Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/271/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov: Mgr. Kristíny Ferencziovej a JUDr. Jozefa Piknu, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 (pôvodný oprávnený: Sociálna poisťovňa, pobočka Nové Zámky, IČO: 30 807 484, so sídlom Námestie Györgya Széchényiho 10, Nové Zámky proti povinnému: DREVIKA-JATOV, s.r.o., IČO: 36 521 612, so sídlom P. Pazmáňa 51/19, Šaľa, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozef Ivančík - súdny exekútor, so sídlom Výpalisko 2, Nové Zámky, pod sp. zn. EX 380/2000, o vymoženie 318,30 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Galanta zo dňa 29.06.2017 pod č. k. 25Er/160/2013-33, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 44,20 Eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 57 ods. 1 písm. h) a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku. Uviedol, že na základe návrhu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a súhlas oprávneného so zastavením exekúcie súd rozhodol o zastavení exekúcie. Ďalej uviedol, že oprávnený znáša trovy exekúcie podľa princípu zavinenia a princípu úvahy súdu. Okrem toho musí oprávnený uhradiť trovy exekúcie aj keď zastavenie exekúcie nezavinil a nemohol ho predvídať, ak k zastaveniu došlo z dôvodu, že majetok povinného nestačil ani na úhradu trov. exekúcie.

2. Proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Oprávnený zdôrazňuje že nesúhlasí s tvrdením súdu prvej inštancie, že dal súhlas na zastavenie exekúcie. Poukázala na podanie zo dňa 02.07.2017 a dňa 15.12.2015 v ktorom vyslovila nesúhlas so zastavením exekučného konania. Súčasne namieta, že nebolo rozhodnuté o zmene účastníka konania na strane oprávneného, aj napriek doručeniu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2015. Súčasne namieta, že súdny exekútor v priebehu exekučného konania vydal iba upovedomenie o začatí exekúcie, ďalšie úkony smerujúce k vymoženiu pohľadávky nevykonal, resp. ich nepreukázal, a teda svojou nečinnosťou zapríčinil nevymoženie pohľadávky a trov exekúcie.

3. Povinný a súdny exekútor sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP a § 37 ods. 1 EP), proti rozhodnutiu proti ktorému je možné podať odvolanie (§ 44 ods. 2 EP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 CSP), po oboznámení sa s obsahom spisu a preskúmaní napadnutého rozhodnutia v medziach daných rozsahom a dôvodmi

podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP ods. 1), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 á contrario CSP), dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

5. Podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP súd rozhodnutie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,

6. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

7. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

8. Exekúcia v danej veci začala dňa 07.08.2000 na základe exekučného titulu, ktorým je platobný výmer č. 500-131-4002/2000-1 Sociálnej poisťovne zo dňa 19.04.2000. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.05.2000 a vykonateľnosť dňa 20.05.2000. Okresný súd Šaľa vydal dňa 19.10.2000 poverenie na vykonanie exekúcie č. 5405 003124, ktorým poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ivančíka vykonaním exekúcie v prospech oprávneného.

9. Dňa 30.07.2015 súdny exekútor doručil na súd podanie oprávneného zo dňa 17.06.2015, doručené exekútorovi dňa 03.07.2015, ktorým oprávnený oznámil postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom exekúcie, na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005. Predmetná pohľadávka bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok BA-63538/2014 zo dňa 10.02.2015. Spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. vyslovila so vstupom do konania na strane oprávneného súhlas.

10. Súd prvej inštancie následne dňa 04.12.2015 oznámil oprávnenému, že nebude rozhodovať o návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného z dôvodu preklúzie a po doručení vyčíslenia trov exekúcie od súdneho exekútora rozhodne o zastavení exekúcie.

11. Podľa § 37 ods. 1 Ex. por. účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

12. Podľa § 37 ods. 3 Ex. por. proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

13. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule, a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie. V priebehu exekúcie však môže dôjsť k prechodu povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát, a to buď univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby s právnym nástupcom) alebo singulárnou sukcesiou (napr. postúpenie pohľadávky). Na to, aby exekúcia po singulárnej sukcesii ďalej pokračovala, sa vyžaduje oznámenie účastníka o tom, že došlo k prechodu práva alebo povinnosti alebo k prevodu práva alebo prevzatiu povinnosti z exekučného titulu na inú osobu, listina preukazujúca prevod alebo prechod práv alebo povinností, návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania a rozhodnutie súdu, vydané do 60 dní od doručenia návrhu o pripustení zmeny účastníka.

14. Súd prvej inštancie pochybil, keď vo veci vôbec nerozhodol o riadnom návrhu súdneho exekútora o pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného, ktoré exekútor súdu zaslal na základe oznámenia, resp. návrhu oprávneného pred vydaním napadnutého uznesenia. Je nesporné, že ak v exekučnej veci dôjde k prechodu, resp. prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, je potrebné, aby exekučný súd uznesením rozhodol o zmene účastníkov konania, ak sa preukáže, že na inú osobu skutočne prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41, resp. tento návrh na zmenu zamietne, ak sa prevod/prechod práv a povinností z exekučného titulu nepreukáže. Až po právoplatnosti takéhoto rozhodnutia súd prvej inštancie môže vo veci ďalej konať, a to aj v prípade, ak má za to, že exekúcia by mala byť zo zákonných dôvodov zastavená.

15. Procesný postup súdu, ktorý vydal napadnuté uznesenie o zastavení exekúcie, bez toho, aby predtým rozhodol o pripustení či nepripustení zmeny účastníka na strane oprávneného, je potom predčasný, nezohľadňujúci aktuálny skutkový a právny stav veci. Rozhodnutie o zastavení exekúcie totiž musí byť vydané vo vzťahu k všetkým aktívne a pasívne legitimovaným účastníkom konania, čo bez predchádzajúceho rozhodnutia o návrhu na zmenu účastníka na strane oprávneného nie je možné.

16. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia a spisového materiálu taktiež dospel k záveru, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav.

17. Podľa § 220 ods. 2 CSP, v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

18. Odvolací súd v tejto súvislosti podotýka, že v odôvodnení napadnutého uznesenia je uvedené, že súd prvej inštancie zastavil exekúciu aj na základe súhlasu oprávneného. Zo spisového materiálu však nevyplýva, že by oprávnený vyslovil súhlas so zastavením exekúcie, práve naopak, podaním zo dňa 02.07.2013 (č. l. 19) a dňa 15.12.2015 (č. l. 32) výslovne uviedol, že so zastavením exekúcie nesúhlasí. Súčasne odvolaciemu súdu z odôvodnenia napadnutého uznesenia nie je zrejmé, na základe akého dôvodu súd prvej inštancie zastavil exekúciu. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie uviedol, že dňa 21.12.2015 mu súdny exekútor doručil návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Podľa súdu prvej inštancie došlo teda k naplneniu skutkovej podstaty zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Odvolací súd však zo spisového materiálu zistil, že exekúcia mala byť zastavená z dôvodu preklúzie (č. l. 28, 29), avšak v napadnutom uznesení nie je táto skutočnosť vôbec uvedená.

19. Rozhodnutie o zastavení exekúcie je založené na skutkových zisteniach nemajúcich základ vo vykonanom dokazovaní, preto uznesenie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné a nezákonné, nakoľko nespĺňa podmienky ustanovené § 220 ods. 2 CSP. Uvedená skutočnosť, že došlo v konaní k procesnej vade v zmysle § 220 ods. 2 CSP je okolnosťou, pre ktorú musí odvolací súd napadnuté uznesenie vždy zrušiť, pretože rozhodnutie vydané v konaní postihnutom tak závažnou vadou, nemôže byť považované za správne rozhodnutie.

20. Odvolací súd preto s poukazom na ustanovenie § 389 ods. 1 psím. c) CSP, napadnuté uznesenie zrušil v celom rozsahu a podľa § 391 ods. 1 CSP vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

21. V ďalšom konaní sa súd prvej inštancie bude riadne zaoberať návrhom súdneho exekútora na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, a až po rozhodnutí o tomto návrhu vo veci rozhodne, pričom opätovne preskúma skutkový stav a založí rozhodnutie na skutkových zisteniach a súčasne prihliadne na skutočnosť, že povinný bol dňa 25.07.2018 vymazaný ex offo.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

23. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).

Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).

Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).