Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/112/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: N&B LOGISTIC, s. r. o., Mlynská Zem 490/33, Branč, IČO: 45 578 907, zast. - AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému : KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. advokátom - JUDr. Felix Neupauer, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, v konaní o zaplatenie 1.713,60 € takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1713,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1713,60 € od 08.06.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100%, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 31.07.2018 domáhal zaplatenia sumy vo výške 1713,60 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tak, že dňa 13.01.2018 došlo k škodovej udalosti , pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle P. J., L.: F. XXX Y., ktoré patrilo spoločnosti N&B LOGISTIC, s. r. o., Mlynská Zem 490/33, Branč, IČO: 45 578 907. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441. Predmetná škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému a zaregistrovaná pod č. 9565310023.Žalobca si dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise B. F., J..S..Z.., P. B. XX, XXX XX F. W., IČO: 46 943 391. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 6757,70 Eur s DPH, resp. 5631,42 Eur bez DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 1602180308. Žalobcovi bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.05.2018 oznámené, že bolo dňa 23.05.2018 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9565310023 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 6757,70 Eur s DPH, resp. 5631,42 Eur bez DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným, avšak bola iba do výšky 3917,82 Eur. Celková nepriznaná suma je vo výške 1713,60 Eur. Podľa vyjadrenia likvidátora bolo po vykonaní obhliadky po oprave zistené, že oprava nevykonaná technológiou podľa zápisu, zadné plechové čelo je opravené - nevymenené, oprava zadného čela priznaná v rozsahu 6,00hod. práce s NH servisu, z dôvodu neprimerane účtovanej práce za položku Rovnanie rámu zo strany servisu, krátenie plnenia.

3. Žalobca uviedol, že žalobca má priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Servis pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo P. J., L.: F. XXX Y. bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodou udalosťou. Oprava bola prevedená účelne a smerovala k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritéria ako pre škodovou udalosťou. Žalovaný krátil nárok žalobcu z dôvodu, že „zadné plechové čelo je opravené - nevymenené“. Zadné plechové čelo bolo v zmysle obhliadky vymenené, pričom ako náhradný diel bolo použité nie nové plechové čelo ale už iné použité plechové čelo, čo bolo uvedené aj vo faktúre servisu a čomu zodpovedala aj účtovná cena za daný diel. Žalovaný taktiež krátil nárok žalobcu z dôvodu: „neprimeranosti účtovnej práce za položku Rovnanie rámu zo strany servisu, krátenie plnenia“, avšak dané krátenie je nedôvodné a nepreskúmateľné.

4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 24.08.2018, sp. zn.: 7Up/506/2018

- 41 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie istina 1713,60 €, úroku z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1 713,60 € od 8.6.2018 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor. Zároveň uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 268,30 € a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.

5. Žalovaný podaním zo dňa 13.09.2018 uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Žalovaný uvádza, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že podľa ust. § 15 ods. 1 zákona o upomínacom konaní sa na upomínacie konanie použije použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) s výnimkou ust. § 129 ak zákon o upomínacom konaní neustanovuje inak. Žalovaný má za to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritéria požadované ustanovením § 132 CSP, nakoľko odsekj 1 tohto ustnovanie sa v žalobe: „okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.“ . Zároveň podľa ods. 2: „Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.“ V tomto smere má žalovaný za to, že žalobca mal v žalobnom návrhu v časti opis skutočností, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje ani len o priebehu škodovej udalosti a ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti. Žalobca bol povinný opísať rozhodujúce skutočnosti z ktorých vyplýva uplatňovaný nárok voči žalovanému. Podľa názoru Žalovaného nebola táto povinnosť žalobcu žiadnym spôsobom obsahovo neplnená a to navyše napriek skutočnosti, že žalobca už pred podaním žaloby preukázateľne vedel ( a to na základe oznámenie o poistnom plnení) o dôvodoch krátenia poistného plnenia zo strany žalovaného.

6. Žalovaný ďalej uviedol, že má za to, že likvidácia škodovej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom. Žalovaný zároveň namietal, že žalobca nepreukázal, že by zaplatil faktúru v časti uplatňovaného nároku Autoservisu, v kauzálnom dôsledku čoho mu nemohli vzniknúť ani účelne vynaložené náklady na opravu jeho MV, ktorých náhrady sa domáha od žalovaného. Žalovaný poukázal aj na ustanovenie § 15 ods. 1 druhá veta zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, podľa ktorého je poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priam proti poisťovateľovi a povinný tento nárok preukázať . Z vyššie uvedených dôvodov a skutočností má žalovaný za to, že uplatnený nárok Žalobcu je nepreukázaný, neoprávnený nedôvodný, pričom podľa jeho názoru absentuje inter alia aj preukázaný kauzálny nexus.

7. Žalobca podaním z 02.10.2018 sa vyjadril k odporu tak, že je presvedčený, že zákonom stanovenú povinnosť o náležitosti žaloby podľa § 132 CSP si splnili. Poistné udalosti sú v žalobe špecifikované dostatočne jasne, zrozumiteľne a bez možnosti omylu s inými poistnými udalosťami, keďže v žalobe je uvedené, kedy došlo k poistnej udalosti, aké motorové vozidlo bolo v jej dôsledku poškodené aj pod akým číslom danú poistnú udalosť žalovaný zaregistroval. žalobca ďalej uviedol, že pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným predstavuje nárok na náhradu škody. Nárok uplatnený v tomto konaní vznikol krátením časti nároku na náhradu škody, ktorú si uplatnil žalobca ako poškodený voči žalovanému v zmysle §15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný sa svojimi tvrdeniami opakovane pokúša odpútať pozornosť od základu nároku žalobcu, ktorý je jasný a preukázaný. Vo svojej argumentácií poukazuje na publikáciu s názvom Poistné zmluvy, O.. E.. H., I. E.. Š. na str. 1 tejto publikácie uvádzajú: „podstatou poistenia je prenos finančných dopadov rizika z jeho nositeľa na iný subjekt (poisťovňu).“ „Úlohou poistenia je najmä prostredníctvom poistného plnenia zabezpečiť finančné prostriedky, ktoré slúžia na zmiernenie dopadov vzniknutej poistnej udalosti.“ Z podstaty poistenia teda nevyplýva, že by poškodený poistnou udalosťou mal najprv znášať finančné dopady rizika, ktoré si pre daný prípad poistil, preukázať tieto finančné dopady poisťovni a až tak ich preniesť na poisťovňu. Poistenie práve naopak slúži na to, aby subjekt odlišný od poisteného (poisťovňa) znášal tieto finančné dopady rizika, ktoré si poistil poistený a za ktoré v pravidelnom intervale uhrádza poisťovni poistné. Požiadavka žalovaného sa teda prieči samotnému princípu poistenia. Žalobca ďalej uviedol, že Nárok na náhradu škody, vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla a teda nie je ani rozhodujúce v prípade navrátenia veci do predošlého stavu kto a ako (tj. platobné miesto) uhradí škodu. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je vznik škodovej udalosti. Z vyššie uvedeného ustanovenia zákona teda nevyplýva, že by právo na náhradu škody alebo na poistné plnenie vzniklo až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovni finančné dopady rizika, t.j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou. Sme toho názoru, že pokiaľ by tomu tak bolo, zákonodarca by vyslovene takúto požiadavku precizoval v základnom hmotnoprávnom predpise súkromného práva - Občianskom zákonníku. Ak by poistení alebo poškodení z poistných udalostí museli najprv uhradiť náklady a tak žiadať preplatenie, poprel by sa základný význam a účel samotného poistenia. Dané vyplýva nie len z Občianskeho zákonníka, ale z celospoločenského záujmu a aj z logického, či systematického výkladu. Skutočnosť, že v zásade nie je potrebné preukazovať vynaloženie nákladov na uvedenie veci do stavu pred poistnou udalosťou ako predpoklad priznania plnenia poisťovne vyplýva aj z iných ustanovení Občianskeho zákonníka.

8. Žalobca ďalej uviedol, že má za to, že žalovaný vo svojom odpore nijako nereagoval na skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu a neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok čo do základu aj výšky. Žalovaný takisto neuviedol žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok a ani neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas. Žalobca dôvodnosť svojej žaloby riadne preukázal listinnými dôkazmi, ktoré boli prílohou žalobného návrhu a žalovaný neuniesol dôkazne bremeno, nakoľko neuviedol žiadny (právny) dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok. Žalovaný v podanom odpore teda nijak nevyvrátil žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody uvedený v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Ak žalovaný tvrdí, že krátenie bolo dôvodne, resp. ak neakceptuje predloženú faktúru, a aj vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, musí svoje tvrdenia relevantne preukázať a zdôvodniť. Obrana žalovaného je iba v teoretickej a nepodloženej rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazne bremeno. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodne. Žalovaný uvádza, že poškodený nepreukázal kauzálny nexus. Žalovaný pri predmetnej poistnej udalosti už čiastočne plnil, čím uznal existenciu škody ako takej, sporná ostala iba výška, preto namietanie kauzálneho nexusu je v danom prípade iba účelové a irelevantné.

9. Žalobca zároveň navrhol aby bolo predmetné konania prejednané pred na Okresnom súde Košice I. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Košice I.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, žalovaným, a zistil tento skutkový stav veci:

11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 13.01.2018 došlo k škodovej udalosti , pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle P. J., L.: F. XXX Y., ktoré patrilo spoločnosti N&B LOGISTIC, s. r. o., Mlynská Zem 490/33, Branč, IČO: 45 578 907. Predmetná škodová udalosť bola riadne ohlásená poškodeným ( žalobcom) a zaregistrovaná pod č. 9565310023 . Poškodený si dal opraviť vozidlo v autoservise B. F., J..S..Z.., P. B. XX, XXX XX F. W., IČO: 46 943 391. Náklady na opravu tohto poškodeného motorového vozidla predstavovali sumu vo výške 6757,70 Eur s DPH, resp. 5631,42 Eur bez DPH z fa.č. 1602180308. Žalobcovi bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 23.05.2018 oznámené, že dňa 23.05.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9565310023 pričom výška poistného plnenia bola 3917,82 Eur.

12. Žalobca doložil v konaní do spisu faktúru č. 1602180308, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.05.2018, fotografie predného čela. Podaním doručeným súdu dňa 17.04.2019 žalovaný ospravedlnil neúčasť na pojednávaní konanom dňa 17.04.2019 a uviedol, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a súhlasí s prejednaním veci ako aj s vyhlásením rozsudku v jeho neprítomnosti. Navrhol aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%. Na pojednávaní konanom dňa 17.04.2019 právny zástupca žalobcu trval na podanom návrhu v celom rozsahu, žalovaný nepredložil žiadny dôkaz, že došlo ku kráteniu poistného plnenia a na základe a z akého dôvodu krátil poistné plnenie na náhradu škody. Nepredložil žiadnu kalkuláciu o ktorú opieral aj likvidačný spis, neuniesol dôkazné bremeno a preto navrhol aby súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu.

13. Podľa § 15 ods.1 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať.

14. Podľa § 4 ods.4 z.č.381/2001 Z.z., poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa § 422 ods.1 Občianskeho zákonníka (OZ), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.

16. Podľa ust. §797 ods.3 OZ, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

17. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa § 517ods.2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Obrana žalovaného v konaní nebola úspešná, táto pohľadávka vychádza zo základu nevyplateného poistného plnenia podľa ust.§ 15 ods.1 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a § 442 Občianskeho zákonníka. Nárok na vznik poistného plnenia vzniká okamihom škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je vznik škodovej udalosti. Argumentácia žalovaného, ktorá bola založená na nepreukázaní zaplatenia faktúry žalobcom servisu teda neobstojí, keďže nárok na vznik poistného plnenia nie je viazaný na preukázanie zaplatenia faktúry ale na samotný okamih vzniku škody.

21. Obrana žalovaného, ktorá spočívala v poukázaní na nesplnenie kritérií všeobecných náležitostí podania v zmysle ust. § 132 CSP nebola v konaní úspešná. Žalobca v konaní opísal skutkový stav dostatočne pričom zároveň o tvrdených skutočnostiach predložil aj faktúru č. 1602180308 ako aj oznámenie o poistnom plnení zo dňa 23.05.2018. Súd taktiež poukazuje na ust. § 129 CSP, ktoré súdu umožňujú vyzvať stranu v konaní, resp. toho kto podanie urobil na doplnenie podania v prípade ak z podania nie je zrejmé čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné. Súd však v konaní nemal pochybnosť o opise rozhodujúcich skutočností z ktorých vyplýva uplatňovaný nárok, podanie malo všetky náležitosti v zmysle ustanovení CSP o náležitostiach žaloby (§ 132 CSP a nasl.) a žalovaný zároveň v konaní nepredložil žiadne dôkazy resp. nepoužil prostriedky procesnej obrany a procesného útoku, ktorými by bolo možné uplatňovaný nárok inak identifikovať. Žalobca v žalobnom návrhu uviedol kedy došlo k škodovej udalosti, presne identifikoval poškodené motorové vozidlo ako aj číslo poistnej udalosti pod ktorým žalovaná poistnú udalosť zaregistrovala a o tvrdených skutočnostiach predložil listinné dôkazy.

22. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1713,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1713,60 € od 08.06.2018 do zaplatenia. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Z dôvodu, že súd má za to, že žalobca vykonal všetky potrebné úkony smerujúce k poskytnutiu plnenia za opravu poškodeného vozidla, a to nahlásením škodovej udalosti, predloženie faktúry č. 1602180308 vo výške 6757,70 Eur s DPH, resp. 5631,42 Eur. Počet normohodín vyfakturovaných servisom potrebných na opravu poškodeného motorového vozidla (konkrétne na opravu zadného čela, ktorú žalovaný krátil) sa taktiež odvíja od použitej technológie opravy, skúseností a zručností servisu, rozsahu poškodenia či samotného vybavenia servisu ako takého. Neuznané náklady na množstvo práce v plnej výške neboli uznané žalovaným dôvodne, nakoľko žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že servis ktorý vykonával opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu účtoval rozsah prác, ktoré by boli neprimerané čím žalovaný v konaní v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.

24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).