Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-163-2018.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/163/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému X. O., K.. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.04.2019 takto
rozhodol:
Obvinený: X. O. narodený X.XX.XXXX B. P. W., trvale bytom P. W., Y. Z. XXXX/XX, R. P. W.,
je vinný, že
dňa 1. decembra 2017 v čase okolo 16:00 hod. v kuchyni bytu nachádzajúceho sa na sídlisku Y. Z. Č.. XXXX/XX B. P. W. po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky zaútočil na svoju manželku - poškodenú Q. O., a to tak, že ju oboma päsťami opakovane udrel do hlavy a tváre, čím jej spôsobil okoloočnicový hematóm vpravo a hematóm a opuch oblasti temena hlavy vpravo, ktoré si vyžiadali liečbu v trvaní najmenej 14 dní, počas ktorej bol sťažený obvyklý spôsob jej života
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona pri použití § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j), písm. l) a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 300,-- (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad zmarenia peňažného trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podal na tunajší súd obžalobu na obžalovaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.04.2019 po poučení o možnosti urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1, ods. 4 a o následkoch v rozsahu ods. 5 až 8 Trestného poriadku vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne preto súd postupoval podľa § 257 ods. 5 Trestného poriadku a obžalovanému kládol otázky uvedené v §333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, na ktoré obžalovaný odpovedal:
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného : áno d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného : áno f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu odpoveď obžalovaného : áno g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obžalovaného : áno h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obžalovaného : áno
Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky uvedené otázky „áno“ a súd nemal pochybnosti o pravdivosti jeho priznania, po zistení stanoviska prokurátora a poškodenej, vyhlásenie obžalovaného o vine podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol, že dokazovanie o skutku v rozsahu priznanej viny nevykoná a vykoná iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Na základe uvedeného, súd potom obžalovaného uznal za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona, pretože obžalovaný spáchaným a priznaným skutkom naplnil všetky znaky skutkovej podstaty uvedeného prečinu ublíženia na zdraví.
Z uvedeného dôvodu, súd na hlavnom pojednávaní vykonal len dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste, a to oboznámením sa s výpisom priestupkov na čl. 67-68 a odpisom z registra trestov na čl. 69-70.
Prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol uznať vinu v zmysle obžaloby a uložiť obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody.
Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že doposiaľ nebol súdne trestaný.
V ústrednej evidencii priestupkov obžalovaný nemá záznam.
Pri ukladaní trestu vychádzal súd zo základných zásad ukladania trestov, ktoré sú upravené v ustanovení § 34 Tr. zák. a s dôrazom na zásadu zákonnosti uložil obžalovanému trest, zohľadniac pri tom všetky kritériá, ktoré sú rozhodujúce nielen pre druh trestu, ale aj pre jeho výmeru. Súd tak náležite prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, priťažujúce okolnosti a bral tiež do úvahy osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri obligatórnom skúmaní pomeru a miery závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti a to podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, že sa obžalovaný priznal a svoj čin úprimne oľutoval. U obžalovaného nebola súdom zistená v jeho neprospech svedčiaca priťažujúca okolnosť. Za stavu ustálenia poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v pomere 2:0, súd upravoval trestnú sadzbu v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona a tak prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v trestnej sadzbe až na 28 mesiacov.
Súd berúc do úvahy osobné pomery obžalovaného (doposiaľ nebol súdne trestaný a doterajší život obžalovaného, úprimná ľútosť) mal za to, že účel trestu je možné v danom prípade dosiahnuť i trestom peňažným vo výške 300,00 € a pre prípad, že by bol výkon trestu zo strany obžalovaného úmyselne zmarený mu súd určil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka, pretože odňatie slobody u neho nie je potrebné na dosiahnutie účelu trestu, ktorým je zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti, vychovať ho k vedeniu riadneho života a výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.