Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-57-2016.pdf
PDF · 86.48 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-17Csp/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobcu: L., a.s., IČO: XXXXXXXX, so sídlom v F., N. č. XX, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, proti žalovanej: N. L., W.. XX.X.XXXX, F. U. V., V. Č.. XX, o zaplatenie 303,89 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 96,39 eur spolu s 5,05 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 57,73 eur od 23.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 19,68 eur od 26.5.2015 do zaplatenia a zo sumy 18,98 eur od 23.6.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 303,89 eur spolu s úrokmi z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 57,73 eur od 23.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 19,68 eur od 25.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 18,98 eur od 23.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 135,90 eur od 9.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 71,60 eur od 9.10.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná a žalobca uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných elektronických telekomunikačných služieb žalovanej. Žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby riadne a včas poplatky. Žalobca vystavil žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 57,73 eur splatnú dňa 22.4.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 19,68 eur splatnú dňa 25.5.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 18,98 eur splatnú dňa 22.6.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 135,90 eur splatnú dňa 8.10.2015 a ťarchopis č. XXXXXXXXXX na sumu 71,60 eur splatný dňa 8.10.2015. Žalovaná tieto faktúry neuhradila.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu Výpis z obchodného registra žalobcu, Notársku zápisnicu W. XXX/XXXX zo dňa 11.11.2015 s prílohami, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.3.2015, Objednávku služieb L. Y., A. L. L. Y. - odovzdávací protokol, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti L., E..L.., Cenník služieb L. Y. platný od 1.1.2015, vyššie uvedené faktúry a ťarchopis, Potvrdenia o vrátení poštovej zásielky, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 26.8.2015 a Pokus o zmier zo dňa 25.7.2016.
4. V prejednávanej veci bol dňa 20.1.2017 vydaný platobný rozkaz č.k.: XXCsp/XX/XXXX-XX, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k.: XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 3.5.2018 v súlade s § 266 ods. 3 CSP zrušil.
5. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, preto súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie jej skutočného pobytu, no neúspešne. Žalovanej boli z uvedeného dôvodu žaloba, prílohy k žalobe, oznámenie o zmene zákonného sudcu, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 18.1.2019 v súlade s § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
6. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b/ CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17.4.2019 pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
7. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 2.3.2015 uzatvorili žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej verejnú elektronickú komunikačnú službu. Žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť odplatu za poskytnuté služby. Žalobca vystavil žalovanej faktúry a ťarchopis spolu na sumu 303,89 eur. Žalobca z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti a to aj napriek viacerým upomienkam, odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb listom zo dňa 26.8.2015.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Súd na zistený skutkový stav aplikoval citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, bola žalovaná povinná platiť žalobcovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Túto svoju povinnosť si žalovaná za obdobie od marca do júna nesplnila, čím jej vznikol voči žalobcovi záväzok vo výške 96,39 eur, ako vyplýva zo žalobcom predložených faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Súd preto vyhovel žalobe v časti nezaplatených faktúr za poskytnuté služby vo výške 96,39 eur.
18. Pokiaľ ide o nárok žalobcu Doúčtovanie rozdielu ceny medzi štandardnou a akciovou cenou za obdobie od 4.3.2015 - 30.6.2015 z dôvodu nedodržania viazanosti, konkr. aktivačný poplatok, doúčtovanie internetu a doúčtovanie televízie (ťarchopis č. XXXXXXXXXX), v tejto časti súd žalobu nepovažoval za dôvodnú.
19. Žalobca ťarchopisom č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej sumu 71,60 eur v súlade s bodom 6.2 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplatok za zľavu z ceny, ktorá bola žalovanej poskytnutá v súvislosti s využitím akcie na podporu predaja, a to zľavy z mesačného poplatku za každý mesiac využívania služby počas doby viazanosti služieb, ako aj doplatenie zľavy z aktivačného poplatku. Ťarchopis bol vystavený po zániku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu, až po odstúpení od zmluvy samotným žalobcom, a nepredstavuje cenu konkrétnych služieb poskytnutých za dobu trvania zmluvy, nakoľko žalobca ponúkol žalovanej aktiváciu ňou vybraného programu a využívanie služieb za cenu akciovú a žalovaná túto ponuku prijala. V tomto prípade teda rozdiel medzi štandardnou a akciovou cenou poskytnutej služby je výsledkom zmluvného konsenzu medzi stranami. Tento konsenzus nemôže byť zo strany žalobcu reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovanou vkladal.
20. Žalobca uvedenú akciovú cenu ponúkol žalovanej za účelom podpory predaja, t. j. sledujúc účel, aby dosiahol so žalovanou uzavretie zmluvy. Odhliadnuc od skutočnosti, že uvedené zmluvné dojednanie (bod 6.2 Zmluvy) zaniklo odstúpením od zmluvy ex tunc, konajúci súd považuje nad rámec nutného odôvodnenia uviesť, že uvedené ustanovenie vykazuje znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky spôsobujúcej nerovnováhu v zmluvnom vzťahu v neprospech spotrebiteľa. Ak by totiž žalobca neponúkal žalovanej akciovú cenu aktivačného poplatku a mesačného poplatku, ale žalovaná by mala uzavrieť zmluvu pri štandardných poplatkoch, uvedené by nepochybne malo vplyv na rozhodovanie žalovanej (spotrebiteľa) či uvedenú zmluvu pri štandardných poplatkoch uzavrie, a teda v konkurenčnom prostredí iných poskytovateľov obdobných služieb by nemuselo nastať zvýšenie predaja očakávané žalobcom. Avšak pokiaľ spotrebiteľ zmluvu uzavrie za akciové poplatky a následne podnik od zmluvy odstúpi, bez ohľadu na tú skutočnosť, či k odstúpeniu dôjde v prvom alebo predposlednom mesiaci lehoty viazanosti, v zmysle uvedenej podmienky má byť spotrebiteľ povinný dodatočne uhradiť rozdiel medzi akciovou cenou aktivačného poplatku a jeho štandardnou cenou a medzi akciovými cenami mesačných poplatkov a medzi štandardnými cenami, a to za každý mesiac využívania služieb podniku, ktorý postup retroaktívne neguje výhodu, ktorú poskytol podnik pri uzatváraní zmluvy, ktorá ovplyvnila spotrebiteľa pri jeho rozhodovaní a umožnila zvýšenie predaja podniku, avšak podniku umožňuje aj v prípade, že nedosiahne očakávaný výsledok (t.j. presná doba poskytovania služieb za určenú cenu), pohodlne získať finančný prospech spočívajúci v doplatkoch za rozdiely medzi akciovými a štandardnými cenami, častokrát aj prevyšujúci očakávaný prospech v prípade dodržania zmluvy a jej viazanosti, najmä v prípadoch odstúpenia od zmluvy po dlhšom čase, kedy by mal spotrebiteľ okrem už uhradených poplatkov za poskytnuté služby za určité časové obdobie povinnosť aj povinnosť doplatiť cenu poskytnutých zliav za rovnako dlhé časové obdobie.
21. Súčasťou uplatneného nároku žalobcu bolo aj zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti žalovanej vrátiť poskytnuté zariadenie po skončení platnosti zmluvy vo výške 135,90 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX).
22. Tento nárok žalobcu, podľa názoru súdu, nie je opodstatnený. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že poplatok za nevrátené zariadenie, je v cenníku označené ako zmluvná pokuta. Zmluvná pokuta predstavuje sankciu, dojednanú účastníkmi pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne v zmluve a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia, nestačí len poukaz na cenník služieb, v ktorom je takáto výška pokuty uvedená. Zo zmluvného dojednania ani článku 10 Všeobecných obchodných podmienok nevyplýva, že by si strany sporu dojednali pre prípad nevrátenia zariadenia zmluvnú pokutu vo fakturovanej sume. Súd preto nárok na zmluvnú pokuty nepriznal, pretože nebol platne zmluvne dojednaný.
23. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Žalovaná nezaplatila splatné faktúry riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Súd preto priznal žalobcovi 5,05 % ročné úroky z omeškania zo sumy 57,73 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) od 23.4.2015, zo sumy 19,68 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) od 26.5.2015 a zo sumy 18,98 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) od 23.6.2015, to všetko až do zaplatenia.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že stranám sporu právo na náhradu trov konania nepriznal, vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).