Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-38-2018.pdf
PDF · 117.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Csp/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Petrovičovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033 proti žalovanej: J. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. o zaplatenie 1.304,16 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 743,28 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 743,28 Eur od 07.11.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 13,98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.03.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.304,16 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.304,16 Eur od 22.10.2015 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- Eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.304,16 Eur do zaplatenia, a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 Eur, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 31.03.2015 so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500109534, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.500,- Eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť spolu v 36 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 53,08 Eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č. 4 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanej doručené dňa 20.10.2015. V súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 22.10.2015, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaná nespravila, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 1.304,16 Eur (žalovaná do dňa spísania žaloby celkovo uhradila 606,72 Eur). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné
pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.304,16 Eur od 22.10.2015 do zaplatenia. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z. z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55 % p. a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatňuje úrok z omeškania 0,55 % ročne zo sumy 1.304,16 Eur od 22.10.2015 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.500,- Eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.304,16 Eur do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Žalovaná nereagovala na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzvaná na splnenie jej povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojím právnym zástupcom si žalobca uplatňuje voči žalovanej náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanej. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 73,69 Eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,61 Eur.
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila v písomnom podaní doručenom súdu dňa 08.08.2018. Vo vyjadrení v celom rozsahu poprela tvrdenia žalobcu a uviedla, že nárok žalobcu čo do výšky a dôvodu neuznáva. Nie je pravdou, že žalobca jej poskytol 1.500,- Eur, sám zdokladoval prevod iba 1.350,- Eur. Poprela pravdivosť listiny s názvom Platby, nakoľko takúto tabuľku nie je možné považovať za dôveryhodnú listinu a preukázanie nároku, ktorý žalobca v tomto konaní žiada priznať. Spochybnila tiež nárok žalobcu na zmluvnú pokutu, nakoľko ide o zmluvu spotrebiteľskú. Uviedla, že žalobca dáva podpisovať zmluvy, ktoré sa priečia dobrým mravom svojou dvojitou odplatou a niekoľkými sankciami, ktoré nie sú individuálne dojednané, považujú sa za neprijateľné a preto sú neplatné.
4. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 31.03.2015, Zmluvné dojednania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Oznámenie veriteľa o chválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere číslo 8500109534 zo dňa 31.03.2015, prehľad splácania, oznámenie o zosplatnení zo dňa 15.10.2015, doručenku, pokus o zmier zo dňa 11.11.2015, výpis z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov.
5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 veta druhá CSP, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala. Predvolanie na pojednávanie jej bolo riadne a včas doručené.
6. Súd sa oboznámil so žalobou, písomným vyjadrením žalovanej, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
7. Žalovaná ako dlžník podpísala dňa 28.03.2015 v Piešťanoch Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, v ktorej na predtlačenom formulári vyplnila v bode 2. svoje osobné údaje a v bode 5. vyplnila údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu. Žalovaná ako dlžník požiadala žalobcu o poskytnutie úveru za nasledujúcich podmienok: Informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá): 87,24 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1.500,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok): 36, mesačná splátka (vrátane úrokov):
53,08 Eur, celková čiastka, ktorú musí Dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru): 2.060,88 Eur, predpokladaná RPMN za uver (v %): 27,03, ročná úroková sadzba úveru (v %): 17,77, priemerná RPMN za úver (v %): 34,42, poskytnutá čiastka revolvingu: 1.500,- Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí Dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.060,88 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 27,03, ročná úroková sadzba revolvingu (v %): 17,77, poplatok za poskytnutie úveru: 150,- Eur.
8. Súčasťou tejto žiadosti je aj bod 6. - údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, pri ktorom je v zátvorke uvedené: „nevypĺňajte“. Viditeľne iným typom písma, resp. rukou písané sú v bode 6. doplnené údaje: Informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá): 87,24 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 1.500,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok): 36, mesačná splátka (vrátane úrokov): 53,08 Eur, celková čiastka, ktorú musí Dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 2.060,88 Eur, RPMN za uver (v %): 26,84, ročná úroková sadzba úveru (v %): 17,77, priemerná RPMN za úver (v %): 34,42, poskytnutá čiastka revolvingu: 1.500,- Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí Dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.060,88 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 26,84, ročná úroková sadzba revolvingu (v %): 17,77, poplatok za poskytnutie úveru: 150,- Eur. Žiadosť/Zmluva bola podpísaná žalobcom dňa 31.03.2015 v Bratislave.
9. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500109534 zo dňa 31.03.2015 vyplývajú nasledovné údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru: 1.500,- Eur, splatnosť úveru: 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru: 53,08 Eur; z toho istina 41,67 Eur, úroky 11,41 Eur, splátka podľa Dohody o poskytnutí služby (mesačne): 34,16 Eur, výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa Dohody o poskytnutí služby): 87,24 Eur, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 150,- Eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru: 02.05.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 02.04.2018, periodicita splácania úveru: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 2, celková výška úveru: 1.500,- Eur, RPMN úveru: 26,84 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ: 34,42 %, schválená výška revolvingu: 1.500,- Eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 1.500,- Eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 53,08 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška): 26,84 %, úverový limit: 1.500,- Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru): 2.060,88 Eur, odplata za poskytnutie v zmysle Dohody o poskytovaní služieb: 1.229,76 Eur, ročná úroková sadzba úveru: 17,77 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu + poplatok za poskytnutie revolvingu): 2.060,88 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu: 17,77 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,05 %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti Zmluvy o revolvingovom úvere: 31.03.2015.
10. Podľa listiny označenej žalobcom ako výpis z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov, žalobca dňa 31.03.2015 poukázal žalovanej sumu 1.350,- Eur.
11. Z Prehľadu platieb vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi celkovo 606,72 Eur.
12. V oznámení o zosplatnení zo dňa 15.10.2015 žalobca oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 4, 5, 6 v sume 261,72 Eur a omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní, s upozornením, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti, stratí tak výhodu splátok a celý dlh bude povinná zaplatiť naraz. Podľa pripojenej doručenky bolo oznámenie doručené žalovanej dňa 22.10.2015.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších prepisov), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
19. Podľa § 43a Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
20. Podľa 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
21. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
22. Podľa 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
23. Podľa 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
24. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších prepisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
25. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
27. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
28. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
29. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
30. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť v celom rozsahu. Súd vyhodnotil podanú žalobu v časti ako nedôvodnú a v tejto časti žalobu zamietol.
31. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že žalovaná dňa 28.03.2015 písomnou žiadosťou požiadala žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu vo výške 1.500,- Eur a v žiadosti uviedla aj ďalšie podrobné podmienky pre poskytnutie úveru vyplnením bodu 5. žiadosti
- údaje o požadovanom úvere. Žalobca dňa 31.03.2015 podpísal predmetnú žiadosť/zmluvu a vyplnil bod 6. - údaje o schválenom úvere. Toho istého dňa žalobca zároveň vyhotovil listinu označenú ako Oznámenie veriteľa a schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere. Podľa bodu 14. žiadosti o uzavretie revolvingového úveru, riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/ Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania. Žalobcovi následne zmysle čl. 2 bod 2.2. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere vznikla povinnosť zaslať oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere (čo by v prípade jeho totožnosti s ofertou žalovanej mohlo predstavovať písomné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Prijatie návrhu tak, ako to vyplýva z oznámenia žalobcu, ako aj zo žalobcom vyplneného bodu 6. žiadosti, ale nezodpovedá oferte žalovanej uvedenej v bode 5. žiadosti, keď žalovanej bol poskytnutý úver pri RPMN vo výške 26,84 % (oproti RPMN uvedenej v návrhu vo výške 27,03 %). Podľa bodu 5. žiadosti žalovanej medzi požadované podmienky úveru patrila aj predpokladaná RPMN za úver vo výške 27,03 % a predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 27,03 %.
32. Žiadosť žalovanej o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu zo dňa 28.03.2015, v ktorej vyplnila bod 2. a bod 5. ako jednostranný právny úkon, možno považovať za písomný návrh na uzavretie zmluvy v zmysle ustanovenia § 43a Občianskeho zákonníka. Následne žalobca dňa 31.03.2015 podpísal a vyplnil bod 6. predmetnej žiadosti a vystavil oznámenie o schválení úveru dlžníkovi, ktoré mali byť prijatím návrhu a teda uzavretím zmluvy. Nakoľko návrh na uzavretie zmluvy (žiadosť) a prijatie návrhu (bod 6. žiadosti a oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi) nie sú totožné, keďže sa líšia v údaji o RPMN pre úver, nemožno hovoriť o akceptácii návrhu (žiadosti) žalovanej zo strany žalobcu, ale o novom návrhu, ktorý mal byť dlžníkom prijatý alebo odmietnutý. Následné vyplnenie údajov v bode. 6 žiadosti, resp. oznámenie veriteľa o schválení úveru, v ktorých však boli uvedené zmeny (ohľadom RPMN), možno teda považovať za odmietnutie návrhu žalovanej a nový návrh v zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ten však už nebol žalovanou prijatý spôsobom, ktorý vyžaduje vo svojich ustanoveniach Občiansky zákonník. K akceptácii tohto nového návrhu žalobcu zo strany žalovanej v priebehu konania nedošlo, resp. žalobca v priebehu konania nijako nepreukázal, že by žalovaná následne urobila ďalší písomný úkon, z ktorého by vyplynulo, že by takýto nový návrh žalobcu prijala.
33. Preskúmaním uvedených listín dospel súd k záveru, že k uzavretiu zmluvy medzi stranami v súlade s ustanovením § 44 ods. 1 a § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka nedošlo, nakoľko prijatie návrhu tak, ako to vyplýva z údajov o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v bode 6. žiadosti žalovanej, a ako to vyplýva z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, nezodpovedá oferte žalovanej. Súd nemal preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejavov vôle zmluvných strán v časti údajov pre úver (je právne bezvýznamné, či zmena týchto údajov bola v prospech alebo v neprospech spotrebiteľa), a teda v dôsledku nedodržania obligatórnej písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere je táto neplatná (§ 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
34. Na základe uvedeného záväzkový vzťah z údajnej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, ktorý je predmetom tohto sporu, nemožno posudzovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch (zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná). Pre nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy je preto predmetná, žalobcom mienená zmluva o spotrebiteľskom úvere neplatná, nakoľko takýto záväzkovoprávny vzťah je nutné uzavrieť spôsobom v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z.. Predmetný úverový vzťah je nutné uzavrieť v písomnej forme s individuálne dojednanými všetkými náležitosťami, tak ako to vyžaduje § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Z dôvodu, že
uvedený právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, jedná sa o neplatný právny úkon podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vzniknutý záväzkový vzťah medzi stranami sporu je preto potrebné posudzovať podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení, ktorým v konkrétnom prípade je plnenie z neplatného právneho úkonu podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka a čerpanie finančných prostriedkov žalovaným je potrebné posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia sa (§ 451 Občianskeho zákonníka) na úkor žalobcu a tomu vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia.
35. Je nepochybné, že účastníci zmluvy na základe tohto neplatného právneho úkonu plnili, pričom žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 1.350,- Eur (nie vo výške schváleného úveru 1.500,- Eur, nakoľko žalobca si z tejto sumy odpočítal poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,- Eur; poskytnutie iba sumy vo výške 1.350,- Eur preukazoval samotný žalobca výpisom z účtu). Zároveň aj žalovaná postupnými splátkami splácala svoj záväzok z neplatného právneho úkonu, pričom žalobcovi jednotlivými splátkami uhradila celkom 606,72 Eur. Žalovaná v konaní síce poprela platnosť listiny o prehľade platieb, avšak sama neposkytla žiadne tvrdenia o tom, koľko žalobcovi doposiaľ zaplatila a nepredložila žiadne dôkazy preukazujúce, koľko splátok žalobcovi uhradila. Vzhľadom na uvedené súd na samotné, ničím nepodložené tvrdenie žalovanej o popretí pravdivosti listiny o prehľade jej platieb predloženej žalobcom neprihliadal. V súvislosti s údajným vyhlásením okamžitej splatnosti úveru súd konštatuje, že reálne nemohlo dôjsť k platnému vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru, keďže samotná zmluva o úvere bola neplatná od počiatku.
36. Súd mal z listinných dôkazov predložených žalobcom nesporne za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej titulom absolútne neplatného právneho úkonu, ktorým mala byť zmluva o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, sumu v celkovej výške 1.350,- Eur, pričom z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi celkovo 606,72 Eur. Keďže každý z účastníkov neplatnej zmluvy je podľa zákona povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal, a keďže žalovaná na základe neplatnej zmluvy získala majetkový prospech, je povinná vydať ho žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia, v danom prípade rozdiel medzi sumou čerpanou a sumou už vrátenou. S poukazom na vyššie uvedené je potom žalovaná povinná vrátiť žalobcovi sumu vo výške 743,28 Eur (1.350,- Eur mínus 606,72 Eur), vychádzajúc z premisy, že každý z účastníkov neplatnej zmluvy je podľa zákona povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Vo zvyšnej časti súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
37. Súd žalobu zamietol aj v časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorú žalobca požadoval od žalovanej vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.304,16 Eur, čo predstavuje sumu 14,6 % ročne zmluvnej pokuty, a ktorá podľa žalobcu bola dohodnutá v článku 8 bod 8.1 zmluvy. Keďže súd predmetnú zmluvu právne posúdil ako neplatnú, tak aj požadovanie zmluvnej pokuty, ktoré bolo súčasťou zmluvy v bode 8.1 zmluvy, je z tohto titulu neplatné a nedôvodné. V prípade, ak by aj zmluva bola platná, súd by uvedenú zmluvnú pokutu považoval aj v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľnú zmluvnú podmienku a mal by za to, že žalobca od žalovanej ako spotrebiteľa, ktorý neplnil svoj záväzok, požaduje neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
38. Žalobca sa v konaní domáhal aj zaplatenia sumy ako náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 Eur, ktorá má zodpovedať výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 73,69 Eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške režijného paušálu v sume 10,61 Eur. Svoj nárok v tomto smere odôvodnil tým, že zo strany právneho zástupcu žalobcu bol zaslaný pokus o zmier pred začatím súdneho konania. Z listinných dôkazov, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise je zrejmé, že zástupca žalobcu vyhotovil list označený ako Pokus o zmier pred začatím súdneho konania, avšak žalobca žiadnym listinným dôkazom následne nepreukázal, že skutočne tento bol zo strany žalobcu, resp. jeho zástupcu žalovanej aj zaslaný, a taktiež žiadnym listinným dôkazom nepreukázal, že svojmu zástupcovi tieto vzniknuté trovy právneho zastúpenia aj zaplatil. Na základe uvedených skutočností súd žalobu aj v tejto časti zamietol, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno a listinnými dôkazmi nepreukázal vznik nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky.
39. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
40. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, súd na základe vyššie uvedených skutočností zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne z priznanej sumy 743,28 Eur od 07.11.2015 do zaplatenia, nakoľko žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlhu oznámením o zosplatnení (i keď nemohlo dôjsť k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru z neplatnej zmluvy o úvere, súd vychádzal z tejto listiny o zosplatnení pokiaľ ide o deň vzniku omeškania a uvedenú listinu považoval za výzvu na úhradu dlhu). Výzva na zaplatenie bola žalovanej doručená dňa 22.10.2015, pričom žalovaná mala na zaplatenie dlhu lehotu 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Márnym uplynutím 15 dňovej lehoty na plnenie sa žalovaná dostala dňa 07.11.2015 do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % (5 + 0,05 %), nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 07.11.2015 bola 0,05 %. V časti úrokov z omeškania nad priznanú sumu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13,98 %. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 56,99 % a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 43,01 %, keď žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.304,16 Eur s príslušenstvom a súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 743,28 Eur s príslušenstvom. S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci a tým daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 13,98 %, súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.
46. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o
podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).