Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/137/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: LEGAL HELP INT., a.s., so sídlom Rybné námestie 1, 811 02 Bratislava, IČO: 51 400 847, zastúpený JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, proti žalovanej: D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 70,70 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eura od 06.10.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 70,70 eura s príslušenstvom, nakoľko žalovaná sa v dopravnom prostriedku právneho predchodcu žalobcu na výzvu revízora nepreukázala platným cestovným lístkom.

2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že dňa 31.07.2018 pohľadávku vo výške 72 eur uhradila na účet Dopravného podniku, nakoľko nevedela o postúpení pohľadávky. Po vykonanej úhrade kontaktovala právneho zástupcu žalobcu, aby zobrala žalobu späť a ona mu uhradí trovy právneho zastúpenia, na čo neodpovedal. Vzhľadom na uvedené žiadala, aby súd žalobu zamietol.

3. Žalobca poukázal na to, že žalovanej prostredníctvom mailu vysvetlil, že úhrada, ktorú vykonala právnemu predchodcovi jej bude vrátená, nakoľko tento už nemá právny nárok na uvedenú platbu. Tiež bola oboznámená s výškou svojho záväzku a platobnými údajmi potrebnými k úhrade pre späťvzatie žaloby, avšak žalovaná žiadnu úhradu nevykonala. Poukázal tiež na to, že žalovanej bolo zaslané oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré tvorí prílohu žaloby.

4. Žalovaná uviedla, že pracuje ako pomocná sila v kuchyni s mesačným príjmom 480 eur, z čoho platí úver na bývanie vo výške 340 eur, preto nemohla uhradiť žalobcovi požadovanú sumu. Uviedla tiež, že žalobca nepreukázal, že vedela o postúpení pohľadávky, keďže nepredložil prevzatú doporučenú zásielku, tzv. doručenku s jej podpisom.

5. Žalobca poukázal na to, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej riadne odoslané. Pokiaľ žalovaná popiera doručenie oznámenia, za takéto oznámenie možno považovať tiež podanú žalobu spolu s jej prílohami.

6. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín 11.04.2019. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju ako aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovanej bolo predvolanie riadne doručené dňa 15.03.2019, svoju neúčasť neospravedlnila. Keďže ani jedna zo sporových strán nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle § 180 C.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti.

7. Súd pri rozhodovaní vychádzal z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 06.09.2017, z ktorého zistil, že žalovaná sa v uvedený deň v autobuse na linke č. 61 na výzvu revízora nepreukázala platným cestovným lístkom (cestovala bez cestovného lístka) a odmietla zaplatiť cestovné a úhradu za cestovanie bez platného cestovného lístka. Z Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji účinného v rozhodnom období súd zistil, že základné cestovné predstavovalo sumu 0,70 eura a základná sadzba za cestovanie bez platného cestovného lístka predstavovala sumu 70,- eur. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.05.2018 súd zistil, že spoločnosť Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736 postúpila na žalobcu žalovanú pohľadávku. Na č.l. 12 spisu sa nachádza oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 09.05.2018, podľa ktorého Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť oznámil žalovanej, že žalovanú pohľadávku postúpil na žalobcu.

8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

8.1. Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „O.z.“) zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

8.2. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

8.3. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

8.4. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

8.5. Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

8.6. Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

8.7. Podľa § 526 ods. 1 O.z. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

8.8. Podľa § 526 ods. 2 O.z. ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

8.9. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

8.10. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 8.11 Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané (nebolo to v konaní ani sporné), že žalovaná cestovala v dopravnom prostriedku právneho predchodcu žalobcu, pričom na výzvu revízora sa nepreukázala platným cestovným lístkom, čím jej vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona a Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji povinnosť zaplatiť žalobcovi (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 02.05.2018) cestovné 0,70 eura a základnú sadzbu za cestovanie bez platného cestovného lístka 70,- eur. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania a vznikla jej tak povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej istiny aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), a to v súlade so žalobnou žiadosťou odo dňa 06.10.2017, kedy už žalovaná vzhľadom na dátum cestovania v dopravnom prostriedku právneho predchodcu žalobcu bola v omeškaní.

10. Žalovaná sa v konaní bránila tým, že pohľadávku uhradila Dopravnému podniku, nakoľko nevedela o postúpení pohľadávky. Uviedla tiež, že žalobca nepreukázal, že vedela o postúpení pohľadávky, keďže nepredložil prevzatú doporučenú zásielku, tzv. doručenku s jej podpisom. K tomu súd uvádza, že oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 09.05.2018, podľa ktorého Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť oznámil žalovanej, že žalovanú pohľadávku postúpil na žalobcu, bolo prílohou žaloby, ktorá bola žalovanej doručená dňa 24.07.2018 (viď. doručenka na č.l. 18 spisu). Žalovaná teda najneskôr v uvedený deň nadobudla vedomosť o postúpení pohľadávky na žalobcu, preto ak dňa 31.07.2018 vykonala úhradu pohľadávky právnemu predchodcovi žalobcu, táto jej úhrada nemala za následok zánik jej dlhu voči žalobcovi, keďže ho splnila subjektu, ktorý v tom čase už nebol jej veriteľom.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.