Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-34-2018.pdf
PDF · 113.67 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-27C/34/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. II sudkyňou I.. K. K. v spore žalobkyne: C. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, T., proti žalovanému: E. úverová banka, a.s. skrátený názov E. banka, a.s., so sídlom C. nivy 1, J., W.: XX XXX XXX, práv. zast. V. & Y., s.r.o., so sídlom T. 7, J., o určenie neplatnosti zmluvy o vydaní a používaní pôžičkovej karty U., takto
rozhodol:
X. zamieta.
X. má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX žiadala, aby súd určil, že 1/ X. o vydaní a používaní pôžičkovej karty U. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi účastníkmi je neplatná v časti dohoda o zrážkach zo mzdy, rozhodcovská doložka a v časti, že žalobkyňa sa oboznámila s úverovými podmienkami, 2/ že X. o vydaní a používaní pôžičkovej karty U. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi účastníkmi je bezúročná a bez poplatkov a 3/ že žalobkyňa z titulu X. o vydaní a používaní pôžičkovej karty U. č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX nedlhuje žalovanému žiadnu sumu. X. si uplatnila trovy konania. G. žaloby odôvodnila predovšetkým tým, že medzi účastníkmi bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá X. o vydaní a používaní pôžičkovej karty U. č. XXXXXXX ( ďalej len X.) so schváleným nákupným limitom XXX,XX R. ( XX.XXX,-Sk) a pevnou mesačnou splátkou XX,XX R. ( X.XXX,-Sk). G. tvrdenia žalobkyne táto X. obsahuje iba údaj o počte mesačných splátok a výške mesačnej splátky ako jednu sumu, z ktorej nie je zrejmé, akú časť z nej predstavuje istina, akú časť úrok a akú časť iné poplatky a tiež obsahuje neprijateľné podmienky, ktoré možno považovať za podmienky, ktoré sú spôsobilé založiť hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, ktorými sú: dohoda o zrážkach zo mzdy, rozhodcovská doložka a vyhlásenie žalobkyne ako spotrebiteľa, že pred podpísaním zmluvy bola dostatočne a zrozumiteľne informovaná s M. podmienkami a Q.. V tejto súvislosti poukázala na rozhodnutie T. súdu v X. sp. zn. XXCo/XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na rozhodnutie T. súdu v P. sp. zn. XXCoE/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na rozhodnutie T. súdu v G. sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a na rozhodnutie T. súdu v P. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Čo sa týka dohody o zrážkach zo mzdy uviedla, že s poukazom na rozhodnutie T. súdu v G. sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX je táto dohoda považovaná za neprijateľnú zmluvnú podmienku, lebo „inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Čo sa týka rozhodcovskej doložky uviedla, že táto predstavuje vo svojich dôsledkoch veľmi výrazný zásah do práv a povinností medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pretože nie súd, ale rozhodca rozhodne o právach a právom chránených záujmoch a výsledkom je nový kvalifikovaný záväzok. Čo sa týka vyhlásenia žalobkyne ako spotrebiteľa, že pred podpísaním zmluvy bola dostatočne a zrozumiteľne informovaná s M. i
podmienkami a Q. uvádza, že žalovaný de facto na ňu ako na spotrebiteľa prenáša dôkazné bremeno v otázke riadneho a skutočného oboznámenia sa s obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov a informáciami o poistení a práve toto skryté prenesenie dôkazného bremena ma pre ňu ako spotrebiteľa nepriaznivý účinok vo vzťahu k potenciálnemu uplatneniu práv na súde a iných štátnych orgánoch. podľa jej názoru, jednostranné vyhlásenie žalovaného zakomponované v texte zmluvy ako štandardná zmluvná podmienka nepredstavuje dôkaz, že si žalovaný ako veriteľ splnil svoju povinnosť, ale je povinný dôveryhodne preukázať, že spotrebiteľa oboznámil. C. uviedla, že z výpisu z pôžičkovej karty U. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.Z. bola povinná splatiť úver XX.XXX,XX R. ( debetná transakcia) z čoho istina úveru je X.XXX,XX R. a suma úrokov a poplatkov je X.XXX,XX R.. Za toto obdobie uhradila XX.XXX,XX R. ( kreditné transakcie), čo znamená, že aktuálne dlhuje žalovanému X.XXX,XX R.. L. je poskytnutý úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, žalobkyňa je povinná finančne plniť žalovanému len čo do výšky istiny úveru. Z platobnej histórie úveru vyplýva, že na istinu úveru uhradila naviac XXX,XX R., preto má za to, že žalovanému žiadnu sumu nedlhuje.
X. Žalobkyňa na podporu svojich tvrdení použila tieto prostriedky procesného útoku:
a/ X. o vydanie kreditnej pôžičkovej karty U.“ uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi E., a.s., C. L. 1, XXX XX J. XX (za E., a.s. D. kreditné karty, a.s., Y. nám. XX, T.) a žalobkyňou, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú M. podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných E. úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou D. kreditné karty, a.s. (ďalej len OP)
b/ výpisy z pôžičkovej karty U. ( výpisy z kreditnej platobnej karty E., a.s.) od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
X. Žalovaný sa vo svojom podaní zo dňa XX.XX.XXXX vyjadril k jednotlivým žalobkyňou namietaným skutočnostiam ich záväzkového vzťahu. X. o vydanie a používanie pôžičkovej karty U. zo dňa XX.XX.XXXX sa prijatím a schválením žiadosti zo strany E., a.s. stala X. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., a.s. P. zmluva a všetky právne vzťahy z nej vyplývajúce a s ňou súvisiace sa spravujú právnym poriadkom SR. M. podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet E., a.s. vydávaných v spolupráci s D. sú súčasťou zmluvy. D. zmluvy o úvere boli viaceré komponenty a to žiadosť, obchodné podmienky a cenník a v týchto dokumentoch sú uvedené všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy. D., že žalobkyňa mala všetky komponenty zmluvy k dispozícii, resp. že sa s nimi oboznámila vyhlásila v čl. V bod X ňou podpísanej žiadosti. X. prvá veta M. podmienok deklaruje, že tieto súd súčasťou X. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a v čl. VI bod XX je stanovené, že Q. sa považuje za súčasť X.. X. uviedol, že jediným argumentom žalobkyne, ktorým podložila údajnú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, je ňou tvrdená absencia údaju o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. G. zákon o spotrebiteľských úveroch platný a účinný v čase uzavretia zmluvy nespájal absenciu takých údajov v zmluve so zákonnou sankciou straty nároku veriteľa na úroky a poplatky a vo všeobecnosti neexistuje zákonná povinnosť uvádzať tzv. rozpis splátok priamo do zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzhľadom na nutnosť eurokonformného výkladu ( napr. uznesenie L. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCdo XXX/ XXXX. X. má za to, že žalobkyňa nepreukázala absenciu žiadny zákonom vyžadovaných náležitosti v zmluve o úvere a jej tvrdenia a závery o údajnej bezodplatnosti úveru sú neopodstatnené. G. žalobkyňa namietala neprijateľnosť zmluvných podmienok, žalovaný uvádza, že v čase uzatvárania zmluvy bol žalovaný v zmysle § 93b zákona o bankách v platnom znení povinný svojim klientom ponúknuť možnosť alternatívneho ( mimosúdneho) riešenia sporov, čo splnil zakotvením rozhodcovskej doložky v článku XI. M. podmienok. O. doložka je zreteľne označená, jasná, čitateľná a zrozumiteľná, zo strany žalobkyne voči nej nezaznamenali pred podpisom zmluvy, pri jej podpise ani niekoľko rokov po jej podpise žiadne výhrady. X. má za to, že žalobkyňa s rozhodcovskou doložkou súhlasila a v čase uzavretie zmluvy o úvere nebolo v M. zákonníku alebo v inom právnom predpise ustanovenie, z ktorého by plynul záver o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky. Čo sa týka dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný uviedol, že tá je zakotvená v M. podmienkach v článku V. bod XX písm. f), pričom ide o legálny zabezpečovací inštitút podľa § 551 M. zákonníka, pri ktorého výkone zo mzdy nesmú byť zrážky väčšie ako by boli zrážky pri výkone rozhodnutia napr. podľa R. poriadku. P. právnym poriadkom aprobovaný a v M. zákonníku explicitne zakotvený zabezpečovací inštitút už podľa svojej povahy ani nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou. X. inštitút zabezpečuje akcesoricky povinnosti z hlavného záväzkového vzťahu, preto nemôže byť neprijateľnou podmienkou. G. žalovaného bola dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá plne v súlade
s ustanoveniami M. zákonníka, pričom tento inštitút v čase uzavretia zmluvy nebol zakázaný ani M. zákonníkom ani inými predpismi. X. uviedol, že pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že dochádza k akémusi prenášaniu dôkazného bremena na ňu pri prehlásení o oboznámení sa so zmluvnou dokumentáciou, teda že ona musí preukázať, že s obchodnými podmienkami a cenníkom nebola riadne oboznámená žalovaný uviedol, že s tým nesúhlasí, pretože sa jedná o štandardné a v zmluvných vzťahoch bežne sa vyskytujúce zmluvné ustanovenia, žalovaný nijako žalobkyni nebránil sa so zmluvnou dokumentáciou oboznámiť, tá jej bola riadne pred podpisom zmluvy odovzdaná a žalovaný s ňou zmluvu podpísal v dobrej viere, že žalobkyňa má záujem ju podpísať v danom znení. L. byť na ťarchu žalovaného ako veriteľa skutočnosť, či si klient zmluvnú dokumentáciu naozaj prečíta, pretože to nemôže ovplyvniť a je len vecou klient, či sa s ňou oboznámi a v akom rozsahu. G. klient prostredníctvom svojho podpisu takéto vyhlásenie schválil, má žalovaný za to, že s ním súhlasil a že to jednoznačne odráža jeho skutočnú vôľu. X. namietal aj formuláciu petitu, ktorý považoval za nevykonateľný. P. poukázal na to, že žalobkyňa odo dňa uzavretia zmluvy, teda od XX.XX.XXXX zmluvný vzťah akceptovala, úver čerpala a splácala, aj keď nepravidelne. Až po XX rokoch odrazu tvrdí, že v zmluve niečo chýba a to čo tam je, nepovažuje za dostatočné.
X. Pojednávania, ktoré bolo nariadené na deň XX.XX.XXXX sa nezúčastnila žalobkyňa ani žalovaný. X. ospravedlnila svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti. X. svoju neúčasť ospravedlnil tiež z dôvodu hospodárnosti konania a vyjadril súhlas, aby súd konal v jeho neprítomnosti. D. preto vo veci konal a rozhodol v zmysle ust. § 180 Q. v neprítomnosti strán sporu.
X. Súd vykonal dokazovanie prostredníctvom písomných vyjadrení strán sporu a predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: X. Medzi stranami sporu bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá X. o vydanie a používanie pôžičkovej karty U. so schváleným úverovým rámcom XX.XXX,-Sk ( XXX,XX R.) a štandardnou mesačnou splátkou vo výške X.XXX,-Sk ( XX,XX R.). S. formu čerpania peňazí žalobkyňa zvolila bezhotovostný prevod z úverového rámca na svoj účet č. XXXXXXXXXX, kód banky XXXX. X. odmietla úverové poistenie. P. skutočnosť nebola medzi stranami sporná.
X. Z predložených OP, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť X. podľa čl. V, bod XX. OP vyplýva, že E. transakcie Y. a dodatkovou kartou sú zaúčtované bankou na ťarchu kartového účtu v deň obdržania avíza o záväzku. J. XX. OP, V prospech kartového účtu banka zaúčtuje všetky platby obdržané na účet uvedený vo výpise pri ktorých bol použitý variabilný symbol identifikujúci klienta. J. XX. OP, Na základe transakcií zaúčtovaných na ťarchu alebo v prospech kartového účtu banka na dennej báze zisťuje a vyčísľuje výšku denného zostatku úveru poskytnutého klientovi podľa zmluvy. J. XX. OP, D. raz mesačne vystaví a v písomnej forme klientovi doručí výpis. L. výpisu nezbavuje klienta povinnosť uhradiť povinnú splátku. J. XX. OP, T. v lehote do XX dní odo dňa ku ktorému mu bol výpis vyhotovený ak nedoručí písomnú reklamáciu, údaje uvedené vo výpise sa považujú za odsúhlasené. J. XX. OP, T. je povinný uhradiť každú sumu splatnú podľa X. na účet tak, aby úhrada bola pripísaná na účet uvedený vo výpise najneskôr v deň splatnosti. V prípade, že klient do dňa splatnosti neuhradí povinnú splátku, banka má právo za každý deň omeškania účtovať sankčné úroky a sankčné poplatky podľa platného Q.. J.. XX. OP, E. povinnej splátky sa určuje v posledný deň v kalendárnom mesiaci. G. ďalej nie je uvedené inak, výška povinnej splátky sa rovná štandardnej splátke. J.. XX. OP, Na žiadosť klienta doručenú správcovi môže banka klientovi povoliť odloženie štandardných mesačných splátok až na dobu X mesiacov. J.. XX. OP, Ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky do dňa splatnosti, je banka oprávnená úročiť dlžný zostatok zvýšenou úrokovou sadzbou počnúc prvým dňom mesiaca nasledujúcom po dni splatnosti maximálne do X kalendárnych mesiacov od tohto dátumu. Po uplynutí X mesačnej lehoty za podmienky vyporiadania záväzkov po lehote splatnosti sa dlžný zostatok úročí štandardnou úrokovou sadzbou. J.. XX. OP, Ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. X. má právo zablokovať hlavnú aj dodatkovú kartu. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku a ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, banka má právo (a)znížiť úverový rámec na nulu, (b) vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný, (c)domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť hlavnej a dodatkovej karty, (d) uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, (e) vykonať inkaso svojej pohľadávky z ktoréhokoľvek bankového účtu klienta vedeného bankou, (f)využiť X alebo viacero z nasledovných prostriedkov, uplatniť si pohľadávku formou zrážok zo mzdy klienta, s čím klient podpisom zmluvy súhlasí, (g) vymáhať pohľadávku súdnou cestou. Čl. VI. bod XX. OP, dlžný zostatok sa denne úročí
štandardnou úrokovou sadzbou; v prípade úhrady sumy nižšej ako je výška povinnej splátky alebo omeškania s úhradou akejkoľvek povinnej splátky lebo inej čiastky sa denne úročí časť dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní štandardnou úrokovou sadzbou. J. XX. OP, G. súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v cenníku. J. XX. OP, Q. sa považuje za súčasť zmluvy a banka je oprávnená jednostranne meniť cenník potom, čo bola zmena cenníka písomne oznámená klientovi. E. úrokových sadzieb a poplatkov môže banka meniť v prípade zmeny referenčnej sadzby, zmeny sadzieb poistného, zmeny na trhu poskytovania spotrebiteľských úverov, inej podstatnej zmeny na kapitálových trhoch alebo v prípade zmeny príslušných právnych predpisov. J. XX. OP, T. berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú úrokovú mieru nákladov. Q. obsahu príkladný výpočet O. na základe určitých predpokladov o čerpaní a splácaní revolvingového úveru klientom. D. O. je možné vypočítať spätne podľa skutočného čerpania revolvingového úveru a uskutočnených splátok. D. oznámi klientovi O. za obdobie uplynulých XX mesiacov na základe písomnej žiadosti klienta. L. s tým spojené sa zaúčtujú na ťarchu kartového účtu. J. XX. OP, X. ktorej súčasťou sú aj obchodné podmienky sa uzatvára na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednou z nich alebo zrušením kartového účtu. J. je oprávnená kedykoľvek zmluvu písomne vypovedať. T. je oprávnený zmluvu vypovedať po splnení podmienok pre zrušenie kartového účtu. Čl. XI. O. doložka, zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré by v budúcnosti medzi nimi vznikli zo zmluvy, budú rozhodované v rozhodcovskom konaní v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z.z. o rozhodcovskom konaní D. rozhodcovský súdom.
X. Z predloženej zmluvy vyplýva, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva X. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E. a.s., vydávanej v spolupráci s D., ak dôjde k plneniu odkladacích podmienok, ktorými sú zaslanie potvrdzujúceho listu a prevzatie G. kódu. P. zmluva a všetky právne vzťahy z nej vyplývajúce a s ňou súvisiace sa spravujú právnym poriadkom SR. M. podmienky a Q. sú súčasťou žiadosti/zmluvy.
X. Z výpisov z pôžičkovej karty U. vyplýva, že žalobkyňa čerpala v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX finančné prostriedky vo výške X.XXX,XX R. a žalovanému vrátila X.XXX,XX R..
XX. Žalobkyňa namietala, že táto zmluva v rozpore s ust. § 4 ods. X písm. i) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov neobsahuje údaj o termínoch splátok a ani to, aká časť splátky predstavuje istinu, aká časť úrok a iné poplatky. G. mal byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov. X. tiež namietala, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky spôsobujúce hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach jej ako spotrebiteľky spočívajúce v existencii K. o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskej doložky a vo vyhlásení žalobkyne ako spotrebiteľa, že pred podpísaní m zmluvy bola dostatočne a zrozumiteľne informovaná s M. podmienkami a Q., pre ktoré je potrebné ich podľa § X3 ods. 5 OZ považovať za neplatné.
XX. Súd takto zistený skutkový stav posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
XX. Podľa ust § 497 M. zákonníka, zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník s zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa ust. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy, pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
XX. Podľa ust. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy, pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. G. trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
XX. Podľa ust. § 4 ods. 1, X zák. č. XXX/XXXX Z.z. účinného ku dňu uzavretia zmluvy (1) X. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) X. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. A. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
XX. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, X M. zákonníka (OZ) účinného v čase uzavretia zmluvy, (1) D. zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) K. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) D. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, D. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
XX. Podľa ust. § 53 ods. X OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa ust. § 551 ods. 1, 2, X OZ, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. G. platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. A. odsekov X a X platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
XX. S poukazom na tvrdenie žalobkyne, že v zmluve absentuje údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v dôsledku čoho je spotrebiteľský úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ust. § 4 ods. X písm. i) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, súd uvádza, že vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným je nepochybne vzťahom spotrebiteľským, v ktorom žalobkyňa vystupuje ako spotrebiteľ a žalovaný ako dodávateľ, pretože pri uzatváraní zmluvy o úvere žalobkyňa nekonala v rámci predmetu svojho podnikania. D. v zmysle námietky žalobkyne preskúmal zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, najmä či táto obsahuje podstatnú náležitosť uvedenú v ust. § 4 ods. X písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.XX.XXXX, teda v čase uzavretia zmluvy, v zmysle ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. V konkrétnom prípade sa jedná o revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. K. umožňuje čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku, pričom splátka dlžníka sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. G. revolvingového úveru sú kreditné karty, pri ktorých je klientovi poskytnutý úverový rámec. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. V čase uzavretia zmluvy právna úprava spotrebiteľských úverov umožňovala považovať úver za bezúročný a bez poplatkov výlučne v prípade, ak zmluva o úvere neobsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ( viď bod XX tohto rozsudku). G. pokiaľ žalobkyňa namietala, že zmluva neobsahuje údaj o výške, počte a
termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda neobsahuje špecifikáciu toho, aká časť mesačnej splátky predstavuje istinu, aká časť úrok a iné poplatky, súd uvádza, že absencia takého údaju nemohla v zmysle v tom čase platnej legislatívy spôsobiť bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. D. konštatuje, že žalobkyňa v žalobe v rámci procesného útoku vec neprávne právne posúdila, keď vychádzala z právnej úpravy platnej a účinnej neskôr ako bola zmluva medzi stranami sporu uzavretá. Čo sa týka uvedenia počtu splátok a výšky, tento údaj nie je možné objektívne určiť, keďže revolvingový úver sa poskytuje na neurčitý čas ( bod XX zmluvy), obnovuje sa vždy každou uhradenou splátkou a rozsah jeho čerpania tak nie je možné predpokladať. Z uvedeného dôvodu nie je objektívne možné uviesť ani konečnú splatnosť úveru a celkové náklady úveru. V čl. VI. bod XX zmluvy klient teda žalobkyňa berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vypočítať vopred ročnú úrokovú mieru nákladov spojenú s revolvingovým úverom.
XX. Čo sa týka tvrdenia žalobkyne, že pred podpísaním zmluvy nebola dostatočne a zrozumiteľne informovaná s M. podmienkami a Q., zo samotného textu žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty U. vyplýva, že sa žalobkyňa pred jej podpisom oboznámila s M. podmienkami, ktorých obsahovou súčasťou je aj to, že OP aj cenník sú súčasťou zmluvy . D. podpisom potvrdila, že prijatím a schválením žiadosti zo strany E., a.s. sa žiadosť stáva X. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., a.s.. V bode I. zmluvy bol uvedený úverový rámec vo výške XX.XXX,-Sk ( XXX,XX R.) a mesačná splátka bola dohodnutá sumou X.XXX,-Sk ( XX,XX R.).
XX. Súd uvádza, že vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným je nepochybne vzťahom spotrebiteľským a že súd má povinnosť chrániť spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu, či už z dôvodu informovanosti alebo slabšej vyjednávacej pozície, pričom zohľadňuje istú mieru spotrebiteľovej ľahkovážnosti pri uzatváraní zmlúv, avšak aj spotrebiteľ je povinný postupovať obozretne, dôsledne sa so zmluvnými podmienkami oboznámiť, v prípade nejasností si žiadať ich ozrejmenie druhou zmluvnou stranou prípadne inou znalou osobou a až po dôkladnom zvážení rozhodujúcich skutočností sa rozhodnúť či do zmluvného vzťahu vstupuje alebo nie. D. však nemôže nad rámec zákona poskytnúť ochranu konaniu spotrebiteľa, ktoré možno hodnotiť ako nezodpovedné, len preto, že žalobca resp. strana sporu má postavenie spotrebiteľa. Z. súdov je v spotrebiteľských sporoch poskytnúť spravodlivú ochranu priemernému spotrebiteľovi, ktorý má byť v prvom rade obozretný vo svojom konaní.
XX. Pokiaľ žalobkyňa namietala neplatnosť rozhodcovskej zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy, v tejto súvislosti súd uvádza, že aj keby boli tieto považované za neprijateľné zmluvné podmienky, spôsobili by len neplatnosť zmluvy v tejto časti a nemalo by to za dôsledok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. L., žalobkyňa ani v žalobe, ani v priebehu tohto konania nijakým spôsobom súdu nepreukázala ani netvrdila, že na základe rozhodcovskej zmluvy, ktorá je podľa jej názoru neplatná, prebiehalo rozhodcovské konanie a bol v ňom vydaný rozhodcovský rozsudok. P. súdu nepreukázala ani netvrdila, že reálne došlo k výkonu dohody o zrážkach zo mzdy.
XX. S poukazom na uvedené má súd za to, že zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, pre ktorú ju nemožno považovať za bezúročnú a bez poplatkov. V zmysle takto zisteného skutkového stavu, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobkyňou uplatnený nárok je v celom rozsahu nedôvodný, preto žalobu zamietol.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. X Q. a priznal v tomto konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu, keďže bola neúspešná.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.