Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/155/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Z. Z., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. B. XX, G. R. W. P. XXX,XX €. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet č. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, G.: XXXXXXXXXX sumu 70,72 € spolu s úrokom zo omeškania 5,05% ročne

- zo sumy 12,95 € od 19.08.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 15,44 € od 19.09.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 27,94 € od 20.10.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 14,39 € od 119.11.015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.

Žiadnej zo strán sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 1.8.2018 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 370,39 € a to aj spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania: zo sumy 12,95 € od 19.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,44 € od 19.09.2015 do zaplatenia, z sumy 27,94 € od 20.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 14,39 € od 119.11.015 do zaplatenia, a na plnú náhradu trov konania.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a zostal v konaní pasívny.

3. V žalobe tvrdil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovaným zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX dňa 3.6.2014 a 30.6.2015, podľa Zákona o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za ne cenu stanovenú v zmluve a v Cenníku.

3.1. Strany si dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne právo dodávateľa na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá má okrem sankčnej a prevenčnej funkcie aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti zo strany odberateľa, keďže mu boli poskytnuté rôzne benefity, zľavy zo štandardných poplatkov za služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu v rozsahu rozdielu medzi neakciouvou a akciovou cenou. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca: základ pre výpočet-(počet dní uplynulých z doby viazanosti)/(celkový počet dní viazanosti)*základ pre výpočet) s tým, že takto je vyjadrené postupné klesanie zo základu pre výpočet počas doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytnutia telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.

4. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy, obsah ktorých súd zároveň stručne oboznamuje: 4.1. Zmluvu zo dňa 3.6.2014, predmetom ktorej bolo dodanie služieb žalovanému v rámci Balíka - ponuky B „Viac za menej“, zriadenie služby Magio Televízia a aktivácia zliav, dodávka koncového zariadenia Magio Boxu HDD Ready v počte 1 ks do nájmu. Pod touto úpravou sa nachádza úprava, podľa ktorej: Poplatok z a nájom Magio Boxu je účtovaný odo dňa zriadenia služby, a pod tým: zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu je 150 €. Následne je v zmluve tiež úprava: ZMLUVNÁ pokuta: - záväzok viazanosti (súd uvádza stručne) - účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti v zmysle tejto zmluvy (t.j. 24 mesiacov, pozn.), ktorá sa počíta od rozhodného dňa zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom vo vzťahu ku každej službe poskytovanej podľa tejto zmluvy, t.j. nevykoná žiadne úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, že bude riadne a včas uhrádzať cenu služieb, pričom porušením záväzku viazanosti je i výpoveď zmluvy účastníkom, , prenesenie telefónneho čísla k inému podniku, nezaplatenie ceny služieb ani v lehote 45 dní po jej splatnosti, na základe ktorého by vzniklo podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Doba viazanosti plynie iba počas doby využívania služieb v zmysle tejto zmluvy. V prípade prerušenia poskytovania služieb na základe využitia práva prerušiť poskytovanie služieb vyplývajúceho z príslušných právnych predpisov alebo na základe využitia práva podniku prerušiť dodávanie služieb, sa doba viazanosti automaticky predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služieb podniku, kedy doba viazanosti neplynie. Zmluvná pokuta sa vyúčtuje podľa vzorca: základ pre výpočet -(celé dni uplynuté z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.

4.2. Zmluvu zo dňa 30.6.2015, v ktorej v tabuľke č. 1 je uvedené: BALÍK 1P-Akcia: TV › doba viazanosti 254 mesiacov, typ pripojenia: satelit, V tabuľke pod tým je uvedené, že Zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti je 180 €. Záväzok viazanosti je upravený tak, že (súd uvádza stručne) - účastník sa zaväzuje, že počas doby viazanosti v zmysle tejto zmluvy (t.j. 24 mesiacov, pozn.), ktorá sa počíta od rozhodného dňa zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom vo vzťahu ku každej službe poskytovanej podľa tejto zmluvy, t.j. nevykoná žiadne úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, že bude riadne a včas uhrádzať cenu služieb, pričom porušením záväzku viazanosti je i výpoveď zmluvy účastníkom, , prenesenie telefónneho čísla k inému podniku, nezaplatenie ceny služieb ani v lehote 45 dní po jej splatnosti, na základe ktorého by vzniklo podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Doba viazanosti plynie iba počas doby využívania služieb v zmysle tejto zmluvy. V prípade prerušenia poskytovania služieb na základe využitia práva prerušiť poskytovanie služieb vyplývajúceho z príslušných právnych predpisov alebo na základe využitia práva podniku prerušiť dodávanie služieb, sa doba viazanosti automaticky predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služieb podniku, kedy doba viazanosti neplynie. 5. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému služby: --- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnú 18.08.2015 na sumu 17,94 €, z ktorej si žalobca uplatňuje iba 12,95 €

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnú 18.09.2015 na sumu 40,23 €, z ktorej si žalobca uplatňuje iba 15,44 €

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnú 19.10.2015 na sumu 32,93 €, z ktorej si žalobca uplatňuje iba 27,94 €

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnú 18.12.2015 na sumu 14,39 €, z ktorej si žalobca uplatňuje 14,39 €

- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 18.05.2016 bola vyúčtovaná zmluvná pokuta 149,67 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 20.6.2016 bola vyúčtovaná zmluvná pokuta 150 €.

6. Súd z obsahu týchto faktúr zistil, že: prvé 3 faktúry sa týkajú vyúčtovacieho obdobia poskytovania služieb, štvrtá faktúra, splatná 18.11.2015 sa týkala poplatku za prerušenie dodávky služieb po odpočítaní nájmu za daný mesiac, čo spolu s DPH činilo 14,39 € (16,50 mínus nájomné a služby 4,51 = 11,99 + 20% DPH 2,40).

7. Žiadne iné dôkazy žalobca nepredložil. Za dôkaz súd nepovažoval predložený Cenník, ktorý bol účinný od 1.6.2015 vzhľadom na to, že ani jedna položka poplatkov v ňom uvedená sa nevzťahovala na služby, ktoré boli predmetom uzavretých zmlúv.

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 pôvodný veriteľ - spoločnosť Slovak Telekom a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, o čom svedčí zmluva o postúpení pohľadávok z tohto dňa a oznámenie adresované žalovanému, zo dňa 2.10.2017.

9. Po zistení, že v tomto spotrebiteľskom spore jeho hodnota neprevyšuje sumu 1000 eur, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporené, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 23.4.2019 v miestnosti č. 012 tunajšieho súdu o 9,45 hodine.,

10. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd rozhodol nasledovne:

11. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách (platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).

13. Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.

14. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný neuhrádzal ceny služieb riadne a včas v období od 06/2015 do 11/2015, kvôli čomu bol v októbri 2015 v podstate odpojený od poskytovania služieb, a ktorý poplatok za tento úkon bol žalovanému aj vyúčtovaný. Po tomto dátume už žiadne plnenia žalobca po žalovanom nepožaduje. Dôležité však je, že táto skutočnosť nie je dôkazom o skončení zmluvy (výpoveďou, odstúpením... či iným spôsobom)

15. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Z uvedeného dôvodu preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 70,72 € za neuhradené služby a to aj spolu s úrokom z omeškania od splatnosti každej jednej faktúry až do jej zaplatenia.

18. Žalobca predložil tiež faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.5.2016 splatnú dňa 20.3.2016 na sumu 150 €, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta v znení: Pokuta za Magio Box . Žiadne iné obsahové skutočnosti z nej nevyplývajú.

19. Taktiež predložil fa č. XXXXXXXXXX z 30.4.2016 splatnú 18.5.5016 na 149,67 € za: zmluvnú pokutu XEXIXJBBX. Ani z tejto faktúry nevyplývajú žiadne iné obsahové náležitosti.

20. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.

21. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22. Ako súd uvádza v bode 4.1., Zmluvou zo dňa 3.6.2014, bol dojednaný tiež nájom koncového zariadenia Magio Boxu HDD Ready v počte 1 ks do nájmu 2,46 € mesačne a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu je 150 €.

23. Podľa § 663 OZ: Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

24. Podľa § 677 ods. (1) OZ: Zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

25. Podľa § 682 OZ: Ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

26. V žalobe, ale ani v samotnej zmluve nie je upravené 1/ za akých okolností a akým spôsobom mal žalovaný predmetné zariadenie vrátiť, 2/ že prenajímateľ nájomnú zmluvu ukončil - t.j. kedy a akým spôsobom nájomná zmluva zanikla; a ani to, že 3/ na vrátenie veci žalovaného vyzval. Za predpokladu, že k ukončeniu nájmu došlo súčasne s ukončením samotnej zmluvy o poskytovaní elektronických služieb (keďže nájomní zmluva bola jej súčasťou), aj túto skutočnosť mal žalobca legitímnym spôsobom preukázať, čo sa ale nestalo, a, samozrejme preukázať aj to, že na vrátenie veci žalovaného vyzval, čo sa tiež nestalo. Súd preto uzavrel, že na túto zmluvnú pokutu žalobcovi (ani jeho predchodcovi) v čase pred zánikom zmluvy nevznikol.

27. Čo sa týka sumy 149,67 € za: zmluvnú pokutu XEXIXJBBX, k tomu súd uvádza, že: Podľa ustanovenia 53 ods. 1OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.

28. Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 OZ: sa individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

29. Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 OZ:, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

30. Podľa ustanovenia 53 ods. 4 písm. k) OZ: za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

31. Podľa ustanovenia 53 ods. 4 písm. s) OZ:, požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

32. Podľa ustanovenia 53 ods. 5 OZ:, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

33. Zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona elektronických komunikáciách je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne, ako spotrebiteľská zmluva upravená. Vzťah medzi Občianskym zákonníkom a zákonom o elektronických komunikáciách má povahu vzťahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis). Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania (viď výpis z Obchodného registra na spoločnosť žalobcu a vymedzený predmet činnosti) a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3,4 OZ). Vzťahy medzi účastníkmi na základe zmlúv vznikli v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa.

34. Súd však má za to, že aj pri takomto vzťahu je potrebné zachovať korektný prístup k právam zákazníka ako spotrebiteľa a sankcie zabezpečujúce splnenie povinnosti nesmú mať taký charakter, že znemožňujú uplatnenie akejkoľvek inej voľby. Viazanosť zotrvať v zmluvnou vzťahu po dobu 18, 24 až 36 mesiacov je pomerne rozsiahly záväzok, najmä s ohľadom na rôzny vývoj cien, technológie ale aj ekonomickej a sociálnej situácie. Počas tejto doby môže nastať situácia, že spotrebiteľ nechce alebo nemôže využívať dohodnutý rozsah služieb, či už pre sociálnu situáciu, napr. strata zamestnania, zmena sociálnej situácie rodiny, zmena celkovej finančnej situácie na strane zákazníka alebo aj z dôvodu, že konkurencia alebo aj samotný operátor po určitom období poskytuje výhodnejšie služby. Vysoká sankcia za porušenie povinnosti zotrvať v zmluvnou záväzku, v danom prípade 180 €, teda nesmie znemožňovať zákazníkovi - spotrebiteľovi možnosť voľby, a to ani možnosť ukončiť zmluvný vzťah, či odmietnuť poskytnutie tej - ktorej poskytnutej služby o to viac ak o jej aktiváciu ani nežiadal.

35. Sankcia spočívajúca v degresívnej zmluvnej pokute vždy musí zodpovedať nie len času a rozsahu porušenej povinnosti, ale aj charakteru porušenia povinnosti a závažnosti porušenej povinnosti a zároveň sa odvíjať aj od skutočnej a reálnej ujmy, ktorá porušením povinnosti vznikne. Sankcia dohodnutá počas celej platnosti zmluvy a jej hrozby nesmie byť v žiadnom jej štádiu zjavne neprimeraná a prípadným nárokom na sankciu nemôže vzniknúť bezdôvodné obohatenie. Uvedené platí aj preto, že neposkytnutím služby v určitom rozsahu dôjde aj k úsporám na strane poskytovateľa služby (ten ušetrí v rozsahu následného zníženého objemu dát a pod.), teda zmluvná pokuta nemôže nahrádzať jeho očakávané príjmy. Takáto zmluvná pokuta zároveň nesmie slúžiť ako jediný nástroj a prostriedok na neprimerané zabezpečenie prípadných benefitov a výhod, ktoré v istých prípadoch javia výrazné znaky potenciality, porovnávajúc v konkrétnom časovom úseku ofenzívnu obchodnú politiku iných telekomunikačných operátorov.

36. Súd poukazuje aj na historický vývoj zmluvnej pokuty. Kým v prvopočiatkoch si poskytovatelia služieb nárokovali iba na zmluvnú pokutu vo výške poskytnutej zľavy z telekomunikačného zariadenia, zmluvné pokuty v čase uzavretia právneho úkonu takúto výšku výrazne prekračujú. Zmluvná pokuta nesmie slúžiť ako jediný nástroj a prostriedok zabezpečenia prípadných benefitov a výhod. Pri dojednávaní ceny je možné uplatniť rozväzovacie alebo odkladacie podmienky, dokonca pri vyúčtovaní DPH z predajnej ceny mobilných telefónov by výrazne získal aj štát, pretože zo zmluvnej pokuty DPH nie je účtovaná. Pri zmluvnej pokute predajcovi tak prináleží aj časť ceny, ktorú by inak odviedol štátu na dani.

37. Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy (či dodatku k nej), na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v Občianskom zákonníku, a to v § 52 a nasl. ustanovení OZ a neprimerane vysoká zmluvná pokuta nereflektujúca na charakter, rozsah a závažnosť porušenej povinnosti je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka v spotrebiteľských zmluvách, preto nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v § 545a OZ.

38. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi nepriznal ani zmluvnú pokutu v sume 149,67 € a preto tá časť žaloby, ktorá sa vzťahovala na obe zmluvné pokuty, bola zamietnutá.

39. Je pravda, že žalovaný tvrdenia žalobcu nepoprel a podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

40. Súd je však toho názoru, že aj pri aplikácii cit. ust. § 151 ods. 1 CSP je prípustný určitý korektív zo strany súdu v zmysle koncepcie materiálneho civilného procesu (zásada spravodlivej a účinnej ochrany práv - článok 2 CSP, zákaz zneužitia práva - článok 5 CSP). Takýto postup odôvodňuje aj aplikácia ustanovení druhej hlavy CSP: Spory s ochranou slabšej strany, Prvý diel. Spotrebiteľské spory. Žiada sa pritom prihliadnuť i na to, že z rozsiahlej judikatúry SDEÚ vyplýva i to, že v spotrebiteľských sporoch je relativizovaná nielen dôkazná povinnosť spotrebiteľa, ale aj jeho povinnosť tvrdenia. Vnútroštátny súd totiž musí prihliadnuť aj bez návrhu spotrebiteľa nielen na nekalú povahu spotrebiteľskej zmluvy, ale je povinný ex offo zabezpečiť prieskum nároku v intenciách možnej absolútnej neplatnosti úkonu, v ktorom ma uplatnený nárok základ. Z uvedených dôvodov, tak súd uvádza vyššie, súd napriek pasivite žalovaného (vo veci niet pochybnosti, že ide o spotrebiteľský spor v zmysle ust. § 290 CSP) posudzoval ex offo platnosť právneho úkonu, od ktorého žalobca odvádza uplatnený nárok. Podstatné je, že v danom prípade sa jedná o spor so spotrebiteľskej zmluvy, čiže ide o spor s ochranou, v ktorých sporoch súd vykonáva v prospech slabšej strany sporu potrebné dokazovanie aj bez návrhu (§ 295 CSP). Súd musel prihliadnuť na neprijateľnú zmluvnú podmienku v podobe zmluvnej pokuty ex offo a preto súd v tomto prípade nepripísal pasivitu žalovaného v jeho neprospech.

41. Žalobca bol v spore takmer prevažne neúspešný a preto mu právo na trovy konania nevzniklo. Prevažne úspešný žalovaný žiadne trovy nemal , súd podľa § 255 ods. 1 CSP žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2. rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.