Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-51-2021.pdf
PDF · 81.51 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v spore žalobcu: L.. L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. M. G. Č.. XX, proti žalovanému: L. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. F. XXX, o zaplatenie 400,- Eur, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobkyni právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou doručenou súdu 16.09.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 400,- Eur a tiež k náhrade trov konania. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že je vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX v R. P., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. R. P.. Žalobca a žalovaný dňa 23.12.2019 uzatvorili Nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému predmetný byt na dobu určitú, a to od 23.12.2019 do 23.12.2020, pričom žalovaný užíval byt do 17.06.2021. Žalobca v žalobe uvádza, že nájomné činilo 300,- Eur a preddavky za služby spojené s užívaním bytu boli vo výške 115,- Eur. Žalobca obdržal od správcu bytového domu a dodávateľa energie vyúčtovanie skutočných nákladov. Preddavky za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu uhradené nájomcom predstavovali sumu vo výške 1.380,- Eur. Žalovanému však v súvislosti s užívaním bytu vznikol výrazný nedoplatok, avšak žalobca uplatňuje svoj nárok len vo výške 400,- Eur
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že Zmluva o nájme bytu bola uzavretá na obdobie od 23.12.2019 do 23.12.2020 s tým, že zmluva zaniká podľa čl. 5 bod 1 písm. a) uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý. Ku dňu 17.06.2021 žiadna nájomná zmluva o nájme bytu nebola uzavretá. Keďže dňa 23.12.2020 zanikol nájom bytu, a žiadna ďalšia zmluva uzavretá nebola, nárok žalobcu o zaplatenie dlžného nájomného je bezdôvodný. Žalovaný potvrdil, že kľúče od bytu odovzdal žalobcovi dňa 17.06.2021, nakoľko dovtedy sa mu nepodarilo so žalobcom skontaktovať pre rôzne pracovné prekážky na oboch stranách. Žalovaný sa mal z bytu vysťahovať 25.05.2021, o čom bol žalobca informovaný. Žalovaný žiadal žalobu, ako nedôvodnú, zamietnuť.
3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril v tom zmysle, že potvrdzuje, že nájomná zmluva zanikla dňom 23.12.2020. Uplatňuje si však nárok na úhradu nedoplatkov na službách spojených s užívaním bytu za trvania nájomnej zmluvy za obdobie od 23.12.2019 do 23.12.2020, ktoré pozostávajú:
a) plyn za obdobie 09.02.2020 - 26.02.2021: 67,24 Eur b) plyn za obdobie 10.09.2019 - 08.02.2020: 26,56 Eur
c) elektrina za obdobie 08.07.2020 - 03.07.2021: 140,34 Eur d) elektrina 04.10.2019 - 07.07.2020: 157,10 Eur e) ústredné kúrenie skutočný náklad: 769,11 Eur f) teplo na TÚV skutočný náklad: 754,56 Eur g) studená voda: 142, 66 Eur h) teplá voda: 149,27 Eur i) internet a káblová TV: 14,99 Eur/mesačne (spolu 179,88 Eur).
Vyúčtované náklady prevyšujú sumu 2.200,- Eur, pričom preddavky zaplatené žalovaným činia sumu 1.380,- Eur, avšak v spore uplatňovaná je len suma 400,- Eur.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, listom vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. R. P., Nájomnou zmluvou zo dňa 23.12.2019, jednotlivými vyúčtovaniami týkajúce sa energií a služieb spojených s užívaním bytu a zistil tento skutkový stav veci.
5. Žalobca je vlastníkom X-izbového bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na ulici B. Č.. X v R. P., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie R. P.. Sporové strany uzavreli dňa 23.12.2019 Nájomnú zmluvu, kde žalobca vystupuje ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to od 23.12.2019 do 23.12.2020. Predmetom nájmu bol byt žalobcu pozostávajúci z X izieb a príslušenstva nachádzajúci sa v R. P., B.W. Č.. XXXX/ X, U. poschodie, byt č. XX. V Nájomnej zmluve sa uvádza, že zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 415,- Eur mesačne, a že bude platiť preddavky za služby spojené s užívaním bytu vo výške 115,- Eur mesačne. V ďalšom odseku Nájomnej zmluvy sa uvádza, že zmluvné strany sa dohodli, že nájomca bude platiť úhrady v celkovej výške 415,- Eur vždy do 20.-teho dňa mesiaca predchádzajúcemu mesiacu, za ktorý sa úhrady platia.
6. Žalobca k spisovému materiálu pripojil listiny týkajúce sa vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu. Jednalo sa o tieto listiny:
a) plyn za obdobie 09.02.2020 - 26.02.2021: 67,24 Eur b) plyn za obdobie 10.09.2019 - 08.02.2020: 26,56 Eur c) elektrina za obdobie 08.07.2020 - 03.07.2021: 140,34 Eur d) elektrina 04.10.2019 - 07.07.2020: 157,10 Eur e) ústredné kúrenie skutočný náklad: 769,11 Eur f) teplo na TÚV skutočný náklad: 754,56 Eur g) studená voda: 142, 66 Eur h) teplá voda: 149,27 Eur i) internet a káblová TV: 14,99 Eur/mesačne (spolu 179,88 Eur).
7. Žalobca na pojednávaní uviedol, že nájomné činilo 300,- Eur a preddavok za služby spojené s užívaním bytu činili sumu 115,- Eur, čo spolu činilo 415,- Eur. Žalobca ďalej uviedol, že pri preberaní bytu žalovaným nebol zaznamenaný stav energií, a ani pri jeho odchode z bytu nebol zaznamenaný stav energií.
8. Podľa §-u 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa §-u 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Podľa §-u 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
9. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, a medzi sporovými stranami nebolo sporné, že uzatvorili Nájomnú zmluvu na byt na dobu určitú, a to od 23.12.2019 do 23.12.2020. Žalobca si v spore uplatňuje
sumu 400,- Eur, čo je časť nákladov za služby spojené s nájmom bytu za obdobie od 23.12.2019 do 23.12.2020. Úhrada tejto sumy, resp. nárok žalobcu je medzi sporovými stranami sporný.
10. Podstatnými náležitosťami nájomnej zmluvy je označenie predmetu a rozsahu užívania, ako aj výška nájomného a výšky úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Absencia týchto náležitostí má za následok neplatnosť nájomnej zmluvy. Výška nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom bytu je určená nejasným a nezrozumiteľným spôsobom, a je vo vzájomnom rozpore, ako aj v rozpore s prednesom žalobcu na pojednávaní. V zmluve je zakotvené, že výška nájomného je v sume 415,- Eur. V ďalšej časti zmluvy je uvedené, že služby spojené s užívaním bytu sú preddavkovo vo výške 115,- Eur, a že úhrada v celkovej výške 415,- Eur sa bude platiť mesačne do 20.-teho dňa predchádzajúceho mesiaca na účet žalobcu. Keď však spočítame nájomné v sume 415,- Eur a služby v sume 115,- Eur dostaneme sumu 530,- Eur. Na pojednávaní dňa 10.02.2022 žalobca tvrdil, že nájomné je 300,- Eur a preddavok sa služby činili 115,- Eur. Súd ani za pomoci výkladových pravidiel nevedel určiť, koľko činí nájomné, a koľko činia služby za užívanie bytu.
11. K službám, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním bytu, patria dodávky plynu, elektriny, tepla, vody, atď.. Ide o taký druh služieb, pri ktorých výška úhrady závisí od skutočností, ktoré sa menia. Úhrada sa má vypočítať na základe zistených skutočných nákladov. Podmienkou splatnosti nedoplatku za služby je, že bolo vyúčtovanie riadne vykonané. Vyúčtovanie vykonané v rozpore s predpismi nemôže vyvolať účinky, ktoré s riadnym vyúčtovaním zákon spája. O vyúčtovanie úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytov je možné hovoriť a vyúčtovanie môže privodiť splatnosť nedoplatku len vtedy, ak obsahuje všetky predpísané náležitosti, a ak je v ňom uvedená cena vykonanej služby v správnej výške. Vyúčtovanie, ktoré nemá niektorú z predpísaných náležitostí alebo znejúca na cenu v nesprávnej výške nie je riadnym vyúčtovaním, a nie je spôsobilá vyvolať splatnosť nedoplatku vyplývajúceho z vyúčtovania (rozsudok NS ČR sp. zn. 26Cdo/1742/2005).
12. Z dokazovania bolo preukázané, že v čase keď žalovaný vstúpil do užívania bytu, ktorý si prenajal, neboli odpísané stavy energií. Taktiež pri jeho odchode z bytu neboli zaznamenané stavy energií. Na základe toho ani nedošlo k vyúčtovaniu služieb spojených s užívaním bytu. V spore nebolo preukázané, koľko v skutočnosti činia ceny služieb.
13. Žalobca k spisu pripojil ako dôkaz vyúčtovania za plyn, elektrinu, ústredné kúrenie, avšak tieto vyúčtovania sú aj za obdobia, keď žalovaný byt neužíval. Možno konštatovať, že strana žalobcu neuniesla dôkazné bremeno, keď v spore nepreukázala zákonným spôsobom, aké boli skutočné náklady za služby spojené s užívaním bytu žalovaným.
14. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.