Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-16-2019.pdf
PDF · 91.04 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému: L. N., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. B. XX, B., o zaplatenie 4.150,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.296,- Eur, úroky vo výške 424,18 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.296,- Eur od 30. 01. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 4.150,- Eur, úrokov z istiny do 29.01.2019 v sume 4.301,05 Eur, zmluvného úroku vo výške 23,90 % ročne zo sumy 4.150,- Eur od 30.01.2019 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.150,- Eur od 30.01.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v sume 4.150,- Eur, ktorý sa tento zaviazal vrátiť spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami podľa zmluvných dokumentov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Žalovaný úver neplnil riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil úver dňa 04.02.2016 za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaný časť dlžnej sumy uhradil, pričom poslednú úhradu vykonal dňa 15.03.2018.
2. K podanej žalobe žalobca pripojil obchodné podmienky pre úver spotrebiteľské úvery, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, aktuálny stav úveru, aktuálny stav pohľadávky, výzvu na splatenie dlžnej časti úveru, Zmluvu o úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX, výzvu na úhradu dlžnej sumy spolu s doručenkou žalovaného, Zmluvu o postúpení pohľadávok, výpis z prílohy č. 1, podací hárok.
3. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe v zmysle § 167 CSP nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
4. Žalobca dňa 19.02.2019 svojím podaním doplnil žalobu o špecifikáciu úroku, ktorý si uplatnil vo výške 4.301,05 Eur. Úrok z istiny vyčíslil sumou 4.461,96 Eur, úrok z omeškania 643,58 Eur, spolu 5.105,54
Eur. Žalovaný uhradil 854,- Eur, z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných 49,65 Eur, na úroky 804,35 Eur a na istinu 0 Eur. Úroky uplatnené v žalobe zostali neuhradené vo výške 4.301,05 Eur.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.04.2019, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil a v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise najmä žalobou, zmluvou o úvere, aktuálnym stavom úveru a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 01.08.2014 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere dobrápôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 4.150,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120 mesačných splátkach po 93,- Eur, s dátumom prvej mesačnej úhrady do 20.09.2014, vždy k 20 - temu dňu v mesiaci s konečným dátumom splatnosti úveru 20.08.2024. Ďalšie údaje zo zmluvy o úvere: úroková sadzba 23,90 %, RPMN banky 26,67 %, priemerná RPMN na trhu 17,94 %, celková čiastka úveru 10.845,91 Eur, poistenie: bez poistenia.
7. V článku VI bodu 6.8 Obchodných podmienky pre spotrebiteľské úvery, bolo dojednané, že „ak je Dlžník/Spoludlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti, Banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.“
8. Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 08.01.2016 bolo žalovanému oznámené, že pohľadávka banky vo výške 780,15 Eur je ku dňu 08.01.2016 viac ako 3 mesiace po splatnosti. Zároveň ho upozornili, že ak uvedenú sumu neuhradí v lehote 15 dní od doručenia výzvy, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.
9. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 04.02.2016 bolo žalovanému oznámené, že k 04.02.2016 sa úverová pohľadávka stala predčasne splatná v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je: dlžná istina 4.150,- Eur, úrok 773,73 Eur, poplatky za upomienky 36,95 Eur, t.j. spolu 4.963,38 Eur. Výzva bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 09.02.2016, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na doručenke.
10. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.09.2018 vyplýva, že žalovaný zaplatil splátky spolu vo výške 854,- Eur. Poslednú splátku uhradil dňa 15.03.2018.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/200 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.08.2014, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
15. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.08.2014, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.08.2014, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.08.2014, ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
18. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.08.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
19. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.08.2014, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 01.08.2014 uzatvorená zmluva o úvere dobrápôžička, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 4.150,- Eur a tento sa ich zaviazal vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v mesačných splátkach. Žalovaný úver v zmysle zmluvných podmienok riadne a včas nesplácal. Žalobca preto po predchádzajúcom upozornení vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 04.02.2016, a to v zmysle článku VI. bodu 6.8 Obchodných podmienok pre úver.
22. Medzi stranami nebolo sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatváral za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd preto na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval nielen ustanovenia Obchodného zákonníka (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ale aj Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.), tiež zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
23. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že táto obsahuje nesprávny údaj podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V zmluve je uvedená celková čiastka úveru vo výške 10.845,91 Eur. Súd však tento údaj uvedený v zmluve považuje za nesprávny a zavádzajúci, keď vychádzajúc z údajov uvedených v zmluve pri počte splátok 120 a výške splátky 93,- Eur (splátka bez poistného) predstavuje celková čiastka splatná spotrebiteľom sumu 11.160,- Eur, čo oproti sume vyplývajúcej zo zmluvy o úvere predstavuje navýšenie o sumu 314,09 Eur. V dôsledku uvedeného tak spotrebiteľ nadobudne presvedčenie, že má uhradiť nižšiu sumu, ako v skutočnosti uhradí. Napokon súd zistil, že v zmluve bola nesprávne uvedená RPMN 26,67 %. Súd vykonal prepočet RPMN na stránke www.fininfo.sk a zistil, že pri výške splátky 93,- Eur predstavuje RPMN 26,69 %, a teda v zmluve uvedená RPMN je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa, pretože je v nej nižší údaj, aký je v skutočnosti.
24. V dôsledku vyššie zistených skutočností je tak nutné s poukazom na ust. § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak má nárok len na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalovanému poskytnutá (4.150,- Eur) a sumou, ktorú žalovaný zaplatil (854,- Eur), t.j. na vrátenie sumy 3.296,- Eur.
25. Nakoľko sa žalovaný s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, a to vyčíslený za obdobie od 21.06.2016 do 29.01.2019 v sume 424,18 Eur a ďalej úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.276,- Eur od 30.01.2019 do zaplatenia. Uplatnená výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
26. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania vo výške 643,58 Eur za obdobie od 20.12.2014 do 29.01.2019. Vzhľadom na záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru súd prepočtom pri bezúročnej splátke vo výške 34,58 Eur (úver 4.150,- Eur : 120 splátok) zistil, že žalovaný sa do zosplatnenia úveru do omeškania nedostal. Do omeškania sa dostal až so splátkou splatnou dňa 20.06.2016 a to vo výške 6,78 Eur, pretože táto nebola uhradená v celej výške 34,58 Eur. Ku dňu zosplatnenia (04.02.2016) bol dlh žalovaného vo výške 3.396,- Eur (úver 4.150,- Eur mínus úhrady žalovaného do zosplatnenia vo výške 754,- Eur). Žalovaný po zosplatnení zaplatil sumu 100,- Eur v splátkach po 20,- Eur a to v dňoch 16.11.2017, 18.12.2017, 16.01.2018, 15.02.2018, 15.03.2018, t.j. 100,- Eur. Úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 6,78 Eur od 21.06.2016 do 20.07.2016 tak predstavuje sumu 0,02 Eur, úrok z omeškania zo sumy 3.396,- Eur od 21.07.2016 do 16.11.2017 tak predstavuje sumu 225,15 Eur, úrok z omeškania zo sumy 3.376,- Eur od 17.11.2017 do 18.12.2017 predstavuje sumu 14,79 Eur, úrok z omeškania zo sumy 3.356,- Eur od 19.12.2017 do 16.01.2018 predstavuje sumu 13,33 Eur, úrok z omeškania zo sumy 3.336,- Eur od 17.01.2018 do 15.02.2018 predstavuje sumu 13,70 Eur, úrok z omeškania zo sumy 3.316,- Eur od 16.02.2018 do 15.03.2018 predstavuje sumu 12,71 Eur, úrok z omeškania od 16.03.2018 do 29.01.2019 predstavuje sumu 144,48 Eur, t.j. spolu 424,18 Eur.
27. Súd nepriznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, ale len 5 % ročne, pretože sadzba úrokov z omeškania v právnych vzťahoch vzniknutých po 01.02.2013 (zmluva o úvere
- dobrápôžička uzatvorená dňa 01.08.2014) je v prípade vzniku omeškania od 16.03.2016 až do teraz vo výške 5 % (žalovaný sa do omeškania dostal 21.06.2018).
28. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol.
29. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 4.150,- Eur, kapitalizovaných úrokov z istiny vo výške 4.301,05 Eur, zmluvného úroku vo výške 23,90 % ročne zo sumy 4.150,- Eur od 30.01.2019 do zaplatenia (ktorý súd vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozsudku na sumu 184,78 Eur), úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.150,- Eur od 30.01.2019 do zaplatenia (ktorý súd vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozsudku na sumu 39,04 Eur), t.j. celkovo sa domáhal zaplatenia sumy 8.674,87 Eur. Súd žalobcovi priznal sumu 3.296,- Eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 424,18 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.296,- Eur od 30.01.2019 do zaplatenia (ktorý do vyhlásenia rozsudku predstavuje 30,70 Eur), t.j. celkovo žalobcovi priznal sumu 3.750,88 Eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 37,47 %. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovaného predstavuje sumu 4.923,99 Eur (8.674,87 Eur - 3.750,88 Eur), čo je 62,53 %. Nárok na náhradu trov konania by tak mal žalovaný, a to v rozsahu 25,06 % (62,53 % - 37,47 %). Keďže však žalovaný bol v konaní pasívny, nevykonal žiadny procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnil a podľa obsahu spisu mu žiadne trovy ani nevznikli, súd v súlade s princípom uvedeným v článku 17 CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).