Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46T/136/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Poslucha a prísediacich RNDr. Jozefa Kadlečíka a Mgr. Zuzany Šestákovej vo veci obž. E. I. stíhaného pre zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona v súbehu so zločinom sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.04.2019 takto

rozhodol:

E. I., K.. XX.XX.XXXX B. V.W. O., I. O. W. B. XXXXX/XXE, O.,

sa uznáva za vinného, že

od 28.07.2016 do 01.04.2018 v obci Ivanka pri Dunaji na ulici B. Č.. X v rodinnom dome viackrát do mesiaca opakovane pod vplyvom alkoholu fyzicky ako aj slovne napádal svoju manželku S. I. ako aj maloletého syna P..I.. ,K.. XX.XX.XXXX a maloletú dcéru P..I.., K.. XX.XX. XXXX, všetci bytom B. Č.. X , H. V. P., a to tým spôsobom, že poškodenú S. I. bil po rôznych častiach tela, kopal ju, päsťou jej rozbil ústa, Ďalej jej vulgárne nadával , že je kurva, špina a piča, vyčítal jej , že nevarí , neupratuje, nestará sa o domácnosť a za všetko môže, aj za to, že prišiel o prácu, vyhrážal sa jej, že deti už nikdy neuvidí, pretože jej ich zoberie sociálka a jeho kamaráti ju na ulici zabijú, poškodená po fyzických útokoch lekárske ošetrenie nikdy nevyhľadala a nepodala trestné oznámenie z dôvodu, že sa obvineného bála , poškodeného maloletého syna P..I.., K.. XX.XX.XXXX fyzicky trestal za zlé známky, za to, že neupratal, neskoro prišiel domov, pričom ho bil rukami aj remeňom , dával mu facky , chytal ho pod krk, kopal , nadával a opakovane mu dával studenú sprchu a poškodenú maloletú dcéru P..I.., K.. XX.XX.XXXX v priebehu posledného roka opakovane ju bil palicou, dával jej studenú sprchu a sexuálne ju obťažoval tým spôsobom, že za ňou chodil večer do izby do postele, kde jej dával pod pyžamo ruku a penis, ohmatkával ju a snažil sa o pohlavný styk, čo ona odmietla, na čo obvinený reagoval tak, že jej dal studenú sprchu, a dňa 29.03.2018 ju po tom, „čo mu nechcela dať“ zbil kovovou tyčou po zadnej časti tela - chrbte a zadku, pričom zo znaleckého posudku vyplýva, že poškodená P..I.., K.. XX.XX.XXXX pri fyzickom útoku utrpela početné krvné výrony a podliatiny s odreninami v sedacej časti tela obojstranne ako aj na predkoleniach, ktoré vznikli úderom tvrdším predmetom bez výstupkov , dňa 01.04.2018 obvinený po požití alkoholu fyzicky napadol najprv maloletého P..I.., K.. XX.XX.XXXX, ktorému vykrútil ruku, následne pokračoval v hádke s poškodenou S. I. kvôli vareniu , kde začal v kuchyni poškodenej vulgárne nadávať, že je kurva , špina, nevarí, a ak naňho zavolá policajtov, tak pôjde sedieť“, na čo si poškodená čupla do kúta , kde ju dvakrát kopol do ľavej ruky a jedenkrát do rebier , pričom s útokom prestal až po príchode polície , ktorú privolal maloletý P..I.., K.. XX.XX.XXXX,

teda

-blízkej osobe spôsoboval fyzické utrpenie psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, , pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu a iným správaním , ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,

- sexuálne zneužil osobu mladšiu ako pätnásť rokov a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,

čím spáchal

zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ , ods. 3 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona v súbehu so zločinom sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona.

Za to sa

odsudzuje :

Podľa § 208 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 7, § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Súd v trestnej veci vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaného, poškodeného P. I., znalcov Q.. K. Q., Q.. H. U., V.. S. S., prečítal výpoveď poškodenej S. I., oboznámil znalecké posudky z odboru klinická psychológia detí, z odboru psychiatria a sexuológia, z odboru zdravotníctvo a farmácia, oboznámil listinné dôkazy - lekárske správy, zápisnica o vydaní veci, fotografie, správy, vyjadrenie maloletého, správa psychológa a osobné posudky obžalovaného. Po vykonaní uvedených dôkazov ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný E. I. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vyhlásil, sa cíti byť nevinný zo spáchania skutku, pre ktorý je obžalovaný. Pokiaľ ide o vzťah s poškodenou, najprv s ňou chodil jeho brat, po ich rozchode začali spolu žiť. Robili v Českej republike, tam sa im narodil P., nemali však bytové podmienky, vrátili sa na Slovensko. P. išiel do detského domova. Manželka sa živila prostitúciou, vie, že aj svojho otca chcela obviniť zo sexuálneho zneužívania. Mávali konflikty, obžalovaný chodil do práce v Púchove, ona si našla prácu v Bratislave, v Rosničke, čo je nočný klub. Myslel si, že bude robiť barmanku. Bývala tam aj s deťmi, chcel, aby odtiaľ odišla, ale majitelia vyhodili odtiaľ jeho. Potom išla do Krízového centra Maják, nakoľko stále nemal bývanie. Neskôr si už našli bývanie. V tom čase sa tiež hádali, jedenkrát ju napadol na Panónskej. Chcel, aby odišla z tej cesty, bola aj pod vplyvom drog. A to aj v čase keď otehotnela. Jedenkrát ju udrel, dal jej facku, ona však nahlásila lúpežné prepadnutie. Bol aj 24 hodín zadržaný na polícii. Potom si našli bývanie na Starej Vajnorskej, deti púšťali k nim z detského domova, mávali aj kontroly ako žijú. Nepovedal, že manželka robí prostitúciu, bol ticho, aj keď brávala deti do nejakého domu, keď išla k zákazníkom. Potom si prenajali dom v Ivanke pri Dunaji, snažil sa, aby bolo všetko v poriadku. Manželka sa nestarala, aj tam sme boli pod kontrolou sociálky. Medzi nimi boli iba hádky. V ten deň, ktorý sa mu kladie za vinu, sa pohádali, mal toho dosť, zase si našla nejakú ponuku. Nie je pravda, že by ju udrel. Poškodená zakričala na syna, aby volal políciu. On sa až potom dozvedel, čo všetko sa mu kladie za vinu. Je pravdou, že mal problém s alkoholom, ale v čase, keď sa dali dokopy, bol abstinent, až po svadbe v roku 2016 začal znovu piť, nakoľko mu stále alkohol ponúkali aj návštevy, ktoré volala do domu. Pokiaľ ide o deti, je napísaný ako otec, ale nemá istotu. P. bol do troch rokov v detskom domove. Potom už býval väčšinou s nimi. Podľa obžalovaného bolo všetko v poriadku. Keď pracoval, manželka ho nechávala otcovi, mali normálny vzťah. Keď sa zhoršil v učení, manželka bola prísna. Veľakrát keď prišiel obžalovaný domov, P. a aj ostatné deti boli zbité. Občas mu dal po zadku aj obžalovaný, najmä keď ukradol peniaze v škole. Pokiaľ ide o sprchovanie detí, dávali si veľmi teplú vodu, tak im ju nastavoval takú letnejšiu. P. nikdy sexuálne nezneužíval. Pokiaľ ide o P., staral sa, vodil ju do škôlky, varil. Určite ju nebil. Nevie, prečo mala zranenia, obžalovaný v dňoch 28.3.- 29.3.2018 doma vôbec nebol, bol v Bratislave. Nevidel na nej žiadne zranenia, až kým mu ich neukázal vyšetrovateľ. Malej nič nerobil, najmä nie sexuálne, nevie, prečo vypovedá proti nemu. Nevie odkiaľ mala sexuálne

pojmy, on to s ňou určite nepreberal, nevie či manželka. Deťom vulgárne nenadával, neponižoval ich. Maximálne na nich nakričal, aby si upratali. S manželkou mali normálny sexuálny styk, pokiaľ mu to dovolil zdravotný stav, nakoľko mal v minulosti dvakrát vážne zdravotné problémy.

Svedok - poškodený maloletý P. I. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že býval s otcom a s mamou, pričom v roku 2017 začal otec piť a hrávať automaty. Keď mal vypité, tak bil mamu, vyhrážal sa jej, bil aj deti. Deti bil remeňom a mamu nevie ako bil. Málokedy bol pritom, keď bil mamu. Jeho mladšiu sestru zbil tak, že mala samé modriny po chrbte. Zbil ju takou ohybnou tyčou, zobrali ju policajti. Nepamätá si čo hovoril, že prečo ich bije. Keď sa sprchovali, otec za nimi nechodil. Otec nadával mame aj deťom. Otec večer chodil za sestrou do jej izby. Sestra mu hovorila, že za ňou chodí, on to povedal mame, potom sa pohádali. Nevidel na vlastné oči, ako išiel otec k sestre do izby. Ale sťažovala sa mu, povedala mu v roku 2018, že otec ju znásilnil. Niečo aj počul, lebo mal vedľa svoju izbu. Sestra kričala. Aj preto zavolal políciu. Tento zlý stav trval asi rok. Keď mamu zbil, svedok išiel von so psom a zavolal mobilom políciu. Začalo to byť zlé, keď otec začal hrávať automaty asi v roku 2017. Má rád mamu, otca nie. Keď mal zlé známky, po príchode domov ho obžalovaný chytil a zbil ho. Nebolo to každý deň, ale bolo to veľa krát. Potvrdzuje, že mu dával aj studenú sprchu. Dával ju aj sestre, a to aj vtedy keď mala tie modriny. Otec bol opitý skoro každý deň, pil víno. Raz nahral na mobil otcove návštevy u sestry, keď si dal nabíjať mobil do obývačky, aj to chcel ukázať policajtom , ale už tú nahrávku nenašiel. Svedok si ju aj vypočul, sestra obžalovanému povedala nadávku a on jej strelil facku. Otec bil mamu, pretože nebola domácnosť v poriadku. Mama robila nočné na pošte, keď prišla domov, nevládala sa aj starať o domácnosť. Nebolo poupratované, alebo navarené. List, ktorý dal pred výsluchom súdu, písal sám a je to všetko pravda.

Svedkyňa S. I. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že za obžalovaného E. I. je vydatá rok a pol, pričom po svadbe sa správanie obvineného zhoršilo. Začal piť a napádať najprv ju, potom syna a neskôr aj dcéru. Deti oblieval v sprche studenou vodou. Opitý bol asi trikrát do týždňa, ale nebolo to pravidelné. Keď si E. vypil, bol agresívny, bil ju, nadával jej, vyhrážal sa a všetko vyčítal. Dával jej facky a kopal ju, naposledy v nedeľu (01.04.2018) ju dvakrát kopol do ruky a rebier, predtým jej aj päsťou rozbil ústa a kopal ju. Nikdy nešla na ošetrenie a neriešila to cez políciu, pretože sa manžela bála, vyhrážal sa jej, že deti už nikdy neuvidí, pretože jej ich zoberie sociálka a ona pôjde sedieť. Vždy ju zbil iba keď bol opitý, bil ju často, každý mesiac a aj jej vulgárne nadával. Keď bol triezvy, tak ju nebil, iba sa jej vyhrážal, že si ju nájdu kamaráti, počkajú na ulici a zabijú ju. Manžel pri hádkach používal najmä vulgarizmy, obviňoval ju, že za všetko môže, aj za to, že prišiel o robotu. Naposledy ju manžel napadol v nedeľu (01.04.2018), kedy sa hral s deťmi, potom začal zúriť a po najstaršom hodil papuču. Mladšieho pokúsal, čo videla na vlastné oči. Následne jej začal vyčítať, že nič nevarí, neupratuje a začal jej nadávať. V kuchyni sa ku nej priblížil, ona si čupla a vtedy ju kopol dvakrát do ruky a jedenkrát do rebier. Syn jej následne povedal, že všetko nahral na mobil a má z toho nahrávku. Manžel v útoku neprestával, avšak syn zavolal policajtov a po ich príchode obvinený prestal. Okrem nej bil aj syna P.. Bil ho za zlé známky, za to, že neupratal, prišiel neskoro domov, zakazoval mu hrať florbal, pričom ho bil rukami, dával mu facky, kopal ho a chytal pod krk. Naposledy ho chytil pod krk v nedeľu, keď neupratal. P. bíjaval posledný rok. Prednedávnom začal biť aj dcéru P., ktorú zmlátil minulý týždeň, keď bola poškodená doma. Dcéra otcovi stále hovorila, že to nechce, pričom obvinený ju bil tyčou. Zadržala ho, aby ju nebil. Po jeho odchode si zobrala dcéru bokom a spýtala sa jej, čo nechce, na čo jej dcéra ukázala, že ju má obvinený zneužívať. Vtedy to neohlásila, pretože sa bála. Taktiež v nedeľu (01.04.2018) jej syn P. povedal, že ho otec má zneužívať a dáva mu peniaze za to, aby to nepovedal. Následne sa o tom už s ňou nechcel rozprávať. S deťmi navštívila nemocnice, pričom podľa vyšetrenia v Ružinove mala byť dcéra P. zneužívaná, syna vyšetrovali na Kramároch, ale tam sa nič nepotvrdilo. Na otázky vyšetrovateľa poškodená uviedla, že syna P. bil obvinený nepravidelne triezvy aj opitý. Deťom dával studené sprchy opakovane, najmä keď nebola doma, pričom im ich dával, keď neposlúchali alebo veľmi kričali. Na záver uviedla, že nechce, aby manžela pustili von, pretože v nedeľu sa jej vyhrážal, že ak zavolá policajtov, tak ju zabije, odfaklí jej hlavu.

Na tomto mieste treba poznamenať, že súd nevykonal osobný výsluch poškodenej S. I., nakoľko nebolo možné zabezpečiť jej osobnú prítomnosť na žiadnom z vykonaných hlavných pojednávaní. Súd poškodenú riadne predvolal, následne jej doručoval predvolanie aj cestou OO PZ, dokonca vydal aj nariadenie o obmedzení jej osobnej slobody v zmysle § 88 Tr. poriadku. Všetky pokusy zabezpečiť jej osobnú účasť však boli neúspešné.

Znalec Q.. K. Q. vo svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava záverov znaleckého posudku. Predmetom znaleckého skúmania bolo jednak vyhodnotiť zdravotný stav maloletej a jednak vykonať vyšetrenie detským gynekológom. Závery sú uvedené v znaleckom posudku. K bodu 1/ treba uviesť, že boli zistené známky násilia stredne silnej až silnej intenzity, následkom čoho sú existujúce krvné výrony, ktoré vznikli úderom podlhovastým predmetom pravdepodobne inou osobou. Čiže skonštatovali fyzické násilie voči dieťaťu. Pokiaľ ide o bod 2/ nález je konštatovaný v znaleckom posudku s tým, že je negatívny, čo však nevylučuje iné formy sexuálneho násilia. Záverom sa dá uviesť, že u maloletej jednoznačne môže ísť o komplexný súbor príznakov syndrómu týrania a zneužívania dieťaťa.

Znalec Q.. H. U. vo svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava záverov znaleckého posudku č. 52/2018 tak ako boli formulované na strane 10 znaleckého posudku. Pokiaľ ide o vysvetlenie pojmu abnormálna osobnostná štruktúra polymorfného typu, je to povaha ktorá sa vymyká z bežného rámca harmonických vzťahov, narušuje spolunažívanie so svojím okolím. Polymorfný typ znamená, že sa nedá presne špecifikovať konkrétna porucha, je to zmes porúch, nie je to duševná choroba. Niekoľko rokov spätne sa používal termín psychopatia. Z psychiatrického hľadiska nenašiel taký stupeň narušenia, ktorý by avizoval nebezpečnosť pre spoločnosť, čiže nie je duševne chorý, žije v reálnom svete, vie rozlíšiť dobro a zlo. V kritickej situácii prekračuje v rámci správania hranice toho čo sa už nesmie, vôľový proces je u neho menej rozvinutý. Zdravý človek by sa mal chovať v súlade so spoločenskými normami aj v kritickej situácii. Do istej miery je takýto človek schopný sebareflexie, t.j. chápe nesprávnosť svojho konania, ale neznamená to, že by sa v budúcnosti vyhol rovnakému správaniu.

Znalec V.. S. S. vo svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava záverov znaleckého posudku. Pokiaľ ide o poškodenú S. I., je to jednoduchšia osoba, neboli u nej zistené tendencie fabulácií, pričom vykazuje charakteristické znaky obete domáceho násilia. Pokiaľ ide o deti, bol u nej nedostatočne vyvinutý materinský cit, pričom pokiaľ ide o jej týranie vedela sa občas proti tomu ohradiť. Pokiaľ ide o maloleté deti, dcéra spontánne vypovedala o sexuálnom zneužívaní, obe deti pociťovali ako trest sprchovanie studenou vodou. Pokiaľ ide o ich výsluch na súde, doposiaľ prežili tak traumatizujúci život, že udalosť vypovedania na súde ich veľmi negatívne neovplyvní.

Zo znaleckého posudku znalca z odboru psychológie, odvetvie klinická psychológia detí V.. S. S., ktorý vykonal psychologické vyšetrenie poškodenej S. I., Q. P..I.., K.. XX.XX.XXXX U. Q. P..I.., K.. XX.XX.XXXX vyplýva, že poškodená S. I. aktuálne prežívala výraznú neurotickú záťaž, silné pocity napätia a tenzie so značnou ľútostivosťou a precitlivenosťou. V dôsledku dlhodobého násilia si v priebehu spolužitia postupne zvykla na domáce násilie a nebola schopná kontroly nad situáciou. Začala to brať ako súčasť života a adaptovala sa na úlohu týranej ženy. Dôvody neopustenia partnera vidí znalec v zlej ekonomickej a sociálnej situácii, v nedostatku podpory od okolia a strachu z opakovaného napadnutia partnerom. Poškodená netrpí žiadnymi psychickými poruchami v zmysle choroby a aj napriek intelektovému deficitu dokáže správne interpretovať prežité udalosti. Neboli zistené tendencie ku klamstvu, fabulácii, fantázii alebo ku skresľovaniu prežitých udalostí. Zo záverov znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že S. I. vykazuje charakteristické znaky obete domáceho násilia, ide o osobu, ktorá je nesamostatná, násilníkovi sa nedokáže brániť a je na ňom zvýšene závislá. Poškodená S. I. bola týraná tak fyzicky ako aj psychicky, pričom konanie obvineného ovplyvňovalo život poškodenej dlhšie obdobie, minimálne však posledný rok. Menovaná spĺňa charakteristiku syndrómu týranej ženy. Dlhšie obdobie trpela vo vzťahu násilím zo strany partnera a to ako fyzickým násilím, ktoré zanechalo viditeľné stopy vo forme telesných poranení, tak aj psychickým násilím, a to najmä emočným, verbálnym a psychologickým. Taktiež vyšetrením maloletých detí P..I.., K.. XX.XX.XXXX U. P..I.., K.. XX.XX.XXXX bolo zistené, že intelektová kapacita oboch detí je dostatočná na to, aby dokázali neskreslene posúdiť jednotlivé prežité udalosti, prirodzene na úrovni ich fyzického veku. Obe vykazujú neurotické symptómy, prežívali pocity ohrozenia a strachu, čo je s vysokou pravdepodobnosťou dôsledok prežitia traumatizujúcich udalostí. Ani u jedného zo súrodencov nebolo zistené, že by nesprávne vnímali a reprodukovali okolnosti skutku, neboli zistené sklony ku konfabulácii. Maloletá P..I.., K.. XX.XX.XXXX o sexuálnom obťažovaní zo strany otca hovorí jazykom svojho veku. Vplývala na to jej neskúsenosť, nízky vek, infantilnosť, naivnosť, ktorú prežívala ako prvotnú emóciu po spáchaní skutku. Pri rozhovore so psychológom maloletá spontánne uviedla „aj tak som sa mu neotočila...“ a na otázku, či tato chcel, aby sa otočila k nemu, maloletá pokračovala vo vypovedaní o tom, ako tato k nej chodil do postele, dával jej ruku pod pyžamo, potom aj pipíka, ale „pipíka mi nedal do diery, to som nechcela“. Tato

sa jej pýtal, či jej dá pipíka do „diery“, ale ona nechcela, tak jej dal studenú sprchu. O uvedenom povedala svojej matke, ktorá sa hnevala. Dôveryhodnosť u maloletej bola a je dostatočná, nechýbalo v nej emočné zafarbenie, maloletá je a bola schopná správne vnímať, pamätať si a reprodukovať prežité udalosti. Maloleté deti vzhľadom na traumatizáciu nie sú schopné o udalostiach s otcom otvorene hovoriť. Maloletý P..I.., K.. XX.XX.XXXX aktuálne vykazuje vysoko nadpriemernú úroveň úzkostného prežívania, na základe prežitej traumy sú jeho emócie a fantázia nevedome potlačené. U poškodenej maloletej P..I.., K.. XX.XX.XXXX bolo zistené ako fyzické tak aj psychické násilie a to najmä bitie, sprchovanie so studenou vodou a sexuálne týranie. Otec využíval na sexuálne aktivity s maloletými svojský postup. Pod zámienkou trestu deti sprchoval, čím ich pravdepodobne prinútil, aby sa vyzliekli donaha a potom ich obchytkával, prípadne sa pokúšal o sexuálny styk. Vzhľadom na výpoveď maloletej pri psychologickom vyšetrení možno predpokladať, že maloletá si uvedomuje nesprávnosť otcovho konania, avšak ako obranný mechanizmus volí popretie prežitých udalostí, oddané poslúchanie, aby neprichádzalo ku neprimeraným trestom a aby sa tak vyhla bolestivým bitkám. Predmetný skutok sa deti snažia vytesniť zo svojej psychiky, nakoľko prežité udalosti boli pre nich traumatizujúce, pričom prognóza pre ich psychosociálny a neskorší sexuálny život je veľmi zlá. Na záver znalec neodporučil výsluch maloletej poškodenej P..I.., K.. XX.XX.XXXX pred vyšetrovateľom PZ, nakoľko maloletá pri ďalšom vypočúvaní a dokazovaní pod tlakom okolia a vlastnej hanby môže prestať o prípade hovoriť.

Zo znaleckého posudku znalca v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia Q.. H. U., V.. vyplýva, že bol vyšetrený duševný stav obžalovaného. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že v prípade obžalovaného ide o jedinca s abnormnou osobnostnou štruktúrou v polymorfnom zmysle. Sexuálna deviácia u obvineného zistená nebola, zo sexuologického hľadiska ide o hypersexuálneho jedinca. Obvinený má sklon k hrubým a necitlivým prejavom nielen v intímnom živote, ale aj v bežnom spolunažívaní. V prípade jeho incestných sexuálnych aktivít, nešlo o manifestáciu sexuálnej deviácie, ale o prekročenie prirodzených zábran, ktoré by mali v takýchto situáciách fungovať. Obžalovaný dokáže svoje sexuálne správanie ovládať a kontrolovať. Obžalovaný je schopný chápať zmysel trestného konania, v čase skutku nemal znížené ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Pobyt obžalovaného na slobode nie je z psychiatrického hľadiska pre spoločnosť nebezpečný. Na konaní obžalovaného v rámci páchaných skutkov sa zúčastňoval účinok alkoholu, nešlo však o vplyv zásadný, či určujúci. Podstatné boli jeho osobnostné predpoklady. Uloženie ochranného opatrenia znalec nenavrhol.

Zo znaleckého posudku znaleckého ústavu forensic.sk z odboru zdravotníctvo a farmácia vyplýva, že na základe lekárskej správy z 02.04.2018 je možné konštatovať, že u maloletej P..I.., K.. XX.XX.XXXX boli v sedacej oblasti tela obojstranne zadokumentované početné krvné výrony a podliatiny s odreninami. Podľa správy malo ísť o známky násilia staršieho dáta. Podľa zdravotnej dokumentácie a udania matky malo ísť o stopy po úderoch tyčou zo dňa 29.03.2018. Na zadnej strane stehien boli prítomné taktiež krvné výrony a odreniny, obdobné nálezy sa nachádzali aj na predkoleniach. Uvedené a dokumentované známky násilia poukazujú na pôsobenie vonkajšieho mechanického násilia tupého charakteru, stredne silnej až silnej intenzity. Podľa fotodokumentácie však mohlo ísť o krvné výrony, ktoré vznikli podlhovastým predmetom. Opísané známky násilia mohli veľmi dobre vzniknúť konaním inej osoby, úderom tvrdším predmetom bez výstupkov, veľmi dobre aj predmetom oválneho profilu. Aktívne konanie inej osoby je možné favorizovať aj vzhľadom k lokalizácii predmetných poranení (zadná časť tela) a taktiež vzhľadom na početnosť predmetných stôp po pôsobení násilia. Iný mechanizmus vzniku týchto poranení nie je pravdepodobný vzhľadom k veku dieťaťa, jeho fyzickým aktivitám a lokalizácii poranení. Mechanizmus vzniku poranenia, tak ako je prezentovaný S. I. a maloletým P.. I.. v ich výpovediach, zodpovedá nálezom dokumentovaným pri lekárskom vyšetrení mal. D. T. dňa 02.04.2018. Vyššie uvedený nález poukazuje na pôsobenie fyzického násilia proti maloletému dieťaťu, pričom podľa znaleckého ústavu takéto nálezy bývajú veľmi častou súčasťou syndrómu týraného a zneužívaného dieťaťa (Child Abuse and Neglect). Na základe znaleckého vyšetrenia detským gynekológom v oblasti vonkajšieho a vnútorného genitálu maloletej P.. I.. neboli zistené čerstvé známky poranení. Osobitne možno konštatovať prítomnosť hymenu (panenskej blany) bez prítomnosti jaziev, či evidentného defektu na jeho okrajoch. Uvedený nález z hľadiska detskej gynekológie v žiadnom prípade nevylučuje možnosť predchádzajúcej manipulácie v oblasti genitálu dieťaťa bez vzniku poranenia, prípadne iné formy sexuálneho násilia. Na záver znaleckého posudku znalecký ústav vyhodnotením všetkých dostupných podkladov uviedol, že u maloletej P..I.. jednoznačne môže ísť o komplexný súbor príznakov syndrómu týrania a zneužívania dieťaťa v popredí s prekonaným fyzickým násilím, sexuálnym násilím a psychickou traumou.

Z listinných dôkazov súd poukazuje najmä na lekárske správy, z ktorých vyplýva, že u poškodenej maloletej P.. I.., K.. XX.XX.XXXX boli dňa 02.04.2018 zaznamenané početné hematómy a exkorácie v gluteálnej oblasti, ktoré siahajú aj na stehná z ventrálnej a dorzálnej oblasti, až do predkolenia, s čím korešpondujú aj vyhotovené fotografie. Zápisnicou o vydaní veci boli zaistené kovová nerezová tyč a kovová nerezová lišta, ktoré mal obvinený používať pri fyzických útokoch voči maloletej. Zo záznamu o dychovej skúške vyplýva, že František Taraba bol v čase zadržania pod vplyvom alkoholu (0,57 mg/l).

Z ďalších listinných dôkazov - záznamov o intervencii, mesačných správ neziskovej organizácie Kľúč ako aj správ ÚPSVaR vyplýva, že rodina I. bola pre komplikovanú situáciu v rodine (nezhody rodičov, bitky, problémy s výchovou) v sledovaní, nakoľko s rodičmi bolo potrebné pracovať na osvojení si rodičovských zručností a riešení bytovej situácie.

Z úradného záznamu hliadky OO PZ v Bernolákove, ktorá na základe telefonátu maloletého P..I.., K.. XX.XX.XXXX zasahovala na mieste činu vyplýva, že po príchode na miesto maloletý s plačom hliadke uviedol, že jeho otec mal zbiť matku, čo sa nestalo prvý krát, stále po nej kričí, pričom aj dňa 29.03.2018 mal otec fyzicky s tyčou napadnúť aj jeho maloletú šesť ročnú sestru. Po príchode hliadky do bytu, našli matku S. I. v rohu kuchyne na zemi, kde sedela s plačom. E. I. slovne odmietol akýkoľvek fyzický útok na manželku, priznal iba verbálnu hádku, pričom žena mala spadnúť na zem potom ako na ňu zhúkol. Ďalej sa vyjadril, že vypil asi 1 liter vína. K podliatinám maloletej P.. I.., K.. XX.XX.XXXX uviedol, že ich neurobil, tieto mala dcére spôsobiť manželka v čase, keď bol v zamestnaní. Maloletá P.. I.., K.. XX.XX.XXXX hliadke uviedla, že ju otec zbil a ukázala zadnú časť svojho tela, kde sa nachádzali podliatiny a to najmä v oblasti spodného chrbta a sedacej časti, o čom bola vyhotovená fotodokumentácia.

Súd poukazuje aj na písomné stanovisko maloletého svedka - poškodeného P. I., ktoré predložil na hlavnom pojednávaní dňa 17.04.2019. Osobne prehlásil, že skutočnosti uvedené v stanovisku sú pravdivé. V ňom podrobne opísal svoje vedomosti o sexuálnom zneužívaní sestry, násiliu obžalovaného voči manželke a voči svojej osobe pre zlý prospech v škole.

Rovnako súd poukazuje aj na písomnú správu Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, konkrétne psychologičky Q.. P. B. zo dňa 4.4.2019, v ktorej uvádza, že vypozorovala znaky strachu všetkých štyroch detí voči otcovi. Deti verbalizovali nezáujem stretnúť sa s otcom, u P. sa javili aj známky strachu z príchodu otca.

Obrana obžalovaného spočíva v tvrdení, že skutok ktorý sa mu kladie za vinu nie je trestným činom, spolužitie s poškodenou bolo také divokejšie, obaja sa často vadili a kričali na seba. Veľkým problémom bola aj práca poškodenej. Určite jej nechcel ubližovať. Rovnako sa ničoho nedopustil voči maloletej dcére, žiadneho sexuálneho zneužívania, ani bitky. Nevie si vysvetliť, prečo manželka a deti takto vypovedajú voči nemu.

K obrane obžalovaného súd uvádza, že niet pochybností o jeho protiprávnej činnosti voči poškodenej S. I.. Táto vo svojej výpovedi v prípravnom konaní podrobne opísala jeho slovné aj fyzické útoky voči svojej osobe. Čo je však dôležitejšie, jej výpoveď plne korešponduje s výpoveďou maloletého P. I., priameho detského svedka chorého spolužitia svojich rodičov. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na výsledky znaleckého dokazovania, kde zo záverov znaleckého posudku z odboru psychológie jednoznačne vyplýva, že poškodená S. I. vykazuje charakteristické znaky obete domáceho násilia, spĺňa charakteristiku syndrómu týranej ženy, pričom dlhšie obdobie trpela vo vzťahu násilím zo strany partnera a to ako fyzickým násilím, ktoré zanechalo viditeľné stopy vo forme telesných poranení, tak aj psychickým násilím, a to najmä emočným, verbálnym a psychologickým. U všetkých poškodených znalec nezistil nesprávne vnímanie a reprodukovanie okolností skutku, ani tendencie ku klamstvu, fabulácii, resp. fantázii. Pokiaľ ide časť skutku kvalifikovaný ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a, odsek 3 písmeno d Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák. súd môže uzavrieť, že kombináciou výpovedí poškodených S. I. U. P. I., spolu so závermi znaleckých posudkov o ich prežitej traume v korelácii so znalecky potvrdeným nedostatkom k fabuláciam je vina obžalovaného bez akejkoľvek pochybnosti potvrdená.

Pokiaľ ide o druhú časť skutku kvalifikovanom ako zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., tu súd poukazuje na závery znaleckého posudku z odboru klinická psychológia, podľa ktorého vyšetrením maloletých detí

P..I.., K.. XX.XX.XXXX U. P..I.., K.. XX.XX.XXXX bolo zistené, že intelektová kapacita oboch detí je dostatočná na to, aby dokázali neskreslene posúdiť jednotlivé prežité udalosti, prirodzene na úrovni ich fyzického veku. Obe vykazujú neurotické symptómy, prežívali pocity ohrozenia a strachu, čo je s vysokou pravdepodobnosťou dôsledok prežitia traumatizujúcich udalostí. Ani u jedného zo súrodencov nebolo zistené, že by nesprávne vnímali a reprodukovali okolnosti skutku, neboli zistené sklony ku konfabulácii. Maloletá P..I.., K.. XX.XX.XXXX o sexuálnom obťažovaní zo strany otca hovorí jazykom svojho veku. Vplývala na to jej neskúsenosť, nízky vek, infantilnosť, naivnosť, ktorú prežívala ako prvotnú emóciu po spáchaní skutku. Pri rozhovore so psychológom maloletá spontánne uviedla „aj tak som sa mu neotočila...“ a na otázku, či tato chcel, aby sa otočila k nemu, maloletá pokračovala vo vypovedaní o tom, ako tato k nej chodil do postele, dával jej ruku pod pyžamo, potom aj pipíka, ale „pipíka mi nedal do diery, to som nechcela“. Tato sa jej pýtal, či jej dá pipíka do „diery“, ale ona nechcela, tak jej dal studenú sprchu. O uvedenom povedala svojej matke, ktorá sa hnevala. Dôveryhodnosť u maloletej bola a je dostatočná, nechýbalo v nej emočné zafarbenie, maloletá je a bola schopná správne vnímať, pamätať si a reprodukovať prežité udalosti. Ešte dôležitejšia je tá skutočnosť, že závery znaleckého posudku plne korešpondujú s výpoveďami poškodených S. I. U. P. I., ktorí zhodne opísali postoj maloletej k sexuálnemu zneužívaniu vlastným otcom.

Výsledkom oboch častí protiprávneho konania obžalovaného, definovaných v skutkovej vete rozsudku, je zistenie, že maloleté deti na základe prežitej traumy vykazujú vysoko nadpriemernú úroveň úzkostného prežívania, u maloletého P.. I.., K.. XX.XX.XXXX boli jeho emócie a fantázia nevedome potlačené a u poškodenej maloletej P..I.., K.. XX.XX.XXXX bolo zistené ako fyzické tak aj psychické násilie a to najmä bitie, sprchovanie so studenou vodou a sexuálne týranie. Rovnako zo záverov znaleckého posudku z odboru psychológie jednoznačne vyplýva, že poškodená S. I. vykazuje charakteristické znaky obete domáceho násilia, spĺňa charakteristiku syndrómu týranej ženy, pričom dlhšie obdobie trpela vo vzťahu násilím zo strany partnera.

Súd postupom podľa § 272 ods. 3 Tr. poriadku súd odmietol vykonať navrhnutý dôkaz - výsluch svedkov K. U. Y. Q., nakoľko sa týkajú okolností, ktoré možno zistiť inými, už skôr navrhnutými dôkazmi. Obžalovaný naviac nevedel uviesť presné identifikačné údaje potrebné na predvolanie svedkov, rovnako ani presne neuviedol, ktoré skutočnosti by mali svedkyne potvrdiť či vyvrátiť.

Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý je popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný E. I., jeho konanie je možné kvalifikovať ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák. v súbehu so zločinom sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.

Pri uznaní viny súd vychádzal najmä z výpovedí poškodených S. I. U. P. I., rovnako aj zo záverov vypracovaných znaleckých posudkov, tak ako je uvedené vyššie. Na základe uvedených dôkazov súd považuje obranu obžalovaného E. I. za plne vyvrátenú. Konanie obvineného E. I. možno vyhodnotiť ako konanie v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a) Tr. zák., nakoľko chcel spôsobom uvedeným v zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom, keď poškodených - manželku ako aj maloleté deti po dlhší čas fyzicky aj psychicky týral a to tým, že im pod vplyvom alkoholu opakovane v priebehu takmer dvoch rokov vulgárne nadával, bil ich po rôznych častiach tela pod rôznymi zámienkami, vyčítal im neplnenie povinností, zanedbávanie domácnosti, deťom, keď neposlúchali, dával studené sprchy a maloletú P.. I.., K.. XX.XX.XXXX sexuálne obťažoval tým spôsobom, že za ňou chodil večer do izby do postele, kde jej dával pod pyžamo ruku a penis, ohmatkával ju a snažil sa o pohlavný styk, čo ona odmietla.

Ohľadom osoby obžalovaného E. I. súd zistil, že bol doposiaľ dvakrát právoplatne odsúdený, pričom v oboch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol trestne stíhaný. Priestupkovo prejednávaný bol doposiaľ dvakrát, v oboch prípadoch pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Dňa 12.07.2017 preto, že mal svojho syna mal. P..I.. postreliť dlhou vzduchovou zbraňou do pravej sedacej časti a dňa 01.01.2011 preto, že mal od presne nezisteného času až do 06.06.2012 spôsobovať Q.. P..Q.., K.. XX.XX.XXXX, Q.. Q..I.., K.. XX.XX.XXXX U. Q.. P..I.., K.. XX.XX.XXXX, s ktorými býval v spoločnej domácnosti, fyzické a psychické utrpenie, najmä bitím, údermi, vyvolávaním strachu a strese, zamykaním maloletých detí

v izbe bez dozoru a nútením k opakovanému vykonávaniu činnosti vyžadujúcej ich neúmernú záťaž vzhľadom na ich vek.

V rámci úvah o treste súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.

Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť - obžalovaný spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona). Poľahčujúcu okolnosť súd nezistil.

Pri rozpätí trestnej sadzby 7 rokov až 20 rokov /po úprave v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody vo výmere desať rokov. Súd uložil trest v dolnej polovici trestnej sadzby, nakoľko ho považuje za dostatočný na prevýchovu páchateľa a po uplynutí výkonu trestu budú poškodené deti vo veku, keď sa už budú vedieť samostatne brániť proti prípadným atakom obžalovaného.

Súd v zmysle § 38 ods. 7 Tr. zákona neprihliadol na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, nakoľko ukladal zvýšený úhrnný trest podľa § 41 ods. 2 Tr. zákona.

Súd podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch nebol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin.

Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.