sa so žiadosťou o poskytnutie odbornej pomoci na ÚPSVaR, prípadne na mediátora alebo využiť možnosť Cochemského modelu, ktorý sa na súde prvej inštancie uplatňuje. Každá odborná pomoc bude prospešná pre rodičov a v záujme ich maloletého dieťaťa, pretože najideálnejším spôsobom nastavenia rodiny je dohoda rodičov.
9. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 388 CSP.
10. Odvolací súd na základe uvedených dôvodov rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil podľa § 388 CSP.
11. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
12. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).