Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/50/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok, sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou, v právnej veci žalobcu O., proti žalovanému Obec Slovenská Ves, Slovenská Ves č. 50, 059 02 Slovenská Ves, IČO: 00 326 500, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Juraj Lukáč, Námestie sv. Egídia 11/6, 058 01 Poprad, o zaplatenie 3.304,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 3.304,57 eur zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.304,57 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.304,57 eur od 20.03.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.000,- eur od 21.03.2015 do zaplatenia a trovy konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Poprad, č.k. 10C/193/2004-506 z 26.04.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove, č.k. 2Co/229/2013 z 28.08.2014, mu bola uložená povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v celkovej sume 3.304.57 eur. Túto povinnosť plnil dvoma platbami z 20.03.2015 a 21.03.2015. Následne uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, č.k. 4Cdo 61/2018, 4Cdo 62/2018 z 24.10.2018 boli uznesenia, na základe ktorých žalobca plnil, zrušené v celom rozsahu, v dôsledku čoho sa žalovaný na úkor žalobcu neoprávnene obohatil. Žalobca tak podanou žalobou žiadal o vrátenie bezdôvodného obohatenia, keďže zrušením sa rozhodnutie zruší ex nunc - nazerá sa na neho, akoby nikdy neexistoval, a preto si žalobca uplatňoval právo aj na vrátenie úrokov z omeškania.

3. V priebehu konania žalobca čiastočne vzal žalobu späť, a to z dôvodu úhrady žalovaného vo výške 3.304,57 eur.

4. Žalovaný k žalobe uviedol, že súhlasí s návrhom na zastavenie konania v časti 3.304,57 eur. Po tom, ako sa dozvedel o zrušení právoplatných rozhodnutí, uhradil žalobcovi na ním uvedený účet predmetnú sumu, čo preukázal aj sám žalobca predložením písomného vyrozumenia. Vzhľadom na skutočnosť, že zrušujúce uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky doposiaľ (v čase podania vyjadrenia žalovaného) nenadobudlo právoplatnosť, žalovaný považoval návrh žalobcu za predčasne podaný. Lehota na vrátenie sumy uhradených trov konania podľa názoru žalovaného mohla začať plynúť až právoplatnosťou zrušujúceho rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. S poukazom na uvedené, žalovaný navrhoval žalobu v zostávajúcej časti, t.j. v časti úrokov z omeškania, ako nedôvodnú zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Sporové strany trvali na svojich vyjadreniach tak, ako ich uviedli v písomných podaniach.

6. Dožiadaním Okresného súdu Poprad bolo zistené, že uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 4Cdo 61/2018, 4Cdo 62/2018 z 24.10.2018 nadobudlo právoplatnosť dňa 12.03.2019.

7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu - uznesenie OS PP na č.l. 2-3, Uznesenie KS PO č.l. 4-5, výpisy z Tatra Banky, a.s. č.l.6-7, Uznesenie NS SR č.l. 8-13, zmenu návrhu na č.l. 17, výpis z účtu Tatra banky, a.s. č.l. 19-20, oznámenie o zaslaní finančných prostriedkov čl. 21, ako aj s celým obsahom spisu.

8. Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ?), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

9. Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

10. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Situácie, z ktorých môže vyplynúť bezdôvodné obohatenie sú vymedzené v ust. § 451 ods. 2 OZ ako majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu, plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol a ako majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Všetky štyri formy bezdôvodného obohatenia majú objektívny charakter, preto predpokladom uplatnenia zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie nie je protiprávne konanie obohacovaného.

12. Získanie bezdôvodného obohatenia nastáva okamihom, kedy právny dôvod plnenia zanikol. Bezdôvodným obohatením sa môže stať tiež plnenie prijaté na základe vykonateľného rozhodnutia, ktoré bolo následne zrušené. Zrušením rozhodnutia tak odpadá právny dôvod a poskytnuté plnenie sa stáva bezdôvodným obohatením.

13. V prebiehajúcom konaní nebola sporná právna kvalifikácia skutočnosti, že plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, je skutkovou podstatou bezdôvodného obohatenia. Sporným zostal moment, ku ktorému je možné považovať plnenie, poskytnuté na základe zrušeného rozhodnutia všeobecného súdu za bezdôvodné obohatenie. Podľa tvrdenia žalobcu nastáva bezdôvodné obohatenie od okamihu prijatia plnenia, a teda dňom 20.03.2015 a 21.03.2015, od dátumu ktorého sa domáhal aj priznania úroku z omeškania. Naproti tomu žalovaný v konaní zastával názor, že bezdôvodné obohatenie vzniká právoplatnosťou zrušujúceho rozhodnutia. V tomto prípade právoplatnosťou uznesenia Najvyššieho súdu SR, ktorý zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa a odvolacieho súdu, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému plnenie - trovy konania.

14. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, podľa ktorého nárok na náhradu trov konania vychádza z procesného práva a pohľadávka na náhradu trov konania vzniká až na základe právoplatného rozhodnutia súdu, teda rozhodnutie súdu má v tomto smere konštitutívnu povahu. (Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 4Cdo 12/2006)

15. Ďalej súd poukazuje aj na judikatúru súdu Najvyššieho súdu Českej republiky R 11/1977, podľa ktorého premlčacia doba na uplatnenie nároku na vydanie neoprávneného majetkového prospechu z plnenia, ktorého právny dôvod odpadol, keď právoplatné rozhodnutie správneho orgánu o priznaní tohto plnenia bolo zrušené po preskúmaní rozhodnutia mimo odvolacieho konania, začína plynúť až od právoplatnosti tohto rozhodnutia o zrušení pôvodného preskúmaného rozhodnutia, a nie už odvtedy, keď sa správny orgán dozvedel, že pôvodné rozhodnutie bolo vydané v rozpore so zákonom, iným právnym predpisom alebo všeobecne záväzným nariadením. Ku vzniku bezdôvodného obohatenia tak dochádza právoplatnosťou rozhodnutia o zrušení pôvodného preskúmavaného rozhodnutia, nie skôr, ani neskôr.

16. Skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, dopadá na tie prípady, keď v okamžiku poskytnutia plnenia existoval právny dôvod plnenia, ktorý však následne, v dôsledku ďalšej právnej skutočnosti, stratil svoje právne účinky (odpadol). Okamžikom odpadnutia právneho dôvodu sa poskytnuté plnenie stáva bezdôvodným obohatením. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. 11. 2010, sp. zn. 5 M Cdo 17/2009)

17. Ak teda bolo uznesenie Okresného súdu Poprad č.k. 10C/193/2004-506 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. 2Co/229 2013 z 28.08.2014 zrušené, zanikol právny dôvod na náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, a to najskôr až právoplatnosťou zrušujúceho rozhodnutia.

18. Z vyjadrenia oboch strán, ako aj z oznámenia o zaslaní finančných prostriedkov vyplýva, že žalovaný zaplatil sumu 3.304,57 eur z titulu bezdôvodného obohatenia dňa 17.12.2018. Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 4 Cdo 61/2018, 4Cdo 62/2018 z 24.10.2018, ktorým boli zrušené rozhodnutia Okresného súdu Poprad č.k. 10C/193/2004-506 a uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. 2Co/229/2013 z 28.08.2014, nadobudlo právoplatnosť až dňa 12.03.2019. Žalovaný tak plnil ešte pred tým, ako zrušujúce uznesenie nadobudlo právoplatnosť. Z tohto dôvodu žalobcovi nevznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania.

19. S poukazom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak, že žalobu v časti úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.304,57 Eur od 20.03.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.000,- Eur od 21.03.2015 do zaplatenia zamietol.

20. Podľa § 145 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP?), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie 3.304,57 eur späť, súd konanie v zmysle citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 CSP zastavil.

22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Vzhľadom na skutočnosť, že súd návrh žalobcu zamietol, v konaní mal plný úspech žalovaný. Na základe uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).