Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-83-2017.pdf
PDF · 91.07 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/83/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., Vajnorská 100/B, Bratislava- Nové Mesto, IČO: 31 325 416, zast.: HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanej: L. U., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX/XX, X. O. Z., o zaplatenie 740,14 eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 740,14,- eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 740,14,- eur od 28.9.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100% s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku rozsudku. V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 1.11.2015 podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o obchodnom zastúpení č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal v mene žalobcu a na jeho účet vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia a zaistenia v rozsahu podľa bodu 2. Čl. II zmluvy výhradným spôsobom a žalobca sa zaviazal platiť žalovanému dohodnutú peňažnú odplatu, a to za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalobca a žalovaný zároveň uzavreli dňa 1.11.2015 Dodatok č. 1 k zmluve. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 27.4.2016 zmluvu o finančnom sprostredkovaní č. XXXXXXXX, ktorá nahradila zmluvu o obchodnom zastúpení č. XXXXXXXX. Podľa čl. V bod 5. Zmluvy o finančnom sprostredkovaní „Finančný agent je povinný vrátiť Poisťovni už vyplatenú províziu v prípadoch, ktoré sú ustanovené Províznym poriadkom, ako aj v prípade, keď Finančný agent postupoval v rozpore s jemu známymi záujmami Poisťovne alebo klienta, najmä ak došlo k zániku poistnej zmluvy v dôsledku poskytnutia nekorektných informácií klientovi alebo sľubom neodôvodnených výhod. V takomto prípade sa má za to, že obchod, za ktorý prináleží provízia, nebol naplnený. Podľa čl. XI bod 3, písm. a) Zmluvy o finančnom sprostredkovaní „Poisťovňa je oprávnená od tejto zmluvy odstúpiť, ak Finančný agent zmluvu porušil podstatným spôsobom; za podstatné porušenie povinností podľa tejto zmluvy sa považuje najmä konanie Finančného agenta, za ktoré je Poisťovňa oprávnená uložiť zmluvnú pokutu podľa článku IX. tejto zmluvy. Podľa 1. Časti- Všeobecné ustanovenia Provízneho poriadku č. 2015/02 bodu 3. Stornovanie provízie, 3.2“ V prípade stornovania provízie má poisťovňa nárok na vrátenie vyplatených provízií“, 3.3“ Stornovaná provízia je poisťovňou v súhrnnej provízií v najbližšom období odúčtovaná. Podľa 1. Časti Všeobecné ustanovenia Provízneho poriadku č. 2015/02 bodu 3. Stornovanie provízie, 3.4 „Ak nie je možné stornovanú províziu odpočítať od vyplácaných provízií podľa bodu 3.3. v príslušnom mesiaci a ani v nasledujúcich 3 mesiacoch, je VFA povinný dlžnú čiastku do 15 dní od písomnej výzvy poukázať na účet poisťovne“. Odstúpením od Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 30.6.2016 žalobca od uvedenej zmluvy odstúpil a zároveň v súlade s čl. IX bod 1, písm. a) a c) a čl. IX bod 2, písm. a) Zmluvy o finančnom sprostredkovaní uložil zmluvnú pokutu vo výške 600,- eur. Na základe odstúpenia zmluva zanikla dňom jeho doručenia žalovanému, dňa 6.7.2016. Zánikom zmluvy vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi vyplatené provízie za sprostredkované poistné zmluvy, ktoré boli predčasne stornované, ako aj zaplatiť udelenú zmluvnú pokutu. Žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 740,14 eur, pozostávajúcu zo zmluvnej pokuty a z vyplatených provízií zo stornovaných poistných zmlúv. PZ č. XXXXXXXXXX- klient U. U.- P. X.- dátum storna XX.X.XXXX- výška provízie 63,56 eur, PZ č. XXXXXXXXXX- klient U. U.- P. P.- dátum storna XX.X.XXXX- výška provízie 84,94 eur. Žalobca dňa 9.9.2016 vyzval žalovaného na úhradu vzniknutého dlhu. Žalovaný napriek opakovanej snahe žalobcu o zmierlivé vyriešenie sporu svoj záväzok riadne a včas nesplnil a žalobcovi vyplatené provízie za poistné zmluvy, ktoré boli následne stornované, ako ani zmluvnú pokutu, neuhradil. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 28.9.2016 - odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15. dňovej lehoty na úhradu záväzku, uvedenej vo výzve na uhradenie dlžnej čiastky.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 25.5.2017 platobný rozkaz sp.zn.13Up/58/2017, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, preto v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní sa platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila. Podľa vyžiadaných správ o jej pobyte, táto má naďalej evidovaný trvalý pobyt na adrese uvedenej v záhlaví rozsudku, ale na tejto sa nezdržiava. Podľa udania príbuzného sa odsťahovala na jemu neznámu adresu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o obchodnom zastúpení uzatvorená stranami sporu dňa 1.11.2015, Dodatok č. 1 Zmluvy o obchodnom zastúpení, Zmluva o finančnom sprostredkovaní č. XXXXXXXX zo dňa 27.4.2016. odstúpenie od zmluvy o finančnom sprostredkovaní č. XXXXXXXX zo dňa 30.6.2016, vyúčtovanie provízií, výzva na uhradenie dlžnej čiastky, Provízny poriadok ČSOB Poisťovne a.s. č. 2015/05 a zistil tento skutkový stav veci:
5. Dňa 1.11.2015 uzavrel žalobca ako zastúpený a žalovaná ako zástupca zmluvu o obchodnom zastúpení podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bol záväzok zástupcu v mene zastúpeného a na jeho účet vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia a zaistenia v rozsahu podľa bodu 2. tohto článku zmluvy výhradným spôsobom a záväzok zastúpeného platiť zástupcovi dohodnutú peňažnú odplatu (provízia), a to za podmienok dohodnutých v ďalších ustanoveniach zmluvy. Predmetná zmluva bola nahradená novou Zmluvou o finančnom sprostredkovaní č. XXXXXXXX zo dňa 27.4.2016,.Zmluva bola uzatvorená po vzájomnej dohode strán zmysle príslušných ustanovení zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a v zmysle § 652 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bol záväzok Finančného agenta vykonávať v mene a na účet Poisťovne finančné sprostredkovanie v sektore poistenia alebo zaistenia a záväzok Poisťovne zaplatiť Finančnému agentovi za činnosť podľa tejto Zmluvy odmenu vo forme provízie spôsobom a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a v províznom poriadku.
6. Listom zo dňa 30.6.2016 adresovaným žalovanej žalobca odstúpil od Zmluvy o finančnom sprostredkovaní č. XXXXXXXX z dôvodu, že žalovaná podstatným spôsobom porušila povinnosť vyplývajúcu z čl. III, bod 2 a čl. III , bod 5 , písm. e) zmluvy. Za porušenie zmluvy si žalobca od žalovanej týmto listom zároveň uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 600,- eur, ktorá bola splatná do 15 dní od prevzatia tohto odstúpenia. Predmetný list bol žalovanej doručený dňa 6.7.2016.
7. Z vyúčtovania provízií za obdobie mesiaca december 2015 vyplýva, že žalovanej bola poukázaná k výplate provízia vo výške 612,- eur. Táto suma zahŕňala aj províziu za poistnú zmluvu klienta U. U. Č.. XXXXXXXXXXX vo výške 92,66 eur a províziu za poistnú zmluvu toho istého klienta vo výške 69,34 eur. Podľa vyúčtovania provízií za mesiac júl 2016 bolo žalovanej vyúčtované storno provízie z bežného obdobia vo výške 148,50 eur a zmluvná pokuta 600,- eur.
8. Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 9.9.2016 na uhradenie dlžnej čiastky vo výške 740,14 eur do 15 dní od doručenia tejto výzvy.
9. Podľa § 652 ods. 1, 4 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Zmluva musí mať písomnú formu.
10. Podľa § 654 ods. 1 Obchodného zákonníka, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
11. Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
12. Podľa § 659a Obchodného zákonníka, Obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak
a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti,
b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.
13. Podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
14. Podľa § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
15. Podľa čl. V bod 5. Zmluvy o finančnom sprostredkovaní Finančný agent je povinný vrátiť Poisťovni už vyplatenú províziu v prípadoch, ktoré sú ustanovené Províznym poriadkom, ako aj v prípade, keď Finančný agent postupoval v rozpore s jemu známymi záujmami Poisťovne alebo klienta, najmä ak došlo k zániku poistnej zmluvy v dôsledku poskytnutia nekorektných informácií Klientovi alebo sľubom neodôvodnených výhod. V takomto prípade sa má za to, že obchod, za ktorý prináleží provízia, nebol naplnený.
16. Podľa čl. XI bod 3, písm. a) Zmluvy o finančnom sprostredkovaní Poisťovňa je oprávnená od tejto zmluvy odstúpiť, ak Finančný agent zmluvu porušil podstatným spôsobom; za podstatné porušenie povinností podľa tejto zmluvy sa považuje najmä konanie Finančného agenta, za ktoré je Poisťovňa oprávnená uložiť zmluvnú pokutu podľa článku IX. tejto zmluvy.
17. Podľa 1. Časti - Všeobecné ustanovenia Provízneho poriadku č. 2015/02 bodu 3. Stornovanie provízie, 3.2“ V prípade stornovania provízie má poisťovňa nárok na vrátenie vyplatených provízií“, 3.3“ Stornovaná provízia je poisťovňou v súhrnnej provízií v najbližšom období odúčtovaná. Podľa 1. Časti Všeobecné ustanovenia Provízneho poriadku č. 2015/02 bodu 3. Stornovanie provízie, 3.4 „ Ak nie je možné stornovanú províziu odpočítať od vyplácaných provízií podľa bodu 3.3. v príslušnom mesiaci a ani v nasledujúcich 3 mesiacoch, je VFA povinný dlžnú čiastku do 15 dní od písomnej výzvy poukázať na účet poisťovne.
18. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
19. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
20. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. ( § 544 ods. 2 Občianskeho zákonník).
22. V zmysle § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 23. Podľa § 369 ods. 1, 2, Obchodného zákonníka, účinného v čase, keď došlo k omeškaniu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o obchodnom zastúpení. Žalovaná bola s písomným obsahom zmluvy oboznámená a podpisom prejavila vôľu byť touto zmluvou viazaná. Zmluva vymedzovala práva a povinnosti strán. Súd nezistil žiadne zákonné dôvody, ktoré by spôsobili jej neplatnosť. Strany sporu boli touto zmluvou viazané. Za výkon činnosti obchodného zástupcu bola žalovanej vyplácaná provízia. Predmetom súdneho konania je nárok žalobcu na vrátenie vyplatenej provízie z dôvodu, že niektoré žalovanou sprostredkované poistné zmluvy zanikli, boli stornované. Žalovanej vznikla povinnosť podľa Provízneho poriadku, ktorý bol súčasťou zmluvy, túto vyplatenú províziu vrátiť. Žalobcom uplatnená suma 740,14 eur pozostáva z čiastky 140,14 eur ako sumy vyplatených provízií, ktorú mala žalovaná vrátiť a zo sumy 600,- eur uplatnenej z dôvodu nároku na zmluvnú pokutu, ktorá bola písomne dohodnutá stranami zmluvy v čl. IX, bod 1,2. Žalovaná porušila povinnosti uvedené v zmluve, preto žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu.
25. Žalovaná bola po zániku zmluvy vyzvaná žalobcom na úhradu peňažného záväzku listom zo dňa 9.9.2016. List bol žalovanej doručený 12.9.2016 a záväzok mal byť z jej strany splnený do 15 dní od doručenia výzvy. Nesplnením peňažného záväzku včas sa žalovaná dostala do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. v znení neskorších predpisov vo výške 9% ročne odo dňa 28.9.2016 do zaplatenia.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.