Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-1-2019.pdf
PDF · 84.95 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Hudecovou v spore žalobcu B. - distribúcia, a.s., so sídlom v A., V. nivy XX/b, J.: 35 910 739, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému T. Y., nar. XX. júna XXXX, trvale bytom v C. - K., D. XXX/X, o zaplatenie sumy 667,76 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 667,76 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 667,76 € od 1.1.2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 13.12.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 667,76 €, úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 667,76 € od 1.1.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov a zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Uviedol, že pri kontrole odberného miesta u žalovaného 29.5.2017 bol zistený odber zemného plynu bez uzavretia zmluvy. Pri ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaného zaznamenaný stav 1 452 m3. Pri kontrole dňa 29.5.2017 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby 3 967 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Žalobca dňa 8.6.2017 túto škodu vyčíslil na 667,76 €. Žalobca vystavil žalovanému daňový doklad číslo XXXXXXXXXX na sumu XXC/X/XXXX X
XXX,XX €, ktorú žalovaný žalobcovi v čase splatnosti nezaplatil. Z dlžnej sumy si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
2. Vo veci bol 10.1.2019 Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), oznámil, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní sa preto platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená na pokračovanie v konaní Okresnému súdu Trenčín.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a), § 219 ods. 3 CSP súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 17.4.2019, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 3.4.2019 .
5. Súd vykonal dokazovanie všetkými dôkazmi navrhnutými žalobcom, a to: daňový doklad č. XXXXXXXXXX, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu a vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
6. Dokladom č. XXXXXXXXXX splatným XX.X.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému náhradu škody za neoprávnený odber zemného plynu na odbernom mieste D. XXX/X, XXX XX C. - K. za obdobie od 4.9.2009 do 29.5.2017 celkovo v sume 667,76 €. Súčasťou dokladu bol výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom, z ktorého vyplýva, že začiatok neoprávneného odberu (ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu) bol ku dňu 4.9.2009, kedy bol na meradle zaznamenaný stav 1 452 m3, neoprávnený odber bol ukončený ku dňu 29.5.2017, kedy bol na meradle zaznamenaný stav X XXX m3. Množstvo neoprávnene odobratého plynu bolo vyčíslené na X XXX m3.
7. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 667,76 € titulom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu bez zmluvy o dodávke plynu výzvou z 8.6.2017, na ktorú žalovaný nereagoval.
8. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.
9. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. 27C/1/2019 3
10. Podľa § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
11. Podľa § 82 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. Pre výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takým neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 3.
12. Podľa § 1 ods. 1 a ods. 9 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11 a a) jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie, b) jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete; v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo u odberateľa, ktorý je 1. prevádzkovateľom zdravotníckeho zariadenia, 2. zariadením sociálnych služieb, 3. zariadením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, 4. školou, c) dvojnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie okrem odberateľa plynu podľa písmena b) prvého bodu až štvrtého bodu. Ak v prípadoch neoprávneného odberu plynu s meradlom, ktoré nesprávne zaznamenávalo alebo nezaznamenávalo odber plynu alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nemožno zistiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa, ku ktorému bol na predmetnom mieste prevádzkovateľom siete vykonaný posledný fyzický odpočet určeného meradla predchádzajúci dňu zistenia neoprávneného odberu plynu, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa zistenia neoprávneného odberu.
13. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Súd mal nesporne preukázané, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu meradlom na odbernom mieste Žilinská XXX/X, XXX XX C. - Kubrá, v dôsledku odberu zemného plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu, keďže zmluvný vzťah bol ukončený ku dňu X.X.XXXX, čo nebolo v konaní sporné. Neoprávnený odber plynu bol zistený 29.5.2017. Odber plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu je v zmysle § 82 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike neoprávneným odberom. Tvrdenia žalobcu o neoprávnenom odbere, ako aj dobe jeho trvania, súd považoval medzi stranami za nesporné. Uvedeným konaním žalovaný spôsobil žalobcovi škodu, ktorú žalobca vyčíslil vo výške 667,76 € a fakturoval žalovanému dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa XX.X.XXXX. Z hľadiska 27C/1/2019 4
výšky uplatneného nároku súd o správnosti výpočtu žalobcu nemal pochybnosti a tento tak považoval za správny v súlade s citovanou vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Výška žalovanej sumy nebola zo strany žalovaného namietaná a súd nemal dôvod pochybovať o správnosti jej výpočtu. Súd preto považoval nárok žalobcu za skutkovo a právne dôvodný a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 667,76 €.
14. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením dlhu dňom nasledujúcim po splatnosti daňového dokladu, t.j. od XX.X.XXXX, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky zvýšená o 5 percentuálnych bodov k tomu dňu predstavovala 5,00 %. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil až od 1.1.2019, pričom je zrejmé, že v tento deň (vzhľadom na splatnosť vystaveného daňového dokladu) žalovaný už bol v omeškaní s úhradou dlhu. Keďže si žalobca uplatnil úroky z omeškania až od 1.1.2019, čo je neskorší deň než prvý deň omeškania, súd viazaný žalobným návrhom mu priznal úroky z omeškania od uplatneného dátumu. Popri istine tak súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania zo sumy 667,76 € vo výške 5,00 % od 1.1.2019 do zaplatenia.
15. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
16. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden 27C/1/2019 5
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.