Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-22-2021.pdf
PDF · 75.97 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, IČO: 30 794 536, so sídlom: Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, proti žalovanej: P. A., Z.. XX.XX.XXXX, K. B.: A. XXXXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 1 044,38 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 044,38 Eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd nepriznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.03.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1 044,38 Eur. Žalobca uzatvoril so žalovanou Dohodu č. XX/XX/XXX/XX o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej "Dohoda") uzatvorenú podľa § 49 ods. 6 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej "zák. č. 5/2004 z. z.") zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe tejto dohody bol žalovanej dňa 24.10.2018 poukázaný finančný príspevok vo výške 1 836,00 Eur na obdobie od XX.XX.XXXX L. XX.XX.XXXX na úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti po splnení dohodnutých podmienok, so záväzkom žalovanej prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť najmenej po dobu troch rokov.
2. Žalovaná sa zaviazala prevádzkovať v mieste podnikania A. XX, XXX XX B. samostatnú zárobkovú činnosť s predmetom podnikania: Výroba bižutérie a suvenírov. Podľa článku I. bod 3) Dohody je príspevok poskytnutý zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Žalovaná sa v zmysle článku II bod 7), 7a) a 7b) zaviazala použiť finančný príspevok v stanovenom rozsahu, konkrétne podľa bodu 7a) 60 % výšky celkového poskytnutého príspevku, t.j. vo výške 1 836,00 Eur najneskôr do jedného roka prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, ktoré úrad poskytne na základe žiadosti o úhradu platby. Žalovaná sa zaviazala poskytnúť žalobcovi fotokópie účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originály o čerpaní poskytnutého a vyplateného príspevku na sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého príspevku, ako aj prvú písomnú správu o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní v termíne do XX.XX.XXXX. Žalovaná mala finančný príspevok použiť v dohodnutom rozsahu a spôsobom, čo nedodržala. Vykonanou finančnou kontrolou na mieste bolo zistené, že žalovaná nedodržala Dohodu, konkrétne ustanovenia 7a) a z poskytnutého príspevku použila ako oprávnené vynaložené (a preukázané) výdavky len sumu 791,62 Eur. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje sumu 1 044,38 Eur ako rozdiel medzi poskytnutým príspevkom vo výške 1 836,00 Eur a preukázanými výdavkami vo výške 791,62 Eur a to s poukazom na ustanovenie článku II bod 18a) Dohody.
3. Súd uložil žalovanej uznesením č. k. XXC/XX/XXXX-XX I. L. XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX povinnosť v lehote 15-tich dní písomne sa vyjadriť k žalobe, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; súd zároveň v tomto uznesení poučil žalovanú o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie aj bez nariadenia pojednávania. Uvedené uznesenie spolu so žalobou a prílohami odoslal súd žalovanej dňa XX.XX.XXXX elektronicky, pričom správa v zmysle doručenky na č. l. 77 bola doručená dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní bola nečinná.
4. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
5. V zmysle § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
6. V súlade s § 219 ods. 3 CSP, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od XX.XX.XXXX L. XX.XX.XXXX. Na webovej stránke súdu bolo vyvesené od XX.XX.XXXX.
7. Súd v súlade s § 177 ods. 2 CSP vec prejednal bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 10.02.2022.
8. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Nakoľko boli splnené podmienky podľa § 273 CSP pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie v dôsledku nesplnenia procesných povinností na strane žalovanej, súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
10. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 49 ods. 6 zák. č. 5/2004 Z. z., dohoda o poskytnutí príspevku podľa odseku 3 obsahuje a) identifikačné údaje účastníkov dohody, b) vykonávané činnosti podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností, c) dátum začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, d) výšku príspevku, jeho špecifikáciu a spôsob úhrady, e) podmienky poskytnutia príspevku, f) spôsob kontroly plnenia dohodnutých podmienok, g) podmienky a spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní, i) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží správu o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutého príspevku za každý rok prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti počas obdobia, na ktoré bola uzatvorená dohoda, j) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží doklady preukazujúce vynaložené náklady podľa odseku 1, k) ďalšie dohodnuté náležitosti.
13. Podľa článku II., bod 18a) Dohody, príjemca príspevku sa zaväzuje predložiť fotokópie dokladov a k nahliadnutiu aj ich originály preukazujúce vynaložené oprávnené výdavky najmenej vo výške 60 % vyplateného príspevku, ako aj správu o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti v určenej štruktúre najneskôr do 3 mesiacov po uplynutí 12 mesiacov prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti v nadväznosti na článok II. bod 7a) tejto Dohody, t.j. najneskôr do 19.12.2019. V prípade nepredloženia fotokópií dokladov a k nahliadnutiu aj ich originálov, ktoré preukazujú vynaložené náklady najmenej vo výške 60 % vyplateného príspevku do uvedeného termínu, je príjemca príspevku povinný
vrátiť na účet úradu úradom vyčíslenú sumu do 30 dní odo dňa výzvy úradu na vrátenie príspevku, resp. jeho časti, ak sa s úradom písomne nedohol inak.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, avšak žiadne trovy mu nevznikli, nakoľko ide o orgán štátnej správy, ktorý poveruje úkonmi vo vzťahu k súdu svojich zamestnancov, resp. osoby v štátnozamestnaneckom či služobnom pomere.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). V prípade, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením (§ 277 ods. 1 CSP) do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 CSP). Proti výroku II. tohto rozsudku (o trovách konania) je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.