Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5T-19-2019.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. apríla 2019, predsedom senátu JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU v trestnej veci vedenej proti obv. T. M.P. takto
r o z h o d o l
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20.03.2019 pod sp. zn. 1 Pv 593/2018 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
o b v i n e n ý :
T. M. U. L. G. Á. P. - nar. XX.XX.XXXX Z. C., E. K. Š., L. Č.. XX/X,
s a u z n á v a za v i n n é h o
- z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona sčasti dokonaný a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
v bode I.
- ako pracovník Tech-Support spoločnosti DELL, s.r.o. so sídlom Fazuľová 7, 811 07 Bratislava, IČO: 35848481, dňa 22.08.2017 pod menom M. Z. z telefónneho čísla XXXXXXXXXX kontaktoval telefonickú linku podpory zákazníkom spoločnosti DELL (Tech-Support) a žiadal o poskytnutie servisu na počítač značky DELL, sériové číslo BQJ4NK2, ako kontaktnú emailovú adresu uviedol M.. Z.,Q..A., vykonal základnú diagnostiku a následne vytvoril v internom systéme spoločnosti DELL objednávku č. 44328301096, na základe ktorej bola na adresu E. XXXX/XX, XXX XX K. zaslaná nová grafická karta GTX 1080 v celkovej hodnote 477,42 USD, čo v prepočte ku dňu 22.08.2017 podľa kurzového lístka ECB predstavovalo sumu 405,59 Eur, za ktorú v zmysle obchodných podmienok spoločnosti DELL bol povinný vrátiť nefungujúce súčiastky v priebehu 10 dní spoločnosti DELL, ale v danom prípade si ako osoba vystupujúca pod menom M. Z. prevzal novú grafickú kartu a namiesto údajnej nefunkčnej grafickej karty vrátil spoločnosti DELL bezcennú súčiastku;
v bode II.
- dňa 21.11.2017 pod menom L. Q. z telefónneho čísla XXXXXXXXXX kontaktoval telefonickú linku podpory zákazníkom spoločnosti DELL (Tech-Support) a žiadal o poskytnutie servisu na počítač značky DELL, sériové číslo BQJ4NK2, ako kontaktnú emailovú adresu uviedol M..Z.,Q..A., na základe čoho pracovník Tech-Support, vykonal s volajúcim základnú diagnostiku a následne vytvoril v internom systéme objednávku č. 44338361064, na základe ktorej bola na adresu L. XX/X, XXX XX Š., zaslaná
nová grafická karta GTX 1080 v celkovej hodnote 477,42 USD, čo v prepočte ku dňu 21.11.2017 podľa kurzového lístka ECB predstavovalo sumu 407,42 Eur, pričom na adrese L. XX/X, XXX XX Š., si obvinený pod menom L. Q. prevzal novú grafickú kartu a namiesto údajnej pokazenej grafickej z tohto počítača vrátil spoločnosti DELL prostredníctvom doručovacej služby zabalený kus dreva;
v bode III.
- dňa 21.03.2018 pod menom M. Z. opätovne kontaktoval Tech-Support z emailovej adresy M..Z..A. a žiadal o poskytnutie servisu na počítač zn. DELL, sériové číslo GN24NK2, konkrétne o výmenu pevného disku, pričom na základe tohto emailu pracovník Tech-Support vytvoril v internom systéme objednávku č. 44350304282, na základe ktorej bol na adresu L. XX/X, XXX XX Š. zaslaný nový pevný disk v celkovej hodnote 31,65 USD čo v prepočte ku dňu 21.03.2018 podľa kurzového lístka ECB predstavovalo sumu 25,76 Eur, ale táto zásielka bola zrušená pracovníkom tímu na vyšetrovanie podvodov v spoločnosti DELL, s.r.o. nakoľko všetky uvedené objednávky, mali spoločnú kontaktnú emailovú adresu M..Z.,Q..A., ale ani jeden z uvedených počítačov nebol registrovaný na zadávateľa týchto objednávok,
čím takto svojím konaním spôsobil spoločnosti DELL, s.r.o. so sídlom Fazuľová 7, 811 07 Bratislava, IČO: 35848481 škodu vo výške 813,01 Eur a pokúsil sa jej spôsobiť ďalšiu škodu vo výške 25,76 - Eur.
t e d a
- pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil ním malú škodu a dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že iného uvedie do omylu a spôsobí ním malú škodu.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výške 100 /sto/ hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu u k l a d á povinnosť zaplatiť poškodenej spoločnosti DELL, s.r.o. so sídlom Fazuľová 7, 811 07 Bratislava, IČO: 35 848 481 škodu o výške 813,01,--eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obvineného T. M. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedol nasledovné.
1) Na otázku predsedu senátu, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udáva: áno.
2) Na otázku predsedu senátu, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udáva: áno.
3) Na otázku predsedu senátu, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený udáva: áno.
4) Na otázku predsedu senátu, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený udáva: áno.
5) Na otázku predsedu senátu, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udáva: áno.
6) Na otázku predsedu senátu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona sčasti dokonaný a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, obvinený udáva: áno.
7) Na otázku predsedu senátu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona sčasti dokonaný a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona mu kladené za vinu, obvinený udáva: áno.
8) Na otázku predsedu senátu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona sčasti dokonaný a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, obvinený udáva: áno.
9) Na otázku predsedu senátu, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udáva: áno.
10) Na otázku predsedu senátu, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený udáva: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
- pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil ním malú škodu a dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že iného uvedie do omylu a spôsobí ním malú škodu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.