Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/207/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci žalobcu: WITKOWITZ SLOVAKIA a.s., so sídlom Moldavská cesta 10, 040 11 Košice, IČO: 35 744 618, zast.: Vašiv & Partners s.r.o., Vrátna 28, 040 01 Košice, proti žalovanému: W2E Bošany, s.r.o., so sídlom Údernícka 11, 851 01 Bratislava, IČO: 45 679 223, o zaplatenie 45.421,09 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 36.221,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 15.12.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie vo zvyšku z a s t a v u j e.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 59,5 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 17.08.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 45.421,09 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je objednávateľom - investorom stavby bioplynovej stanice v Bošanoch (ďalej „BPS“), na realizáciu ktorej uzavrel zmluvu o dielo so spoločnosťou RUBA Energy, GmbH, Nemecko (ďalej „RUBA Energy“) ako generálnym dodávateľom. Dňa 23.05.2013 bola medzi žalobcom ako zhotoviteľom a spoločnosťou RUBA Energy postavení objednávateľa uzatvorená Zmluva o dielo č. B./XXX/XX/XXXX/IC (ďalej „Zmluva“), ktorej predmetom bolo dodanie a montáž skladovacích nádrží zo smaltovaných plechov pre žalovaného. Ako miesto dodania boli určené pozemky nachádzajúce sa v katastrálnom území Bošany.

2. Dňa 11.09.2013 bola medzi žalovaným, žalobcom a RUBA Energy uzavretá Dohoda o financovaní subdodávok diela (ďalej „Dohoda“), ktorou boli stanovené pravidlá pre platenie a financovanie subdodávok diela a postup pri úhrade ceny jednotlivých subdodávok nádrží zo strany žalovaného. V čl. III. sa žalovaný zaviazal spoločne a nerozdielne s RUBA Energy uhradiť všetky platobné záväzky spoločnosti RUBA Energy voči žalobcovi, vyplývajúce zo zmluvy.

3. Po vykonaní a odovzdaní diela žalobca fakturoval cenu diela viacerými faktúrami, ktoré žalovaný uhradil len čiastočne.

4. Dňa 08.12.2015 bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným Dohoda o zaplatení peňažného záväzku v splátkach. Touto dohodou uznal žalovaný záväzok žalobcu o istine vo výške 40.776 Eur z titulu nezaplatených faktúr vystavených na základe Zmluvy a úrokov z omeškania, ktoré ku dňu dohody predstavovali sumu 9.290,18 Eur. Prejav vôle žalovaného, ktorým predmetný záväzok uznal sa nachádza v čl. II. bod 2. Dohody o zaplatení peňažného záväzku v splátkach.

5. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť istinu v plnej výške a 50 % úrokov z omeškania, t. j. sumu 45.421,09 Eur podľa splátkového kalendára nasledovne: prvú splátku vo výške 10.000 Eur do 5 kalendárnych od uzavretia Dohody; zostávajúcu sumu v 6-ich mesačných splátkach, každú vo výške 5.903,51 Eur najneskôr do 11. dňa každého kalendárneho mesiaca počnúc marcom 2015.

6. Dohoda obsahuje taktiež ustanovenie o zosplatnení celej dlžnej sumy v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky.

7. Žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil ani jednu splátku, čím sa dňa 14.12.2015 stala splatná pohľadávka v celej výške. Na základe dohody zmluvných strán boli dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy.

8. Žalobca doložil k žalobe Zmluvu o dielo č. VW. zo dňa 23.09.2013, uzavretú medzi žalobcom a RUBA Energy, Dohodu o financovaní subdodávok diela zo dňa 11.09.2013 medzi žalovaným, žalobcom a RUBA Energy, Dohodu o zaplatení peňažného záväzku v splátkach zo dňa 08.12.2015 medzi žalobcom a žalovaným.

9. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. V odpore uviedol, že dňa 15.12.2015 uhradil žalobcovi sumu 9.200 Eur, ktorá predstavovala prvú splátku v zmysle pôvodnej dohody. Pokiaľ ide o zvyšnú časť záväzku, tento žalovaný nemohol uhradiť z objektívnych dôvodov, nakoľko sa dostal nie vlastným zavinením do finančnej insolventnosti a to v dôsledku protiprávneho konania zo strany Západoslovenská distribučná a.s. Preto navrhol žalobcovi uzavretie novej dohody o splátkach, s čím žalobca vyjadril predbežný súhlas.

10. K odporu doložil žalovaný výpis z bankového účtu, preukazujúci úhradu 9.200 Eur bezhotovostným prevodom na účet žalobcu.

11. Na základe podaného odporu žalobca vo svojom vyjadrení vzal žalobu v časti istiny 9.200 Eur a časti úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 9.200 Eur od 15.12.2015 do zaplatenia. Žalobca vo vyjadrení ďalej uviedol, že skutkové tvrdenia žalovaného o uzatvorení ním zmienenej dohody nie sú pravdivé a žalobca popiera uzatvorenie akejkoľvek dohody o plnení záväzku v splátkach mimo tej, ktorá bola uzatvorená dňa 08.12.2015. Žalovaný v odpore nespochybnil uzavretie Zmluvy o dielo č. B./XXX/09/2013/IC zo dňa 23.09.2013, uzavretú medzi žalobcom a RUBA Energy, Dohody o financovaní subdodávok diela zo dňa 11.09.2013 medzi žalovaným, žalobcom a RUBA Energy, Dohody o zaplatení peňažného záväzku v splátkach zo dňa 08.12.2015 medzi žalobcom a žalovaným ako ani riadnu realizáciu a odovzdanie diela. Rovnako nie je sporná ani splatnosť záväzku, keďže prvá splátka vo výške 10.000 Eur mala byť splatná do 5 kalendárnych od uzavretia Dohody, t. j. do 13.12.2015, pričom suma 9.200 Eur odišla z účtu žalovaného až dňa 15.12.2015.

12. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 12.04.2019, na pojednávanie sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

13. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

14. Podľa § 407 ods. 3 Obch. zák. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

15. Podľa čl. II. bod 2 Dohody o zaplatení peňažného záväzku v splátkach zo dňa 08.12.2015, sa žalovaný zaväzuje, že peňažný záväzok zaplatí žalobcovi v splátkach nasledovne: -prvá splátka vo výške 10.000 Eur je splatná do 5 kalendárnych od uzavretia tejto dohody a jej odsúhlasení zo strany financujúcej banky Sberbank Slovensko a.s. -ostatné peňažné záväzky budú rozdelené do šiestich splátok, pričom každá splátka vo výške 5.903,51 Eur bude splatná do 11. dňa každého kalendárneho mesiaca počnúc 11.03. 2016, pričom posledná splátka bude uhradená do 11.08.2016.

16. Podľa čl. II. bod 4 Dohody o zaplatení peňažného záväzku v splátkach zo dňa 08.12.2015, v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky bude splatná celá dlžná suma.

17. Podľa čl. III. Dohody o financovaní subdodávok diela zo dňa 11.09.2013, sa žalovaný zaviazal spoločne a nerozdielne s RUBA Energy uhradiť všetky platobné záväzky RUBA Energy voči žalobcovi vyplývajúce zo ZoD RUBA -VÍTKOVICE a zároveň RUBA Energy súhlasí s tým, aby cena za dodávky žalobcu bola uhradená žalovaným alebo bankou priamo na účet žalobcu.

18. Podľa čl. V. bod 5.7. Zmluvy o dielo, v prípade, ak dôjde k omeškaniu s platbami jednotlivých čiastok celkovej ceny diela, zhotoviteľ je oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

19. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky.

20. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie prípadné nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, avšak hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nedostatočne potvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany.

21. Žalobca listinnými dôkazmi v konaní preukázal svoje skutkové tvrdenia týkajúce sa uzavretia Zmluvy o dielo č. O..C zo dňa 23.09.2013, uzavretej medzi žalobcom a RUBA Energy, Dohody o financovaní subdodávok diela zo dňa 11.09.2013 medzi žalovaným, žalobcom a RUBA Energy a Dohody o zaplatení peňažného záväzku v splátkach zo dňa 08.12.2015 medzi žalobcom a žalovaným.

22. Z týchto listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca realizoval na základe Zmluvy o dielo dodanie a montáž skladovacích nádrží zo smaltovaných plechov pre žalovaného. Súd mal taktiež preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Dohody o financovaní subdodávok diela, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal spoločne a nerozdielne s RUBA Energy uhradiť všetky platobné záväzky RUBA Energy voči žalobcovi vyplývajúce zo ZoD RUBA -VÍTKOVICE a zároveň RUBA Energy súhlasí s tým, aby cena za dodávky žalobcu bola uhradená žalovaným alebo bankou priamo na účet žalobcu. V konaní nebolo spochybnené, že žalovaný si svoje povinnosti z tejto dohody riadne nesplnil a neuhradil ceny za subdodávky. Taktiež bolo preukázané, že dňa 08.12.2015 bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným Dohoda o zaplatení peňažného záväzku v splátkach. Touto dohodou uznal žalovaný záväzok žalobcu o istine vo výške 40.776 Eur z titulu nezaplatených faktúr vystavených na základe Zmluvy a úrokov z omeškania, ktoré ku dňu dohody predstavovali sumu 9.290,18 Eur a žalovaný sa zaviazal uhradiť v splátkach istinu a 50 % úrokov z omeškania.

23. Žalovaný v konaní preukázal úhradu 9.200 Eur dňa 15.12.2015, teda dva dni po zosplatnení celej dlžnej sumy nakoľko prvá splátka vo výške 10.000 Eur mala byť podľa Dohody uhradená do 13.12.2016 a teda dňa 14.12. 2015 sa stal splatným celý dlh. Žalovaný však nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom uzavretia novej dohody o splátkach a nenavrhol ani žiadne dôkazy na preukázanie tohto skutkového tvrdenia, preto súd k tomuto tvrdeniu neprihliadal a to aj s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný nespochybnil vo svojom odpore, že okrem sumy 9.200 Eur uhradil aj zvyšnú časť záväzku.

24. Súd preto žalobe v časti 36.221,09 Eur spolu so zmluvne dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 15.12.2015 vyhovel.

25. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

26. Žalobca vzal žalobu v časti 9.200 Eur s príslušenstvom späť pred prvým pojednávaním z dôvodu úhrady tejto sumy žalovaným pred podaním žaloby. Súd preto v tejto časti konanie zastavil.

27. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku („CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Žalobou bola pôvodne uplatnená suma 45.421,09 Eur s príslušenstvom. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo z dôvodov na strane žalobcu, nakoľko suma 9.200 Eur bola žalovanému uhradená pred podaním žaloby. Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 59,5 % a v takejto časti mu preto súd priznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).