Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-16-2020.pdf
PDF · 121.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie, samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. februára 2022 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaní:
1/ A. N. E. T. W. V. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom Ď. Č.. XXX, okres Košice - okolie
2/ N. N. E. T. W. V. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom Ď. Č.. XXX, okres Košice - okolie
s ú v i n n í , ž e
v obci Ď., okres Košice-okolie, dňa 06.09.2019 okolo 22.30 hod. pri predajni potravín Jednota boli obvinení hliadkou Obvodného oddelenia PZ Bohdanovce v zložení nstržm. D. T. a nstržm. X.. K. F. vyzvaní, aby preukázali svoju totožnosť, po tom, čo počas výkonu nočnej služby zaregistrovali osobu, ktorá močila za potravinami, na túto výzvu obvinení, ktorí boli pod vplyvom alkoholu, nereagovali, ale vulgárne im nadávali a výzvu, aby upustili od svojho protiprávneho konania, neuposlúchli fyzicky napadli poškodených tým spôsobom, že ich rukami sácali, chytali ich za predlaktie rúk a obvinený N. N. sa naťahoval k puzdru zbrane poškodeného nstržm. X.. K. F.. Následne počas vyžiadania posily obvinený A. N. sa snažil dostať do služobného vozidla tým, že odtláčal poškodeného nstržm. D. T.Ó. a obvinený N. N. oboma rukami sotil poškodeného nstržm. X.. K. F., a to do oblasti ramien a keď proti nemu chcel poškodený nstržm. X.. K. F. použiť donucovacie prostriedky, obvinený sa mu vyšmykol a ušiel. Následne obvinený A.Š. N. opakovane strkal poškodeného nstržm. D. T. do oblasti hrude a počas toho, ako ho chcel poškodený spacifikovať doučovacími prostriedkami, vrátil sa obvinený N. N. a začal ťahať poškodeného nstržm. D. T. za hornú časť rovnošaty, pričom došlo k jej roztrhnutiu a päsťou pravej ruky sa ho snažil udrieť do tváre. Trvajúcemu útoku obvineného na poškodeného nstržm. D.Ž. T. chcel zabrániť nstržm. X.. K. F. použitím donucovacích prostriedkov, a to hmatov a chvatov, ktorými ho chcel odtiahnuť od poškodeného nstržm. D. T., no obvinený A.Š. N. kládol aktívny odpor tým, že sa mykal, snažil sa mu vytrhnúť, keď mu zovrel ruky, pričom následkom tohto odporu obvineného sa potkli a poškodený nstržm. X.. K. F. spadol na zem na chrbát a na neho spadol obvinený A. N..
t e d a
obžalovaný A. N., obžalovaný N. N.
- použili násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný A. N., obžalovaný N. N.
- prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
Z a t o
s a o d s u d z u j ú :
1/ obžalovaný A. N.
Podľa § 323 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 500 € / päťsto eur /.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 / dva / mesiace.
2/ obžalovaný N. N.
Podľa § 323 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 500 € / päťsto eur /.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 / dva / mesiace.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodeného X.. K.O. F., R.. XX.XX.XXXX, D. N. XXX, okres Košice -okolie, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného A. N. O. N. N., výsluchom poškodených X.. K. F. O. D. T., výsluchom svedkov A. J., W. H., S. F., S. J., výsluchom znalca K.. Ľ. T., N.., prečítaním znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia a Dodatku k znaleckému posudku, oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a dospel k záveru, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný N. N. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 6.9.2019 v čase okolo 22.30 hod. v obci Ď. sa vracali spolu s bratom A. N. a kamarátmi A. J. a W. H. domov, predtým spolu popíjali alkohol na ihrisku. Počas cesty domov A. začal močiť za rohom krčmy, v tej chvíli okolo prechádzala policajná hliadka na motorovom vozidle, ktorá zastavila. Vodič sa opýtal A. čo tam robí, ten mu odpovedal, že močil, obžalovanému to prišlo smiešne a hneď sa ozval či je ich povinnosť to zisťovať a podobne, popritom povedal aj niečo vulgárne, presné slová si nepamätá. Vtedy policajti požiadali o občianske preukazy, obžalovaný im povedal, že on s nimi nič nechce mať zlé a napriek tomu, že mu povedal policajt aby ostal, obžalovaný N. odchádzal preč a do policajta drgol a to napriek výzve policajta, aby stál. Policajt F. ho začal naháňať, obžalovaný začal utekať, policajt ho nedobehol a vrátil sa späť ku kamarátom obžalovaného . Obžalovaný N. N. následne počul ako kričí jeho brat, preto sa vrátil tiež, aby bratovi pomohol a nevylučuje, že pri tom postrčil policajta a keď sa otočil, tak policajt, ktorý ho naháňal ho hneď udrel rukou do oblasti tváre. Následne medzi nimi došlo k slovnému konfliktu, obžalovaný nepopiera,
že používal aj nejaké neslušné slová, gestikuloval a išiel smerom k policajtovi, obžalovaný sa postavil k policajtovi čelom a išiel smerom k nemu. Policajt cúval a vysielačkou si zavolal posilu. Potom sa obžalovaný otočil ku policajtovi, ktorý držal obžalovaného A. N. a dohováral mu aby ho pustil, rozprával hlasno, hrešil, gestikuloval rukami a preto si asi policajti vysvetlili, že ich chce udrieť, lebo vzápätí policajt z auta prišiel, stiahol ho na zem a nasadil mu putá, keď ležal na zemi, prišla hliadka z D., potom ešte obžalovaný N. N. používal neslušné slová. Obžalovaný N. N. oľutoval, že došlo k takej situácii, nechcel mať problémy s policajtmi, nechcel proti nim bojovať, ale mohlo sa stať, že mal ruky v päsť, lebo mal nervy, že policajt drží brata na zemi. Podľa neho policajti zavolali posilu, pretože sa báli, že ich obžalovaný napadne, ale obžalovaný nemal v úmysle policajtovi ublížiť a tiež sa ho policajt možno bál preto, že po tom, čo obžalovaného policajt F. udrel, obžalovaný prišiel k nemu a pýtal sa ho, čo to má znamenať.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že je nevinný, potvrdil, že na výzvu policajta, aby ostal na mieste nereagoval a preto ho začal poškodený F. naháňať. Potom sa ale obžalovaný vrátil na pomoc bratovi, pretože ho počul kričať, a dohováral policajtovi, ktorý vykonával zákrok na bratovi, aby ho pustil, medzičasom prišiel k nemu poškodený F. a keď sa obžalovaný otočil, tak ho F. zasiahol pravou rukou do tváre. Obžalovaný sa opýtal, čo to malo znamenať a išiel k nemu, vtedy poškodený F. začal volať policajnú hliadku, potom K. F. obžalovanému podkopol nohy a spolu s poškodeným F. spadli na zem. Na OOPZ D. prišla záchranka, chceli mu šiť ústa, ale volal ju poškodený F. sebe, potom ho kriminalisti zobrali na ošetrenie do nemocnice. Obžalovaný uviedol, že najprv ho napadol poškodený F. tak, že ho udrel do oblasti tváre. Obžalovaný uviedol, že mal vypité asi 6 a pol deci, zranenie poškodenému F. nespôsobil, podľa neho si ho F. spôsobil sám tým, že ho udrel pravou rukou do oblasti úst a na jeho ústach si zranil ruku. Obžalovaný si totiž všimol, že poškodený F. mal zakrvavenú ruku už keď volal policajnú hliadku, lebo si ju chytal, takže to zranenie nemohlo vzniknúť pádom. Obžalovaný priznal, že voči policajtom používal nadávky a neuposlúchol výzvy policajta, tiež sa vyjadril, že bol žiadať kamerový záznam na obci.
Obžalovaný A. N. na polícii opísal situáciu predchádzajúcu konfliktu zhodne, ako jeho brat. Potvrdil, že s bratom začali policajtom vulgárne nadávať, obžalovaný A.O. N. opakovane strkal do policajta a napriek upozorneniam neprestal, jeho brat, obžalovaný N. N. odišiel preč napriek pokynu policajta, preto sa policajt rozbehol za ním. Keďže obžalovaný A. N. s nadávkami a strkaním neprestal, policajt ho položil na zem, vtedy sa vrátil brat a začala slovná potýčka medzi bratom a policajtom F., potom počul, ako policajt volá posily. K roztrhnutiu trička policajta mohlo dôjsť vtedy, keď sa obžalovaný bránil zásahu policajta. Obžalovaný oľutoval svoje konanie, nechcel sa dostať do konfliktu s policajtmi, všetko sa odohralo pod vplyvom alkoholu.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že je nevinný, vypovedal, že po tom, čo policajti vystúpili z vozidla začali byť agresívni a nadávať, K. F. začal byť agresívny na obžalovaného N. N., ktorý mu povedal, že s tým nič nechce mať a odišiel domov, K. F. mu povedal aby ostal, a keď N. N. odišiel, F. ho začal naháňať. Následne policajt D. T. a začal do obžalovaného strkať, obžalovaný sa bránil, následne ho D. T. drgol a keď padal, zachytil sa do uniformy poškodeného a došlo k jej poškodeniu. Na zemi sa obžalovaný bránil, poškodený T. mu začal nasadzovať putá, nevidel čo mali medzi sebou poškodený F. a jeho brat N., lebo ležal na zemi, ale počul ako jeho brat povedal .“čo to malo znamenať“. K. F. medzitým zavolal druhú policajnú hliadku, poškodený T. ho stále tlačil na zem. Prišla policajná hladka z D. a dali ho do auta. Obžalovaný uviedol, že bol pod vplyvom alkoholu, vypil asi 8 poldeci. Obžalovaný nevidel úder poškodeného do tváre N. N., všimol si ale, že N. bol od krvi a potom mal zašívanú peru, rovno z polície išiel na ošetrenie. Obžalovaný vypovedal, že bol na obecnom úrade pýtať kamerový záznam, keďže v mieste incidentu sú kamery, ale neúspešne.
Svedok -poškodený nstržm. X.. K. F. v prípravnom konaní uviedol, že potom, čo vyzvali obžalovaných a ich kamarátov, aby preukázali svoju totožnosť začali obžalovaní na nich nadávať a hrešiť, pričom boli vyzvaní, aby od protiprávneho konania upustili. Následne N. N. do neho začal strkať a chytať za predlaktia, poškodený ho odstrčil a vyžiadal pomoc vysielačkou A. N. strkal do policajta napriek jeho výzvam, aby od takého konania upustil, N. N. sa pokúsil o útek, ale po chvíli sa vrátil, keďže A. N. neuposlúchol výzvy poškodený voči nemu použil donucovacie prostriedky a to chvaty a hmaty sebaobrany a následkom toho, že sa poškodený mykal, padal k zemi aj s páchateľom, kde si poranil ruku. N. N. sa potom snažil udrieť kolegu, ten sa však vytrhol a použil donucovacie prostriedky voči
obžalovanému N. N.. Na miesto sa dostavila hliadka z OO PZ D. a poškodený si všimol, že mu tečie krv z ruky. Počas celého zákroku obžalovaní nespolupracovali a správali sa agresívne. Poškodený X.. F. podstúpil v dôsledku zranenia na ruke opakované operácie, bol dlhodobo hospitalizovaný a práceneschopný.
Na hlavnom pojednávaní poškodený zhodne uviedol, že od počiatku na policajnú hliadku obžalovaní nadávali, osočovali ich, pričom iniciátor bol N. N., ktorý do poškodeného strčil a v konaní pokračoval napriek tomu, že bol opakovane vyzývaný, aby od svojho konania upustil, obžalovaní však boli agresívni, preto poškodený volal posily. Potom, čo chcel poškodený použiť na N. hmaty a chvaty pretože zaujal boxerský postoj sa mu tento vyšmykol a utekal preč. A. N. medzitým strkal do kolegu D. T., obžalovaný A. nepočúval výzvy, bránil sa a následne spadol s poškodeným K. F. na zem. Počas toho sa vrátil N., ktorý zaútočil na kolegu, ten ho však stiahol na zem a došlo k roztrhnutiu rovnošaty. Poškodený F. trval na tom, že zranenie mu bol spôsobené tak, že pri používaní služobného zákroku tzv. páky voči A. N. spadli obaja na zem a v tejto polohe ho držal, zranenie mu teda vzniklo vtedy, keď spadol na zem s A. N.. Poškodený uviedol, že obaja obžalovaní boli pod vplyvom alkoholu a poprel, že by udrel obžalovaného N. N. päsťou.
Svedok poškodený nstržm. D. T. vypovedal, že pri vykonávaní preverovania totožnosti osôb pri protiprávnom konaní na hliadku začali dve osoby nadávať a to aj napriek výzvam polície, aby od takého konania upustili, pred kolegu X.. F. sa postavil N. N., ktorý ho začal strkať do oblasti hrudníka, chytať ho za predlaktia a naťahovať sa k služobnej zbrani, poškodený X.. F. ho odstrčil a začal volať posily. Obaja obžalovaní začali opäť drgať do K. F., N. N. zaujal bojový postoj a z tohto dôvodu boli voči nemu použité poškodeným X.. F. donucovacie prostriedky. N. N. sa pokúsil o útek, počas toho obžalovaný A. N. začal strkať do poškodeného T., neuposlúchol výzvy preto boli aj voči nemu použité chmaty a hmaty, počas zákroku mu obžalovaný A. N. potrhal uniformu. Následne sa dostavila hliadka z D. a obžalovaným boli nasadené putá.
Na hlavnom pojednávaní poškodený na svojej výpovedi zotrval, potvrdil, že obžalovaní neuposlúchli výzvy polície, boli agresívni, drgali a strkali do policajtov a keďže situácia vyzerala nebezpečná, privolali posily. Oboch obžalovaných spacifikovali až hmaty a chvaty. Ďalší dvaja svedkovia sa do konfliktu nezapájali. Poškodený si všimol zranenie obžalovaného N. N. až na oddelení, nevie sa vyjadriť, kto mu zranenie spôsobil. Poškodený tiež uviedol, že až v aute si všimol zranenie poškodeného X.. F. na ruke, nevie kedy sa to stalo,.
Svedok A. J. vypovedal, že obžalovaní sa začali naťahovať s policajtmi, potom z toho bola hádka a došlo aj k fyzickému naťahovaniu. Policajti volali posily, prišla druhá hliadka, počas toho došlo k tomu, že jeden policajt sa snažil spacifikovať A. N. a druhý N. N., oni sa tomu bránili a strkali do policajtov, potom videl, že jeden policajt má roztrhnuté tričko. Svedok nevidel, kto sa začal strkať ako prvý, ale tým strkaním sa agresivita stupňovala, svedok sa snažil ukľudniť situáciu, ale policajti mu povedali, že má ísť nabok, tak sa do toho nemiešal. Svedok počul aj vulgárne nadávky, ale všetci mali vypité. Svedok uviedol, že videl, ako policajt, ktorý utekal za N. N. potom prišiel k N. a udrel ho rukou do tváre, nevie prečo to urobil, lebo v tom čase N. nič nerobil.
Na hlavnom pojednávaní vypovedal svedok J. zhodne, A. N. sa naťahoval s policajtom T., N. sa naťahoval s F. a spadli na zem, ale ešte predtým sa F. zahnal na obžalovaného N. N. a musel ho trafiť, pretože N. mal potom rozťatú peru a F. mal krv na ruke. Svedok potvrdil, že policajti počas zákroku adresovali obžalovaným policajné výzvy, aby upustili od svojho konania, obžalovaní však neuposlúchli, napriek pokynu policajta voči N., aby ostal stáť N. odišiel, zo strany obžalovaných tam boli nervy, a druhá hladka sa volala asi preto, že si policajti nevedeli s obžalovanými poradiť.
Svedok W. H. vypovedal, že spolu s kamarátmi pili vodku, keď išli domov A. išiel močiť k jednote, akurát išli okolo policajti a pýtali sa ho, čo tam robí. Následne N. a A. N. začali vykrikovať na adresu policajtov, pridali k tomu nadávky a potom sa začali naťahovať aj fyzicky, nevie kto začal, vyzeralo to ako drganica či zápasenie, obaja obžalovaní do policajtov sácali. Po chvíli prišla druhá hliadka a spacifikovala ich. Počas incidentu svedok videl, že jeden policajt mal roztrhnuté tričko a jeden policajt spadol s N. na cestu. Svedok si bližšie detaily nepamätá, pretože v ten večer veľa pil.
Na hlavnom pojednávaní svedok vypovedal zhodne, popísal ako vyzerala strkanica na mieste, svedok si všimol, že policajt má rozťatú ruku a N. rozťatú peru, nevie sa ale vyjadriť, ako zranenia vznikli, potvrdil, že obžalovaní pod vplyvom alkoholu policajtom nadávali, vzájomne do seba drgali, A. spadol s poškodeným T. a poškodený F. spadol s obžalovaným N..
Svedok S. J. - príslušník OOPZ D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v deň skutku boli vyslaní operačným strediskom na pomoc hliadke, nakoľko tam malo dochádzať k fyzickému napádaniu hliadky, po príchode s kolegom do obce Ď. videl na križovatke policajné auto a videli ako sa kolegovia na zemi pasujú s nejakými osobami. Svedok išiel na pomoc poškodenému T. a kolega poškodenému F., páchateľov spacifikovali a jedného z nich odviezli na oddelenie do D.. Osoby, ktoré zápasili s policajtmi na zemi nadávali policajtom, nerešpektovali pokyny , neuposlúchli výzvy, zápasili tak, že kolegovia sa ich snažili spacifikovať, ale oni sa aktívne bránili zákroku policajnej hliadky. Podľa svedka sa s poškodeným T. naťahoval N. N.. Svedok si všimol, že kolega F. sa sťažoval na bolesť ruky a všimol si, že má na ruke ranu.
Svedok S. F. - príslušník OOPZ D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že z hlásenia vysielačky bolo zrejmé, že kolegovia z D. potrebujú pomoc, premiestnili sa do obce Ď.B. a príjazde videl, ako kolegovia z D. zápasia na zemi každý s jedným z podozrivých, podozrivým založili putá. Svedok si všimol, že kolega F. má poranenú ruku. Tiež dodal, že u podozrivých osôb bola vykonaná dychová skúška s pozitívnym výsledkom.
Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia vyplýva záver, že poškodený K. F. utrpel pri útoku dňa 06.09.2019 nasledujúce zranenie: tržnozmliaždená rana dĺžky 2 cm na chrbtovej strane pravej ruky v oblasti základného kĺbu tretieho prsta pravej ruky a v bezprostrednej príčinnej súvislosti s uvedenou tržnozmliaždenou ranou došlo u poškodeného ku komplikáciám hojenia tejto rany, prejavujúcimi sa zápalom a hnisaním uvedenej rany ako aj zápalom a hnisaním chrbtovej aj dlaňovej strany ruky. Z medicínskeho hľadiska ide o zranenie ľahké. U poškodeného nedošlo a nemohlo dôjsť ku poškodeniu životne dôležitého orgánu ani k ohrozeniu života. Závažné narušenie obvyklého spôsobu života počas doby liečenia tržnozmliaždenej rany dĺžky 2 cm na chrbtovej starne pravej ruky v oblasti základného kĺbu tretieho prsta pravej ruky v prípade nekomplikovaného hojenia rany, trvá 5-6 dní (menej ako 7 dní). V bezprostrednej príčinnej súvislosti došlo u poškodeného ku komplikáciám hojenia rany, prejavujúcimi sa zápalom a hnisaním uvedenej rany ako aj zápalom a hnisaním chrbtovej aj dlaňovej strany ruky. Závažné narušenie obvyklého spôsobu života poškodeného, následkom uvedených komplikácií hojenia rany na pravej ruke a v bezprostrednej príčinnej súvislosti s touto ranou, potrvá 56 až 70 dní (viac ako 42 dní). Pri páde páchateľa na pravú ruku poškodeného, mohlo nárazom ruky poškodeného na zem dôjsť ku vzniku tržnozmliaždenej rany dĺžky 2 cm na chrbtovej strane pravej ruky v oblasti základného kĺbu tretieho prsta pravej ruky. Na zemi sa nachádza veľké množstvo baktérií, teda choroboplodných zárodkov, ktoré sa dostali do otvorenej rany na pravej ruke poškodeného. Napriek chirurgickému ošetreniu rany včasne po jej vzniku, došlo ku infekcii rany a pomnoženiu baktérií, s následným vznikom zápalu a hnisania rany v oblasti rany a jej okolia na chrbte ruky. Infekcia rany prestúpila napriek liečbe z chrbtovej strany pravej ruky do dlaňovej strany pravej ruky, čím vznikol zápal a hnisanie aj na dlaňovej strane pravej ruky mimo miesta pôvodnej rany. Takýto prestup infekcie na ruke z chrbta ruky do dlane ruky je možný a nie je výnimočný.
Znalec K.. Ľ. T. N.., bol vypočutý aj na hlavnom pojednávaní, kde uviedol, že na záveroch znaleckého posudku trvá, pričom pokiaľ ide o mechanizmus vzniku zranenia toto vzniklo tupým úderom alebo nárazom väčšej intenzity do oblasti chrbta pravej ruky poškodeného. Poškodený uviedol, že ako policajt použil donucovacie prostriedky, pričom páchateľ padal chrbtom k zemi aj s poškodeným, ktorý si udrel pravú ruku, na ktorú mu páchateľ spadol. Tento mechanizmus vzniku zranenia je možný pri náraze ruky na zem, nezrovnalosti na zemi môžu spôsobiť uvedenú ranu, ktorá nebola veľkého rozsahu, ale cez uvedenú ranu sa dostali do tela choroboplodné zárodky a baktérie, ktoré potom spôsobili komplikácie a dlhodobú liečbu.
Zároveň sa však znalec vyjadril, že je možné, že k zraneniu poškodeného by mohlo dôjsť aj takým spôsobom, že poškodený X..F. udrel obžalovaného rukou do oblasti úst. Rana poškodeného bola
lokalizovaná na chrbtovej časti ruky niekde v oblasti hánky až kĺbu tretieho prsta pričom pri takomto údere do úst, pokiaľ by rana došla do kontaktu so slinami a zubami poškodeného, dostali by sa do rany choroboplodné zárodky, ktoré by mohli spôsobiť komplikáciu. Je pomerne časté a bežné, že takým úderom ruky do úst pri bitke k takému zraneniu a k takejto komplikácii bežne dochádza, dokonca aj v lekárskej správe a dokumentácii kolegovia lekári, ktorí poškodeného ošetrovali to aj takto brali, že táto komplikácia je po tzv. hryznej rane v tom zmysle, že vznikla nárazom do zubov. Avšak poškodený uviedol iný mechanizmus, preto sa ako znalec pri vypracovaní posudku zaoberal mechanizmom podľa udania poškodeného.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný N. N. predložil fotodokumentáciu zranenia, ktoré mu bolo spôsobené pri incidente aj s lekárskou správou, ku ktorej sa znalec vyjadril, že nález pri vyšetrení obžalovaného zodpovedá predloženej fotografii.
Na základe zistených skutočností, bolo vypracované Doplnenie č.1 znaleckého posudku č.94/2019 zo dňa 18.10.2019 z ktorého záverov vyplýva, že obžalovaný N. N. utrpel zranenie: tržnozmliaždená rana na červeni hornej pery vľavo o dĺžke 2 cm siahajúca do podslizničného tkaniva, zo všeobecného hľadiska uvedené zranenie vzniklo tupým úderom väčšej intenzity do oblasti úst obžalovaného N. N. vľavo. Uvedené zranenie mohlo vzniknúť aj úderom päste útočníka do oblasti úst obžalovaného N. N. vľavo. Zranenie poškodeného X.. K. F. mohlo byť spôsobené úderom pravej ruky poškodeného X.. K. F. do úst obžalovaného N. N. tak, ako to obžalovaný popisuje vo svojej výpovedi, pretože rana poškodeného X.. K.O. F. sa nachádzala na chrbtovej strane pravej ruky v oblasti základného kĺbu 3.prsta, pričom oblasť rany vystupuje navonok a je prístupnejšia zraneniu pri údere rukou zovretou do päste. Pri údere päsťou do oblasti úst mohlo pôsobením zubov dôjsť ku vzniku tržnozmliaždenej rany dĺžky 2 cm na chrbtovej strane pravej ruky v oblasti v oblasti základného kĺbu tretieho prsta pravej ruky poškodeného, pričom nemuselo a ani nedošlo ku vzniku poranenia zubov. V dutine ústnej sa v slinách nachádza veľké množstvo baktérií, ktoré sa mohli cez povrch dostať do rany poškodeného X.. F. a mohli spôsobiť infekciu rany s následným vznikom zápalu a hnisaním. Zo všeobecného pohľadu pri podobných ranách na chrbtovej strane ruky v oblasti základných kĺbov ruky s následným hnisaním rán, poranené osoby veľmi často udávajú, že tieto rany vznikli úderom päsťou do úst a zubov inej osoby. V zdravotnej dokumentácii poškodeného X.. F. je uvedené, že sa u poškodeného jedná o hryznú ranu, čo však vyplýva zo zistenia lekára, nie z udania poškodeného. Tzv .„viridujúce streptokoky“, ktoré spôsobili u poškodeného X.. F. infekciu sa nachádzajú najčastejšie v dutine ústnej a slinách, čo podporuje predpoklad, že tržnozmliaždená rana na chrbtovej časti pravej ruky poškodeného X.. K. F. mohla byť spôsobená úderom pravej ruky poškodeného do oblasti úst obžalovaného N. N.. Uvedenému mechanizmu zodpovedá súčasne charakter oboch zranení, teda zranenia ruky poškodeného X.. F. aj zranenia úst obžalovaného N. N.. Tržnozmliaždená rana na pravej ruke poškodeného X.. K. F. mohla byť spôsobená úderom päsťou pravej ruky poškodeného X.. K. F. do úst obžalovaného N. N., pri ktorom sa zo slín mohla dostať infekcia do rany na prvej ruke. Pre úder päsťou do oblasti úst obžalovaného N. N. svedčí tržnozmliaždená rana na červeni hornej pery vľavo. Mechanizmus vzniku rany na pravej ruke poškodeného následkom úderu rukou - päsťou do úst obžalovaného pokladajú znalci za pravdepodobnejší. Zranenie poškodeného X.. K. F. vrátane následných komplikácií mohlo vzniknúť aj tak, ako uvádza poškodený X.. K. F., teda pri páde poškodeného na zem a infikovaním rany z nečistôt na zemi, kde sa mohli nachádzať aj sliny a iné nečistoty obsahujúce „viridujúce streptotokoky“, pôsobením ktorých sa rana na pravej ruke mohla infikovať a hnisať. Mechanizmus vzniku rany na pravej ruke poškodeného následkom pádu poškodeného na zem znalci pokladajú za menej pravdepodobný. Záverom znalec v znaleckom posudku uviedol, že vzhľadom na uvedené súvislosti, dve zodpovedajúce poranenia na ruke a súčasne na pere, infekciu rany na ruke spôsobenú baktériou nachádzajúcou sa v ústnej dutine a slinách, pokladá za pravdepodobnejší mechanizmus vzniku rany na pravej ruke poškodeného Ing. K. F. následkom úderu pravej ruky do úst obžalovaného N. N. s následným hnisaním rany spôsobeným infekciou zo slín, ako mechanizmus vzniku rany na pravej ruke poškodeného X.. K. F. následkom pádu poškodeného na zem s následným hnisaním rany spôsobeným infekciou baktériami z nečistôt zo zeme.
Z fotodokumentácie je zrejmý rozsah poškodenia uniformy poškodeného D. T..
Z hlásení o použití donucovacieho prostriedku vyplýva, že poškodení D. T. a X.. K. F. použili voči obžalovaným A. N. a N. N. hmaty, chvaty a údery sebaobrany podľa § 51 ods.1 písm. a/ Zákona o
policajnom zbore, nakoľko obaja obžalovaní neuposlúchli opakovane výzvy príslušníkov, strkali do nich, drgali, chytali ich za ruky a rovnošatu, naťahovali sa za zbraňou, boli pod vplyvom alkoholu, na miesto bola privolaná aj posila k služobnému zákroku.
Z hlásenia o použití donucovacieho prostriedku je tiež zrejmé, že svedkovia nstržm. S. F. a npráp. S. J. taktiež použili voči obžalovaným donucovacie prostriedky, nakoľko po príchode do obce Ď. obaja obžalovaní zápasili s poškodenými na zemi, nereagovali na výzvy a kládli aktívny odpor, k zasahujúci policajtom sa správali vulgárne a javili známky požitia alkoholu.
Z lekárskej správy psychiatričky K.. F. vyplýva, že vyšetrením u obžalovaných N. N. ani A. N. nezistila prejavy syndrómu závislosti od alkoholu.
Z lekárskej správy so dňa 7.9.2019 je zrejmé, že obžalovaný N. N. bol o 02.43 hod. vyšetrený či môže byť umiestnený v CPZ so záverom, že je potrebné ošetriť ranu na hornej pere. Následne z lekárskej správy o 03.07 hod je zrejmé, že pred umiestnením v CPZ bol obžalovaný N. N. ošetrený, objektívne bola zistená tržnozmliaždená rana na červeni hornej pery vľavo v celkovej dĺžke asi 2 cm, rana bola zašívaná.
Obžalovaní N. N. ani A. N. doposiaľ neboli súdne trestaní.
Ako vyplýva zo správy o povesti starostu obce Ď., rodina N. je v obci považovaná za slušnú a bezproblémovú, obaja bratia N. N. aj A. N. sú pracovití, kamarátski, v kolektíve obľúbení, od malička hrali futbal, neboli prejednávaní komisiou na ochranu verejného poriadku a ich správanie v obci aj na verejnosti je dobré. A. N. bol v čase skutku zamestnaný vo firme H. H. I..W..V.. od roku 2017, na pracovisku je bezúhonný a nekonfliktný, do práce chodí včas, svoje pracovné povinnosti si plní, zamestnávateľ nezaznamenal nič negatívne.
Z vyjadrenia starostu obce Ď.B. vyplýva, že pri predajni Jednota v Ď. je namontovaná bezpečnostná kamera, ale kvôli rekonštrukcii vedenia bol kamerový systém do konca roka 2019 nefunkčný a potvrdil, že N. N. aj A. N. žiadali o kamerový záznam zo dňa 6.92019, pričom dostali rovnakú odpoveď.
Na základe takto vykonaného dokazovania po vyhodnotení dôkazov v prospech aj neprospech obžalovaných, jednotlivo i v súhrne, súd dospel k záveru, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Súd mal za jednoznačne preukázané, že obaja obžalovaní, A. N. aj N. N. sa dopustili svojim konaním prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods.1 písm. a/ Tr. zákona, pretože použili násilie na výkon právomoci verejného činiteľa spočívajúci v tom, že do príslušníkov skákali, drgali do nich, kládli aktívny odbor, neuposlúchli výzvy, zápasili z policajtmi na zemi a celý čas sa správali vulgárne, čím naplnili skutkovú podstatu trestného činu po objektívnej aj subjektívnej stránke. Obžalovaní priznali, že sa k policajtom nesprávali tak ako by mali, že nerešpektovali výzvy, pripisujú to tomu, že boli v značnom stave opitosti. Z protiprávneho konania sú usvedčovaní výpoveďami všetkých vypočutých svedkov.
Pokiaľ sa jedná o prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, podľa súdu nebolo jednoznačne preukázané, že zranenie poškodeného X.. K. F. spôsobil obžalovaný N. N. z nasledujúcich dôvodov: Obžalovaný N. N. už v prípravnom konaní tvrdil, že poškodený X.. F. ho udrel do tváre, v dôsledku čoho mu rozbil peru, potom si všimol, že poškodený má poranenú ruku, pričom to bolo to ešte predtým, ako zápasili na zemi a okrem iného tvrdil, že na zem s poškodeným X.. F. spadol A. N. a nie on.
Poškodený X.. F. po celý čas popieral, že by obžalovaného N. N. udrel. Preto sa znalec K.. T., N.. v znaleckom posudku zaoberal mechanizmom vzniku zranenia poškodeného X.. F. na ruke iba podľa výpovede poškodeného, teda pádom na zem, a takýto spôsob vzniku zranenia znalec pokladal za možný.
Po doplnení dokazovania v Dodatku č.1 k znaleckému posudku však vyšlo najavo, že vzhľadom na súvislosti, dve zodpovedajúce poranenia na ruke poškodeného a súčasne na pere obžalovaného a
infekciu rany na ruke spôsobenú baktériou nachádzajúcou sa v ústnej dutine a slinách pokladá znalec za pravdepodobnejší mechanizmus vzniku rany na pravej ruke poškodeného X.. K. F. následkom úderu pravej ruky do úst obžalovaného N. N. s následným hnisaním rany spôsobeným infekciou zo slín, ako mechanizmus vzniku rany na pravej ruke poškodeného X.. K. F. následkom pádu poškodeného na zem s následným hnisaním rany spôsobeným infekciou baktériami z nečistôt zo zeme.
Tento záver znaleckého dokazovania má oporu aj v iných dôkazoch, a to vo výpovedi obžalovaného N. N. O. I. A. J., ktorí zhodne tvrdili, že poškodený F. dal obžalovanému N. N. ranu do tváre a rozťal mu peru. Svedok W. H. a obžalovaný A.O. N. videli, že poškodený má ranu na ruke a obžalovaný N. má rozťatú peru, pričom si to všimli ešte predtým, než poškodený F. spadol na zem a to vtedy, keď poškodený telefonicky volal posily.
Obžalovaný N. N. od počiatku tvrdil, že ranu na pere mu spôsobil poškodený X.. K. F.. V prepúšťacej správe poškodeného X.. F. z Kliniky úrazovej chirurgie je uvedené, že „poškodený bol prvotne ošetrený v sobotu nad ránom ako pracovný úraz /môžeme predpokladať, že išlo o tržnú ranu spôsobenú pri kontakte okolia rany so slinami inej osoby/“, tvrdenie vychádza z lekárskej správy K.. D. zo dňa 9.9.2019. V texte operačného nálezu zo dňa 16.9.2019 je uvedené, že poškodenému X.. F. sa operačným výkonom riešil defekt na chrbte pravej ruky po údere do zuba, operačný nález zo dňa 2.10.2019 udáva, že sa jedná u poškodeného o stav po hryznej rane. Fotografia predložená obžalovaným N. N. vyhotovená bezprostredne po vzniku zranenia zodpovedá podľa znalca zraneniam obžalovaného N., ktoré lekár dňa 7.9.2019 objektívne zistil u obžalovaného N. N. a to: tržnozmliaždenú ranu na červeni hornej pery vľavo v celkovej dĺžke asi 2 cm, rana bola zašívaná.
Obaja obžalovaní zhodne uvádzali, že chcú preukázať pravdivosť svojich tvrdení o priebehu incidentu a obaja boli žiadať na obecnom úrade kamerový záznam zo dňa skutku, čo potvrdil aj starosta obce, avšak obom obžalovaným oznámil, že kamera bola do konca roka 2019 nefunkčná a preto im záznam nemohol vydať.
Zo znaleckého dokazovania jednoznačne vyplýva, že baktérie, ktoré spôsobili poškodenému X..F. komplikácie sú baktérie zo slín /viridujúce streptokoky/, ktoré sa najčastejšie nachádzajú v ústnej dutine.
Keďže mechanizmus vzniku zranenia na ruke poškodeného X.. K. F. je pravdepodobnejší úderom pravej ruky poškodeného do úst obžalovaného N. N. a to aj s poukazom na vyššie uvedené, nie je možné jednoznačne konštatovať, že úraz poškodeného X.. F. bol spôsobený pádom a že ho zavinil obžalovaný, naopak, je oveľa pravdepodobnejšie, že k zraneniu poškodeného X.. F. došlo tak, ako to uvádza od počiatku obžalovaný N. N..
Na základe týchto skutočností súd vypustil zo skutkovej vety obžaloby časť opisu skutku týkajúcu sa spôsobenia zranenia poškodenému X.. F., nakoľko nebolo jednoznačne preukázané, že zranenie poškodenému X.. F. spôsobil obžalovaný N. N..
Z tohto dôvodu nebol obžalovaný N. N. uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm. b Trestného poriadku, a poškodený X.. F. bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces. použili násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.