Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/73/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobkyne: H. O., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom P. W., Z. č. XX, zast. O. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX, P. W., proti žalovaným: 1/ T.. Y. X., nar. XX.X.XXXX, bytom G., Q. XXXX/XX, 2/ G.. Y. Banykó, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W., O. č. XXXX/X, prechodne U splavu XX, G., pošta P., K. republika, 3/ N.. L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. W., P. O. V. XX/XX, žalovaní 1/ a 3/ zastúpený Y.. Dušanom Szabóom, advokátom so sídlom Nemocničná č. 7, Kráľovský Chlmec, 4/ L.. Y. X., nar. X.X.XXXX, bytom W., L. č. 5, 5/ Y.. J. O., nar. X.XX.XXXX, bytom P., Z. č. XXX/XX, 6/ N.. Z. U., nar. XX.X.XXXX, bytom X., X. č. 8, zast. žalovaným 5/, o určenie neplatnosti závetu

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalobkyňa je povinná uhradiť žalovaným 1/ - 6/ 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa v žalobe podanej na tunajší súd dňa 24.4.2012 žiadala, aby súd určil, že závet zo dňa 20.6.1984 spísaný poručiteľkou Q. O., rod. X., nar. XX.X.XXXX, zomrelou dňa XX.X.XXXX, naposledy bytom P. W., J. ul. č. XX je neplatný a žiadala náhradu trov tohto konania na tom základe, že na Okresnom súde Košice-okolie sa vedie dedičské konanie pod sp. zn. D XXX/XX J. XXX/XXXX po poručiteľke Q. O., rod. X., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom P. W., J. ul. č. XX, ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX a uznesením Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 20.3.2012 bola odkázaná na podanie žaloby o určenie neplatnosti závetu zo dňa 20.6.1984 spísaným poručiteľkou v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. Uviedla, že závet bol spísaný v maďarskom jazyku a bol napísaný pravdepodobne vlastnoručne poručiteľkou. Tvrdila, že závet je právny úkon, ktorý je neplatný, lebo poručiteľka môže disponovať svojim majetkom len pre prípad svojej smrti, a nie pre prípad smrti svojho manžela T. O.. Taktiež tvrdila, že akékoľvek podmienky pripojené k závetu nemajú právne následky. Poukázala na to, že poručiteľka uvádza v testamente darovanie hnuteľných vecí po svojej smrti niektorým dedičom a takéto darovanie Občiansky zákonník nepozná a je neplatné, a preto je právne bezvýznamné bez právnych následkov. Časť, v ktorej poručiteľka necháva rodinný dom do užívania svojmu manželovi do jeho smrti spôsobuje taktiež neplatnosť tohto úkonu. Neurčitý a nezrozumiteľný je testament aj v časti, kde poručiteľka uvádza, že ostatné zlaté šperky dáva krstným deťom, že rozdelením hnuteľných vecí poveruje tri krstné deti a uvádza ich menovite, a preto testament aj kvôli tomu nie je platným právnym úkonom.

2. Žalovaní 1/ a 3/ uviedli vo svojom vyjadrení, že závet zriadený poručiteľkou Q. O., rod. X. dňa XX.X.XXXX, zomrelou dňa XX.X.XXXX považujú za platný a žalobu považujú za účelovo zmätočnú a právne irelevantnú a z toho dôvodu žiadali žalobu zamietnuť. Tvrdili, že žalobkyňa nepreukázala

naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby, lebo uznesenie, o ktorom tvrdí, že ním bola odkázaná na podanie tejto žaloby v čase podania žaloby nebolo právoplatné, lebo v zákonnej lehote podali proti tomuto uzneseniu odvolanie, a preto žalobkyňa nebola oprávnená ich žalovať. Z tohto dôvodu je toto konanie konaním samostatným, ktoré z procesno-právneho hľadiska nesúvisí s dedičským konaním. Naviac dôkaz a existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení nevyplýva ani z odôvodnenia samotného rozhodnutia zo dňa 20.3.2012 a ani z dedičského spisu. Poukázali na obsah dedičského spisu, v ktorom sa nachádza dôkaz, že T. O. - manžel poručiteľky bol odkázaný súdom na podanie žaloby o určenie neplatnosti tohto závetu. Žalobu však nepodal a v dedičskom konaní dňa 14.11.1985 platnosť závetu potvrdil. So zreteľom na vyššie uvedené okolnosti vzhľadom na absenciu preukázania existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení navrhli, aby súd návrh žalobkyne zamietol a zároveň ju zaviazal na náhradu trov tohto konania.

3. Žalovanému 2/ na adresu uvedenú v žalobe, a to P. W., Ul. P. O. V. č. XX bola doručená žaloba na vyjadrenie a poučenie o procesných právach a povinnostiach. Zásielka bola doručená do vlastných rúk, čo žalovaný 2/ svojim podpisom aj potvrdil a zásielku prevzal dňa 6.6.2012. Žalovaný 2/ však poprel prevzatie tejto zásielky a tvrdil, že podpis na doručenke nie je jeho, adresa, na ktorú mu zásielka bola doručovaná nebola jeho, na tejto adrese sa nezdržiava a dňa 6.6.2012 tam nebol prítomný, a teda žalobu neprevzal. Tvrdil, že nebola preto splnená základná procesná zásada a nebola mu doručená žaloba ani procesné poučenie.

4. Podľa § 111 ods. 1 C.s.p. do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka"); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.

5. Riadne vyhotovená doručenka má povahu verejnej listiny. Doručenka ako verejná listina preukazuje pravdivosť toho, čo sa v nej potvrdzuje a je dôkazom, že sa písomnosť doručila, ak nie je preukázaný opak. To znamená, že pre ňu platí vyvrátiteľná domnienka jej správnosti, pričom jej správnosť sa v súdnom konaní nedokazuje, dokazuje sa len jej prípadná nesprávnosť. Žalovaný 2/ svoje tvrdenia ničím nepreukázal, ale potom, čo súdu oznámil, že predloží znalecký posudok, ktorý preukáže, že na doručenke nie je jeho podpis, súd mu zaslal žalobu, hoci mal za to, že žaloba mu bola doručená dňa 6.6.2012, ale nechcel predlžovať toto konanie, nechcel mu odňať ochranu jeho práv a záujmov v tomto konaní. Žalovaný 2/ však nepreukázal v tomto konaní opak, znalecký posudok nepredložil, a preto súd mal za to, že žaloba mu bola doručená dňa 6.6.2012.

6. Žalovaný 2/ zásielky na adrese, ktorú súd zistil z registra obyvateľov, a to W., U. T., O. ul. č. X/XXXX nepreberal. Na výzvu súdu, aby oznámil, kde mieni preberať zásielky súdu oznámil na pojednávaní dňa 18.3.2019, že žiada, aby mu listiny boli súdom doručované na adresu:. XX, XXX XX G., K. republika. Na pojednávaní dňa 18.3.2019 uviedol, že v žalobe nie sú také dôvody, ktoré by presvedčili súd, že tento testament je neplatný, a preto žiadal žalobu zamietnuť.

7. Žalovaní 3/ až 6/ sa pojednávaní nezúčastňovali, ale vo veci sa písomne vyjadrili a súhlasili s tým, aby súd žalobe vyhovel.

8. Súd po vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu a pripojených spisov a tiež z výpovedí strán sporu zistil tento skutkový stav veci:

9. Zo spisu vedenom na Okresnom súde Košice-okolie pod sp. zn. D XXX/XXXX J. XXX/XXXX súd zistil, že predmetom tohto konania je prejednanie dedičstva po poručiteľke Q. O., rod. X., zomrelej dňa XX.X.XXXX so zanechaním závetu. Zákonný dedič - manžel poručiteľky T. O. namietal platnosť tohto závetu, a preto bol rozhodnutím bývalého Štátneho notárstva Trebišov zo dňa 27.8.1985 č.k. D XXX/XX- XX odkázaný na podanie žaloby o určenie neplatnosti tohto závetu, ale takúto žalobu nepodal. Podľa zápisnice napísanej na bývalom Štátnom notárstve v Trebišove dňa 14.11.1985 (č.k. D XXX/XX-XX) zákonný dedič „materiálnu aj formálnu stránku závetu uznal“, pričom v podaní zo dňa 12.11.1991 (č.l. spisu 111-112) uviedol, že „ak je závet právoplatný dodržať ho, ak nie, prehlásiť ho za neprávoplatný.“

10. Po tom, čo dňa 5.12.1991 poručiteľkin manžel T. O. zomrel, jeho právni nástupcovia - manželka H. O., rod. Y. a otec T. O. v podaní zo dňa 3.3.1992 (č.l. 113 spisu) uviedli, že predmetný závet považujú za neplatný, pretože je neurčitý, nezrozumiteľný, poručiteľka ho napísala v duševnej poruche, bol napísaný

pod vplyvom tretej osoby, a to P. X. a taktiež vyslovili názor, že závet je neplatný podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pretože svojim obsahom a účelom odporuje zákonu a obchádza ho a tiež sa prieči dobrým mravom. Na základe tohto navrhli konanie podľa § 18 Notárskeho poriadku prerušiť a odkázať ich na podanie žaloby o určenie neplatnosti závetu. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že súd prvého stupňa (Okresný súd Košice-okolie) uznesením zo dňa 22.5.2000 č.k. D 994/90-201 odkázal H. O., rod. Y., Y.. J. O., N.. Z. U. (právnych nástupcov manžela poručiteľky), aby podali žalobu o určenie neplatnosti závetu napísaného poručiteľkou vlastnoručne dňa 20.6.1984. Žaloba o neplatnosť závetu bola zamietnutá rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 20.4.2004 č.k. 15C/5/00-116 a rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.10.2005 č.k. 8Cod/45/05-244 ako vecne správny, ale z tých dôvodov, že účastníkmi konania o neplatnosť závetu neboli účastníci právni nástupcovia T.. H. O., teda pre nedostatok vecnej legitimácie.

11. Okresný súd Košice-okolie uznesením č.k. D 994/1990 zo dňa 20.3.2012 odkázal dedičov H. O., rod. Y., Y.. J. O., N.. Z. U., rod. O., aby v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podali proti účastníkom T.. Y. X., G.. Y. X., N.. L. X. a L.. Y. X., rod. Tomčovej žalobu na príslušnom okresnom súde na určenie neplatnosti závetu spísaného poručiteľkou dňa 20.6.1984. Proti tomuto uzneseniu bolo podané odvolanie a Krajský súd v Košiciach uznesením 9Cod/38/2012-442 zo dňa 26.9.2012 zrušil toto uznesenie súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uznesením Okresného súdu Košice-okolie D 994/1990 zo dňa 21.10.2014 bolo prerušené dedičské konanie do právoplatného ukončenia tohto konania. Toto uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. 11Cod/5/2015-487 zo dňa 16.9.2015. Najvyšší súd SR dovolanie závetných dedičov T.. Y. X., G.. Y. X., N.. L. X. proti uzneseniu W. súdu v Košiciach zo 16.9.2015 sp. zn. 11Cod/5/2015 odmietol.

12. Obsahom spisu 15C/5/2000 (č.l. 17) je testament napísaný poručiteľkou Q. O. dňa 20.6.1984 v jazyku maďarskom . Obsahom tohto spisu je preklad závetu, ktorý bol urobený dňa 11.12.1987 tlmočníkom Dr. Jacqueline Kertészovou, ktorý predložila žalobkyňa spolu so žalobou.

13. Strany sporu pravosť originálu testamentu nenamietali a ani ho nespochybnili. Taktiež nespochybňovali ani skutočnosť, že bol napísaný poručiteľkou. Žalovaní 1/ a 3/ nenamietali ani podpis poručiteľkou na tomto testamente. Žalobkyňa však spochybnila tento podpis a taktiež namietala neplatnosť testamentu, a to z dôvodu, že je neurčitý a nezrozumiteľný. Závet - testament urobený Q. O. dňa XX.X.XXXX podľa prekladu urobeného Dr. Jacqueline Kertészovou znie: „O. Q., rod. X., P. W., J. XX, závet. Na základe listiny zo dňa 2.8.1965 dosvedčujem, že som vlastníčkou parcely č. XXXX/XX vo výmere 10 árov 74 m2., vlastnícky list X-XX/XX, Stredisko geodézie v Sečovciach a polovice na nej vystaveného rodinného domu ako manželka. Preto ako so svojim vlastníctvom tak disponujem na prípad smrti. Po mojej smrti byt so všetkými príslušnosťami dávam do užívania svojmu manželovi až do jeho smrti. Nikto nesmie ho v tomto vyrušovať. Po smrti môjho manžela ponechávam parcelu č. XXXX/XX a polovicu na nej postaveného domu a v ňom sa nachádzajúcich vecí svoju čiastku na päť detí (osoby) podľa mena a veku: P. X. (právnička), Y. (Y.) X., (lekár), R. (Y.) X., (genetikus), L. (L.) X. (inžinier), Y. X., rod. O. (pedagogička). Rozdelením mojich hnuteľností nachádzajúcich sa v byte poverujem svojich troch krstných detí Y. X., L. X. a Y. X., rod. O.. Moje hnuteľnosti sú moje šaty, nábytok, obrazy, krištáľové poháre, krištáľová misa, bonboniéra, vázy a iné darčekové predmety. Z mojich zlatých klenotov dávam zlatú reťaz a zlatý náramok (materiál náramku je pozostalosť mojej matky) P. X.. Prsteň dávam Y. X., rod. O.. Ostatné zlaté pozostatky dávam svojim krstným deťom. Ďalej oprávnené rodičovské dedičstvo v W. W. ponechám štyrom osobám podľa mena: P. X., Y. X., Y. X. a L. X.. Prosím, aby sa stalo vyporiadanie mojej pozostalosti na základe mojich dispozícií. O. Q. vlastnou rukou.“

14. Žalovaní 1/, 2/ a 3/ namietali preklad vypracovaný Dr. J. Kertészovou. Tvrdili, že žiadajú, aby súd vychádzal z prekladu závetu, ktorý je správny a ide o preklad Kamily Kunyovej, tlmočníčky z jazyka maďarského. Súčasťou spisu 15C/5/2000 je preklad závetu vypracovaný JUDr. Kamilou Kunyovou na č.l. 17ce. Tento preklad znie: „O. Q., rod. X., P. W., J. XX. P. W. XX.X.XXXX. Vec: Závet. Na základe dokladu zo dňa 2.6.1965 prehlasujem, že z titulu manželky som vlastníčkou 1 parcely č. XXXX/XX o výmere 10 árov a 70 m2 (CE: OD: list vlastníctva X-XX/XX, Stredisko geodézie v Sečovciach, okres Trebišov), ako aj rodinného domu postaveného na tejto parcele. Z tohto dôvodu spisuje o mojom majetku tento závet. Po mojej smrti byt a celé jeho príslušenstvo má užívať môj manžel O. T.. Kým nezomrie, nikto ho nemôže obmedzovať v tomto užívaní. Po smrti môjho manžela moju časť, teda polovicu z parcely č. XXXX/XX a na nej postaveného rodinného domu so všetkými v ňom nachádzajúcimi sa vecami zanechávam svojim piatim deťom (osobám) podľa mena a veku: P. X. (právnička), Y. X. (lekár),

Y. X. (genetik), L. X. (inžinier), Y. X., rod. O. (učiteľka). K vykonaniu rozdelenia mojich hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v byte poverujem moje tri krstné deti Y. X., L. X. a Y. X., rod. O.. Y. sa o moje hnuteľné veci: šaty, nábytok, obrazy, krištáľové poháre, krištáľová misa, bonboniéra, vázy a iné darčekové predmety. Z mojich zlatých šperkov zlatú retiazku a zlatý náramok (materiál náramku pochádza zo zlatého dedičstva po mojej matke) zanechávam P. X.. Prsteň zanechávam Y. X., rod. O.. Ostatné zlaté veci zanechávam deťom mojich krstných detí. T. rodičovské dedičstvo nachádzajúce sa v W. W. zanechávam štyrom osobám podľa mien: X. P., X. Y., X. Y. a X. L.. Prosím, aby môj majetok bol vysporiadaný podľa mojich pokynov. Podpis O. Q..

15. Zástupca žalobcu uviedol, že v tomto preklade, ktorý uznávajú žalovaní 1/ a 3/ sú uvádzané výrazy zanechávať, dať a rušiť nesprávne, ale správne by malo byť rušiť, a nie zanechávať a dávať, a teda preklad bol urobený nesprávne. Prehlásili, že si uvedomujú so žalobkyňou, aký úmysel mala poručiteľka. Ale týmto závetom bolo veľmi ublížené manželovi poručiteľky, nakoľko on do tohto manželstva doniesol veľký majetok a týmto testamentom nič nezískal. Preto aj ostatní príbuzní z jeho strany ich nabádali, aby sa neplatnosti testamentu domáhali súdnou cestou.

16. Súd sa oboznámil aj s písmoznaleckým posudkom zo dňa 4.12.2003, ktorý bol vykonaný v konaní 15C/5/2000, a to znalcom PhDr. Igorom Krajcárom, ktorý v závere znaleckého posudku uviedol, že vychádza z opakovanej písmoznaleckej expertízy sporného rukopisného textu testamentu a záverečného sporného podpisu poručiteľky Q. O. a jeho komparáciou s autentickými textami opierajúc sa pritom o znaky autentické, analogické, ako aj antagonistické dospel k záveru, že sporný text a sporný podpis v jeho závere písala jedna a tá istá osoba. Sporný rukopisný text je jednoznačne rukopisom pravým, t.j. autentickým, inými slovami povedané, sporný závet písala vlastnoručne poručiteľka Q. O. a nejde v tomto prípade o podvrh, ani nejde o falzifikát. Sporný podpis v závere testamentu je na základe komparatívnych podkladov možné hodnotiť s vysokou mierou pravdepodobnosti tiež ako pravý.

17. Právo rozhodovať o svojom majetku pre prípad smrti závetom je jednou z foriem realizácie vlastníckeho práva. Dedením zo závetu rozumieme prechod majetku zomrelého poručiteľa na osoby, ktoré určil v závete. Tieto osoby nazývame závetnými (testamentárnymi) dedičmi. Na závet ako na prejav vôle sa vzťahujú požiadavky zákona, od zachovania ktorých závisí platnosť právneho úkonu. Závet musí spĺňať všeobecné podmienky podľa ustanovení § 35, 37, 38, 39 a 40 Občianskeho zákonníka, to znamená, že musí byť urobený slobodne, určite a zrozumiteľne, zriaďovateľ závetu musí byť na tento právny úkon spôsobilý a nesmie ho urobiť v duševnej poruche. Závet nesmie svojim obsahom alebo účelom odporovať zákonu, obchádzať zákon alebo sa priečiť dobrým mravom a musí byť zriadený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, ako aj špecifické podmienky podľa ustanovení § 476 až 479 Občianskeho zákonníka.

18. Podľa § 476 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice. V každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný. Spoločný závet viacerých poručiteľov je neplatný.

19. Podľa § 476a Občianskeho zákonníka vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.

20. Podľa § 477 Občianskeho zákonníka v závete poručiteľ ustanoví dedičov, prípadne určí ich podiely alebo veci a práva, ktoré im majú pripadnúť. Ak nie sú podiely viacerých dedičov v závete určené, platí, že podiely sú rovnaké.

21. Závet je jednostranný právny úkon poručiteľa, ktorým poručiteľ robí poriadok so svojím majetkom pre prípad smrti. Závet je platný, len čo závetca v náležitej forme prejavil v ňom svoju vôľu slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne (§ 37 . Pri posudzovaní platnosti a pri výklade závetu je potrebné vždy vychádzať predovšetkým z výkladu vôle poručiteľa so zreteľom na okolnosti, za ktorých bol urobený. Pri posudzovaní tohto prejavu vôle nie je možné prehliadnuť napísanú závet občanom, lebo nie je z jeho hľadiska bežný právny úkon a občan môže byť danou mimoriadnou situáciou aj ovplyvnený. Občiansky zákonník ani iný právny predpis vyslovene neurčuje, aké slová majú byť použité pri napísaní závetu. Súd má za to, že ak zákon pripúšťa formu vlastnoručne písaného závetu, je treba pri jeho výklade brať

do úvahy, že ten, čo píše závet nemá vždy potrebné právne znalosti a ani jeho vyjadrovacia schopnosť nemusí zodpovedať určitému spôsobu formulácie daného prejavu vôle.

22. Posúdenie platnosti závetu z hľadiska jeho formálnych náležitostí nie je možné považovať za spornú skutkovú otázku, túto musí vyriešiť súd v dedičskom konaní. Súd z vykonaného dokazovania, najmä oboznámením sa so znaleckým posudkom znalca z odboru písmoznalectva zistil, že závet napísala vlastnoručne poručiteľka a podpísala ho tiež vlastnoručne. Taktiež aj dátum napísania tohto závetu je v tomto závete správne uvedený. Nakoľko v dedičskom konaní D 994/90 po nebohej Q. O., rod. X., zomrelej dňa XX.X.XXXX došlo k sporom, preto boli dedičia platne odkázaní na občianskoprávne konanie ešte podľa § 175k ods. 1 a 2 O.s.p.

23. Za podstatné náležitosti závetu považuje zákon ustanovenie dediča a určenie veľkosti podielov jednotlivých závetných dedičov. Zo strany žalobcu bolo namietané, že poručiteľka v závete zriadila v prospech svojho dediča, t.j. svojho manžela právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré viazne na nehnuteľnosti, ktorú majú zdediť dedičia P. X., Y. X., Y. X., L. X., Y. X., rod. O.. V tomto prípade sa viaže zriadenie tohto vecného bremena na in personam, t.j. právo doživotného užívania rodinného domu a celej nehnuteľnosti, ktorá je zapísaná na LV č. X-XX/XX. Toto zriadenie práva v prospech niektorého dediča, v tomto prípade manžela poručiteľky, ktoré zodpovedá vecnému bremenu na nehnuteľnosti, ktorú majú zdediť iné osoby nerobí závet neplatným. Čo sa týka ďalších častí tohto závetu, sú jasné a zrozumiteľné. To, že poručiteľka neužíva výrazy presne v súlade so zákonom, ale z obsahu prejavu vôle je jasné a zrozumiteľné, čo potvrdil aj zástupca žalobkyne, že aj on pochopil, o čo poručiteľke ide a čo mienila týmto závetom. V ďalšej časti závetu uvádza, že poveruje svoje tri krstné deti k vykonaniu rozdelenia svojich hnuteľných vecí, ktoré sa nachádzajú v byte: Y. X., L. X., Y. X., rod. O.. V ďalšej vete ich špecifikuje: šaty, nábytok, krištáľové poháre, krištáľová misa, bonboniéra, vázy a iné darčekové predmety. Teda aj z tohto obsahu je jasné a jednoznačné, že daruje všetky hnuteľné veci, ktoré sa nachádzajú v byte a ktorých ona je vlastníčkou svojim trom krstným deťom: Y. X., L. X. a Y. X., rod. O.. L. svoje zlaté šperky: zlatú retiazku a zlatý náramok zanecháva P. X.. Prsteň zanecháva Y. X., ostatné veci zanecháva deťom jej krstných detí. Opätovne je jednoznačne vymedzený poručiteľkou predmet a tiež aj sú vymenované osoby, ktorým zanecháva svoj majetok. Rodičovské dedičstvo nachádzajúce sa v W. Kľačanoch zanecháva štyrom osobám: P. X., Y. X., Y. X. a L. X.. V závere tohto závetu - testamentu prosí, aby jej majetok bol vysporiadaný podľa jej pokynov.

24. Súd dospel k záveru, že znenie textu - závetu je prejavom vôle poručiteľky. Nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili jej prejav vôle a robili by tento právny úkon absolútne neplatným. Preto žalobu zamietol.

25. Žalovaní 1/ a 3/ navrhovali počas konania vykonať ďalšie dôkazy a stanoviská, ktoré súd nevykonal, ani sa k nim nevyjadril, nakoľko dospel k záveru, že nemajú význam pre vec samú a ktoré by len potvrdzovali zhodné tvrdenia strán. Do obsahu základného práva na vyjadrenie sa ku všetkým vykonaným dôkazom, ktoré strana sporu pred súdom navrhla, nepatrí povinnosť súdu vykonať všetky navrhované dôkazy, pretože princíp voľného hodnotenia dôkazov v konaní pred súdmi v spojení so zásadou spravodlivého rozhodnutia veci sudcom a súdom umožňuje vykonať len tie dôkazy, ktoré podľa jeho uváženia k takémuto rozhodnutiu vedú (nález Ústavného súdu SR sp. zn. 1ÚS 64/97 z 8.10.1997).

26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Žalobkyňa v tomto konaní bola neúspešná, a preto súd ju zaviazal žalovaným 1/ - 6/, ktorí boli v konaní úspešní uhradiť 100% trov tohto konania.

28. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.