Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11Csp-15-2019.pdf
PDF · 85.32 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 325 416, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava - Ružinov, IČO: 47 239 921 proti žalovanej X. C., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXX/X, A. o zaplatenie 316,30 eur s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 316,30 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 316,30 eur od 3.1.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 316,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 316,30 eur od 3.1.2016 do zaplatenia a uplatnil aj trovy konania.
2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 18.októbra 2018 platobný rozkaz sp. zn. 1Up/782/2018, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej na adresu označenú v žalobe, lebo si ju v odbernej lehote neprevzala.
3. Súd zisťoval pobyt žalovanej dostupnými prostriedkami súdu a zistil, že žalovaná nie je vo výkone trestu, podľa registra obyvateľov má trvalý pobyt od 1.3.1982 X., podľa zistení sociálnej poisťovne nie je poberateľkou žiadnych dávok a trvalý pobyt potvrdil aj Mestský úrad Handlová. ORPZ SR Handlová oznámil súdu, že žalovaná viac ako šesť rokov býva v Holandsku na nezistenej adrese.
4. Súd zverejnil žalobu aj príslušné listiny na úradnej tabuli súdu a web stránke a považuje písomnosti podľa § 116 ods.2 CSP po 15-ich dňoch od zverejnenia za doručené.
5. Súd určil termín pojednávania na 18.apríla 2019, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 1.4.2019, svoju neúčasť ospravedlnil emailom dňa 18.4.2019 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Navrhol súdu rozhodnúť v zmysle podanej žaloby, lebo nárok je nesporný a z dôvodov hospodárnosti navrhol vo veci rozhodnúť. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, súd zverejnil predvolanie na úradnú tabulu súdu a web stránku a mal za to, že predvolanie bolo žalovanej takto doručené.
6. Podľa § 180 CSP súd pojednával bez prítomnosti strán sporu.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - návrh na vydanie platobného rozkazu č.l. 2 - 4, zmluva č.l. 7, výpis z účtu č.l. 8, relácia dopravnej nehody č.l.9 - 10, výzva na zaplatenie č.l. 11, výpis z obchodného registra č.l. 14 - 17, platobný rozkaz č.l. 32 - 33, závada v doručení č.l. 37 pre žalovanú, č.l. 38 oznámenie OS Banská Bystrica č.l. 40, výzva č.l. 41, upovedomenie č.l.46, postúpenie č.l.48, oznámenie sociálnej poisťovne č.l.56, MsÚ Handlová č.l.57, ORPZ SR Handlová č.l.58, oznámenie žaloby a listín č.l.60 - 61 a oznámenie žalobcu č.l. 63 - 64 a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca uzatvoril so žalovanou poistnú zmluvu č. 7007137082, ktorou vzniklo povinné zmluvné poistenie osobného motorového vozidla R. X., EČV: PD XXX DV. Dňa 16.07.2013 viedla žalovaná poistené motorové vozidlo, pričom spôsobila dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia O. A.. Celková výška škody bola 316,30 eur, ktorú žalobca vyplatil poškodenému titulom povinného zmluvného poistenia. Žalovaná porušila povinnosť stanovenú § 10 zákona č. 381/2001 Z. z., keď neoznámila žalobcovi vznik poistnej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Žalobca si uplatnil voči žalovanej postih poistného plnenia podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z. z., a to vo výške 100 %. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 316,30 eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaná si výzvu prevzala dňa 18.12.2015, čo sa považuje za deň doručenia. Žalovaná bola povinná zaplatiť dlžnú sumu do 02.01.2016. Žalobca si preto okrem istiny uplatňuje tiež úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa 03.01.2016 t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty na zaplatenie dlhu. Žalovaná do dnešného dňa nezaplatila žalobcovi sumu 316,30 eur. Uplatnil aj trovy konania.
9. Poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 7007137082 uzatvorili dňa 23.5.2013 žalovaná ako poistník a poisťovňa ČSOB poisťovňa, a.s.. Začiatok poistenia je uvedený 23.5.2013 na osobné motorové vozidlo EČ: PD 502 DV, rok výroby 2004. Výška poistného je dohodnutá na sumu 22,82 eur. Zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán.
10. Výpis z účtu predložený žalobcom je nečitateľný.
11. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 27.10.2015 vyplýva, že časť dopravnej nehody bolo 16.7.2013 na ceste prvej triedy, číslo komunikácie 50 mimo križovatky a k dopravnej nehode došlo tak, že cesta 1/50 na Ul. XX.augusta v A. pred pizzeriou X. vodička C. jazdiaca na vozidle zn. R.e EČ: Q DV sa pri cúvaní z odstavnej plochy cesty 1/50 pred pizzeriou Mako dostatočne nevenovala vedeniu vozidla, čo malo za následok, že zadnou časťou vozidla narazila do pravej bočnej časti bicykla, cyklistuXXXjazdiaceho po ceste 1/50 v smere Žiar nad Hornom. Pri náraze došlo k páde cyklistu A. na vozovku cesty 1/50 v A., pričom došlo k zraneniu cyklistu. Tento nežiadal lekárske ošetrenie. Na základe trestného rozkazu č. 1T 18/2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.4.2015 sa obvinená X. C. uznala vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s odkladom trestu podmienečne na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov a trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá. Škoda celkom bola vyčíslená na sumu 250 eur.
12. Výzvu na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia žalobca doručoval žalovanej listom zo dňa 15.12.2015, v ktorom oznámil žalobca žalovanej, že v súlade s § 4 z. č. 381/2001 Z. z. - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle poistnej zmluvy nahradil za žalovanú škodu a Sociálnej poisťovni v Prievidzi, vyplatila poistné plnenie v sume 316,30 eur. Poukázal na § 12 ods.1 písm. g/ z. č. 381/2001 Z. z., v zmysle ktorého má poisťovňa nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods.1 až 4. Poukázal tiež na § 10 ods.1 písm. a/ cit. zákona, v zmysle ktorého je poistený povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Uvedenú škodovú udalosť žalovaná neoznámila žalobcovi. V zmysle vyššie uvedených skutočností žalobca uplatňuje nárok voči žalovanej na náhradu vo výške 100 % vyplateného poistného plnenia, t. j. 316,30 eur. Zároveň ju vyzval
zaplatiť túto sumu do 15 dní od doručenia výzvy. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná uvedenú zásielku neprevzala.
13. Podľa § 4 ods. 1 z. č. 381/2001 Z . z. - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších zmien a doplnkov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
14. Podľa § 4 ods.2 cit. zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.
15. Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona, Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky,
b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
16. Podľa § 10 ods.2 cit. zákona, vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.
17. Podľa § 10 ods.3 cit. zákona, poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že
a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške,
b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo,
c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa.
18. Podľa § 10 ods.4 cit. zákona, poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv.
19. Podľa § 12 ods. 1 cit. zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak
g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
20. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
21. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie sumy 316,30 eur s príslušenstvom na tom základe, že žalovaná spôsobila dňa 16.7.2013 dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia O. A.. Celková škoda, ktorú žalobca za žalovanú vyplatil poškodenému bola titulom povinného zmluvného poistenia 316,30 eur. Keďže žalovaná porušila § 10 z. č. 381/2001 Z. z. a neoznámila žalobcovi vznik
povinnej poistnej udalosti do 15 dní po jej vzniku, žalobca si uplatňuje postih vo výške 100 % podľa § 12 cit. zákona.
22. Súd mal v konaní za preukázané Zmluvou o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, že medzi poisťovňou a žalovanou ako poistníkom bola uzavretá zmluva o povinnom zmluvnom poistení. Z ďalšieho listinného dôkazu o priebehu dopravnej nehody mal súd za preukázané, že k poistnej udalosti došlo dňa 16.7.2013 na Ul. 29.augusta pred pizzeriou Mako v Handlovej, kde pri cúvaní žalovaná sa dostatočne nevenovala vedeniu vozidla, čo malo za následok, že zadnou časťou vozidla narazila do cyklistu XX. Žalovaná, ktorý utrpel zranenie. Následkom tejto udalosti bola žalovaná právoplatne odsúdená na trest odňatia slobody v trvaní tri mesiace s podmienečným odkladom na dobu 16 mesiacov a zákaz riadiť motorové vozidlo 12 mesiacov. K uvedenému skutku došlo, o čom svedčí právoplatný trestný rozkaz č. 1T 18/2015. Došlo aj k spôsobeniu škody, ide o poistné plnenie, ktoré za žalovanú uhradil žalobca Slovenskej poisťovni, ide o poistné plnenie v sume 316,30 eur. Z uvedených dôvodov má žalobca podľa § 12 ods.1 písm. g/ cit. zákona nárok proti poistníkovi, t. j. proti žalovanej na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil za žalovanú, lebo škodu spôsobila motorovým vozidlom a porušila § 10 ods.1 až 4 cit. zákona. Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila a v zmysle § 10 ods.1 písm. a/ neoznámila poistnú udalosť do 15 dní po jej vzniku. Súd mal v konaní nárok žalobcu za preukázaný listinnými dôkazmi, preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
23. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1,2 Občianskeho zákona.
24. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.