Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30S-68-2018.pdf
PDF · 107.19 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/68/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: KP Solar, s.r.o., so sídlom Sad SNP č. 663/18, 010 01 Žilina, IČO: 45 626 944, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Ing. Martin Chlapík, s.r.o., so sídlom Sládkovičova č. 13, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Inšpektorát práce Žilina, so sídlom Hlavná č. 2, 010 09 Žilina, v konaní o preskúmanie protokolu žalovaného č.: IZA-244-38-2.4/P-B28-18, 18 130 zo dňa 21.05.2018 v spojení s Dodatkom k protokolu č. 1 zo dňa 28.05.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalovaný, ako prvostupňový správny orgán, vydal Protokol č.: IZA-244-38-2.4/P-B28-18, 18 130 zo dňa 21.05.2018 o výsledku inšpekcie práce podľa § 7 ods. 3 písm. a) v nadväznosti na § 13 ods. 2 a § 14 ods. 1, 2 a 4 zákona č. 125/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktorá bola vykonaná v kontrolovanom subjekte KP Solar, s.r.o., Sad SNP 663/18, 010 01 Žilina dňa 16.04.2018 a dňa 21.05.2018 na inšpektoráte práce. Výkon inšpekcie práce na kontrolovanom stavenisku „DIAMON RESIDENCE stavba - rekonštrukcia, Považská Bystrica“ bol zameraný na kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania podľa ustanovení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Za kontrolovaný subjekt sa výkonu inšpekcie zúčastnil Ing. Ľubomír Kultan, konateľ KP Solar, s.r.o.. Predmetom podnikania kontrolovaného podnikateľského subjektu sú stavebné kompletizačné a dokončovacie práce. Pri výkone inšpekcie práce na kontrolovanom stavenisku „DIAMON RESIDENCE stavba - rekonštrukcia, Považská Bystrica“ dňa 16.04.2018 v čase o 11:00 hod. boli skontrolované nasledovné fyzické osoby, ktoré vykonávali pracovnú činnosť na základe: X. E. - pracovnej zmluvy, X. A. - dohody o pracovnej činnosti, P. B. - pracovnej zmluvy a Q. E. - dohody o pracovnej činnosti. V súvislosti s výkonom inšpekcie práce boli na kontrolovanom stavenisku dňa 16.04.2018 v čase o 11:00 hod. spísané zápisnice o podaní informácie X. A., zamestnancom firmy KP Solar, s.r.o. a P. F., stavbyvedúcim zamestnancom firmy KP Solar, s.r.o.. X. A. do zápisnice uviedol, že vykonáva murárske práce - priečky, na práci sa dohodol s K. A. z firmy KP Solar, s.r.o., 16.04.2018 pracuje od 07:00 do 17:00 hod., prácu vykonáva 2,5 týždňa, nariadil mu ju K. A., má uzatvorenú dohodu, na práci sa dohodli ústne, a tiež aj na odmene podľa dohody. Stavbyvedúci zamestnanec firmy Ing. K. A. P. F. do zápisnice uviedol, že X. A. pracuje 16.04.2018 od zhruba 07:30 - 08:00 hod. do 16 - 17:00 hod., polhodina je prestávka. Pracuje pre Ing. Ľubomíra Kultana - KP Solar, s.r.o. a vykonáva murárske práce. Nedostatky uvedené v protokole boli zistené zo zápisníc o podaní informácií, výpisu Sociálnej poisťovne a dokladov, ktoré zaslal Ing. K. A. dňa 24.04.2018 elektronicky: evidencia pracovného času Autoservis - CITY, spol. s.r.o. na meno X. A., Dohoda o pracovnej činnosti zo dňa 16.04.2018, Registračný list fyzickej osoby - prihláška. Overovaním v databáze poistencov a sporiteľov Sociálnej poisťovne bolo zistené, že kontrolovaný subjekt KP Solar, s.r.o. prihlásil do registra poistencov Sociálnej poisťovne X. A. dňa 16.04.2018 o 12:09 hod.. V časti nelegálne zamestnávanie A nesplnené opatrenia z predchádzajúcich výkonov inšpekcie práce sa uvádza, že kontrola plnenia opatrení z predchádzajúcich výkonov inšpekcie práce nebola predmetom výkonu inšpekcie práce. V časti B novozistené nedostatky: nelegálna práca - 1210 je uvedené, že právnická osoba KP Solar, s.r.o. porušil zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že dňa 16.04,2018 o 11:00 hod. využíval prácu fyzickej osoby X. A., ktorý vykonával závislú prácu pomocný robotník na stavbe na kontrolovanom stavenisku „DIAMON RESIDENCE stavba - rekonštrukcia, Považská Bystrica“, mal s ním založený pracovnoprávny vzťah dohodou o pracovnej činnosti zo dňa 16.04.2018, ale neprihlásil ho do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z., najneskôr do začatia kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, čím porušil ust. § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V ďalšej časti protokolu boli uvedené Opatrenia: podľa § 12 ods. 2 písm. b) zákona č. 125/2006 Z.z. správny orgán nariadil kontrolovanému subjektu trvale dodržiavať zákaz nelegálneho zamestnávania uvedený v § 3 zákona č. 82/2005 Z.z. a odstrániť porušovanie zákazu nelegálneho zamestnávania uvedeného v bode 1 protokolu ihneď po jeho prerokovaní. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. uložil kontrolovanému subjektu povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin, predložiť inšpektorátu práce písomnú informáciu o prijatých opatreniach na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin v lehote do troch dní po uplynutí lehoty na ich odstránenie, pričom kontrolovaný subjekt, ak chce aj v budúcnosti naďalej vykonávať práce prostredníctvom fyzických osôb, mal by si splniť oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni pred výkonom práce podľa § 231 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 461/2003 Z.z.. Poslednou časťou protokolu je Záver, podľa ktorého protokol bol prerokovaný dňa 21.05.2018 so štatutárnym zástupcom kontrolovaného subjektu KP Solar, s.r.o. Ing. Ľubomírom Kultanom, ktorý ku všetkým zisteným skutočnostiam a nedostatkom, uvedeným v protokole uviedol, že žiada o lehotu na vyjadrenie k protokolu do 28.05.2018. Dňa 23.05.2018 bolo Inšpektorátu práce Žilina doručené vyjadrenie k Protokolu č. IZA-244-38-2.4/P-B28-18 zo dňa 21.05.2018, v ktorom kontrolovaný subjekt vyjadril nesúhlas so zisteniami v protokole z dôvodu, že ústna dohoda s pánom A. bola uzavretá dňa 16.04.2018 až po telefonáte cca po 12:00 hod., kde mu bolo oznámené, že môže nastúpiť do práce, až keď bude prihlásený na všetkých inštitúciách (sociálna a zdravotná poisťovňa) a bude dodržiavať pravidlá, podľa dohody chodiť do práce, nepožívať alkohol v práci a dodržiavať bezpečnosť pri práci, s čím po telefonáte súhlasil. X. A. bol prihlásený dňa 16.04.2018, dohoda s ním bola ukončená z dôvodu neospravedlnenej absencie dňa 14.05.2018. Podľa vyjadrenia konateľa KP Solar, s.r.o. Ing. Ľubomíra Kultana X. A. prišiel do práce svojvoľne, doklady na prihlásenie priniesol účtovníčke Ing. F. U. 16.04.2018 cca o 09:00 hod., keď nebola v práci z dôvodu OČR a doklady jej nechal v kancelárii. Okolo 12:00 hod. mu volala účtovníčka, čo má robiť s dokladmi X. A.. Po telefonáte s X. A. okolo 12:00 hod. rozhodol, nech mu uzatvorí dohodu a prihlási ho do poisťovní, k čomu žiadal dopočuť Ing. F. U. ako svedka. Zistenie majstra na stavbe P. F., odkedy pracuje, nie je relevantné, lebo pán F. je technický dozor na stavbe a nerozhoduje o prideľovaní pracovníkov na jednotlivé stavby a ani o kontrole smenoviek zamestnancov. Na stavbe pracuje cca od 20 - 60 osôb, takže nemôže mať prehľad, kto a kedy príde, ani to nie je v jeho náplni práce. Dňa 28.05.2018 Národný inšpektorát práce Žilina vydal dodatok k protokolu č. 1, v ktorom zaujal stanovisko k písomnému vyjadreniu kontrolovaného subjektu k protokolu zo dňa 23.05.2018. Konštatoval, že s X. A. nie je možné uzatvoriť ústnu dohodu, ako to tvrdí vo vyjadrení k protokolu konateľ firmy Ing. Ľubomír Kultan, nakoľko by to bolo v rozpore s ust. § 228a ods. 2 Zákonníka práce, podľa ktorého dohodu o pracovnej činnosti je zamestnávateľ povinný uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Tvrdenie, že X. A. prišiel svojvoľne bez upovedomenia konateľa, nie je pravdivé, nakoľko po poučení o následkoch nepravdivého alebo neúplného vysvetlenia do zápisnice o podaní informácie dňa 16.04.2018 sám uviedol, že pracuje 2,5 týždňa, dňa 16.04.2018 nastúpil o 07:00 hod. a pracuje do 17:00 hod., prácu mu nariadil K. A., s ktorým má uzavretú dohodu ústne. Pokiaľ ide o účtovníčku Ing. F. U., táto sa v čase kontroly na kontrolovanej stavbe nenachádzala, preto nie je potrebná jej výpoveď, tiež z dôvodu, že inšpektorát práce vychádzal z poskytnutých dokladov, ktoré boli doručené elektronicky, a tiež zo zápisníc o podaní informácie X. A. a P. F.. Pokiaľ ide o P. F., po poučení inšpektormi práce, že má poskytnúť pravdivé informácie k výkonu inšpekcie práce, uviedol, že je stavebný majster a pracuje pre podnikateľský subjekt Ing. Ľubomír Kultan, v čase kontroly poskytol súčinnosť pri kontrole na stavbe a poskytol tiež informácie ohľadom firiem, ktoré sa nachádzali na stavbe. Nakoľko P. F. bol poučený, aby poskytol pravdivé údaje a bol už vypočutý, nie je dôvod na jeho opätovné vypočutie. Čestné vyhlásenie X. A. zo dňa 23.05.2018 vyhodnotil ako účelové.
2. Proti vyššie uvedenému protokolu podal správnu žalobu žalobca. Žiadal protokol v znení jeho dodatku č. 1 zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Mal za to, že žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie bez toho, aby akceptoval a vykonal navrhované dôkazy zo strany žalobcu tak, aby bol skutkový stav dostatočne zistený a preukázaný, pričom neakceptoval ani listinné dôkazy predložené žalobcom, a to čestné prehlásenie X. A., bez náležitého odôvodnenia. Má za to, že postupom a rozhodnutím žalovaného došlo k vadám podľa § 191 ods. 1 SSP, pretože napadnuté rozhodnutie - Protokol zo dňa 21.05.2018 vrátane Dodatku č. 1 z 28.05.2018 vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov a zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním, doručeným krajskému súdu dňa 19.10.2018. Poukázal na skutočnosť, že kontrolovaný subjekt dňa 24.04.2018 predložil Dohodu o pracovnej činnosti uzatvorenú s X. A. dňa 16.04.2018, podľa ktorej má X. A. vykonávať prácu pomocného robotníka na stavbe so začiatkom výkonu práce dňa 16.04.2018, s dojednaným rozsahom pracovného času maximálne 10 hodín týždenne, pričom dohoda sa uzatvára na dobu do 31.12.2018. Dňom uvedeným v dohode ako v deň začatia práce 16.04.2018 teda vznikol medzi zamestnancom a zamestnávateľom pracovnoprávny vzťah. V dohode nie je uvedený čas nástupu do práce (po 12:00 hod., ako tvrdí žalobca o vzniku pracovnoprávneho vzťahu) ale deň 16.04.2018. Za vznik pracovnoprávneho vzťahu sa teda považuje čas 00:00 hod. dňa 16.04.2018. Vznik práv a povinností z pracovnoprávneho vzťahu sa začína prvým dňom (dňom začiatku vykonávania práce). Poukázal tiež na vyjadrenie X. A. v Zápisnici o podaní informácie zo dňa 16.04.2018, v ktorej uviedol, že vykonáva prácu 2,5 týždňa. Z uvedeného je podľa žalovaného zrejmé, že inšpektori pri konštatovaní porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania uvedeného v § 2 ods. 3 zákona č. 82/2005 Z.z. vychádzali zo skutkového stavu zisteného na mieste (vykonávania závislej práce X. A.) a zo zistenia, že menovaný nebol v čase kontroly nelegálneho zamestnávania prihlásený v registri poistencov Sociálnej poisťovne, ako i z dokladov predložených kontrolovaným subjektom, ktorými bolo porušenie zamestnávania potvrdené (dohoda o pracovnej činnosti a registračný list). Právna kvalifikácia porušenia § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z. uvedená v bode 1 protokolu z výkonu inšpekcie práce v znení dodatku č. 1 vychádza zo správne a úplne zisteného skutkového stavu počas výkonu inšpekcie práce, ktorý je podložený dôkazmi uloženými v spise. Na základe uvedeného žalovaný žiada žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
4. Žalobca k vyjadreniu žalovaného repliku nepodal.
5. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok uvedených v § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok, SSP) a contrario v spojení s § 137 ods. 4 SSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 16.04.2019.
6. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, preskúmal napadnutý protokol s poukazom na ust. § 177 a nasl. SSP v zmysle žalobných bodov (§ 134 ods. 1, § 183 SSP) a po oboznámení sa s administratívnym spisom žalovaného dospel k záveru, že žaloba žalobcu dôvodná nie je.
7. Inšpekcia práce je konaním a postupom správneho orgánu, ktorým predovšetkým dochádza k zisťovaniu skutkového stavu. Zistené skutočnosti následne slúžia najmä ako podklad pre ďalší postup správneho orgánu, teda pre rozhodnutie, či má byť následne začaté vo veci správne konanie. Výsledky a závery inšpekcie sú zhrnuté v protokole o výsledku inšpekcie, ktorého náležitosti stanovuje § 14 zákona č. 125/2006 Z.z., pričom protokol predstavuje v následne začatom správnom konaní jeden z dôkazných prostriedkov, nezbavuje však správny orgán povinnosti vykonať v začatom správnom konaní riadne dokazovanie, výsledky tohto dokazovania vyhodnotiť a vec v súlade so zákonom posúdiť. Protokol o výsledku inšpekcie nemá formálne znaky rozhodnutia a nie je vydaný v rámci správneho konania. Súdnou praxou je však ustálené, že napriek uvedenému je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu.
8. Protokol o výsledku inšpekcie práce vyhotovuje inšpektor práce a jeho náležitosti upravuje § 14 ods. 1 veta prvá zákona č. 125/2006 Z.z., a tento musí obsahovať: a) označenie príslušného inšpektorátu práce, b) meno a priezvisko inšpektora práce, ktorý vykonal inšpekciu práce, c) označenie kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, d) miesto a čas vykonávania inšpekcie práce, e) predmet inšpekcie práce, f) zistené porušenia predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv, g) podpis a vyjadrenie zamestnávateľa alebo ním povereného zamestnanca, alebo fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, k zisteným porušeniam predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a k ďalším skutočnostiam uvedeným v protokole, h) stanovisko inšpektora práce k tomuto vyjadreniu, i) dátum vypracovania protokolu, j) dátum prerokovania protokolu, k) podpis inšpektora práce, l) odtlačok pečiatky, m) vyjadrenie právnickej osoby alebo fyzickej osoby ku skutočnostiam uvedeným v protokole, ktoré sa jej týkajú, ak ide o vyšetrovanie udalosti uvedenej v § 7 ods. 3 písm. b) a v prípade, ak ide o vyšetrovanie udalosti uvedenej v § 7 ods. 3 písm. b), je súčasťou protokolu aj vyjadrenie právnickej osoby alebo fyzickej osoby ku skutočnostiam uvedeným v protokole, ktoré sa jej týkajú (§ 14 ods. 1 veta druhá zákona č. 125/2006 Z.z.). V zmysle § 14 ods. 3 písm. a) zákona č. 125/2006 Z.z. inšpektor práce po posúdení písomného vyjadrenia kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, doručeného v lehote určenej inšpektorom práce, vyhotoví dodatok k protokolu, v ktorom uvedie toto vyjadrenie a svoje stanovisko k nemu; dodatok k protokolu je súčasťou protokolu. Opatrenie uložené kontrolovanému subjektu podľa § 12 ods. 2 zákona č. 125/2006 Z.z. možno považovať za opatrenie smerujúce k nastoleniu zákonného stavu, k odstráneniu zistených nedostatkov v činnosti kontrolovaného subjektu. Jeho účelom nie je sankcionovať, ale dosiahnuť stav riadneho fungovania verejnej správy. Je preto dôležité, aby bolo ukladané v prípadoch, kedy skutočne došlo k nedostatkom vysloveným v protokole o výsledku vykonanej kontroly.
9. Hoci protokol o výsledku inšpekcie sám o sebe nemá povahu rozhodnutia vydaného v správnom konaní a nemá formálne náležitosti takéhoto rozhodnutia, je nevyhnutné, vzhľadom na jeho účinky vo vzťahu k právnemu postaveniu kontrolovaného subjektu, považovať ho za tzv. fiktívne rozhodnutie, avšak len v rozsahu vysporiadania sa s vyjadrením kontrolovaného subjektu a v rozsahu uloženia povinnosti kontrolovanému subjektu. Protokol je potom potrebné bez ohľadu na jeho formu považovať za procesný úkon správneho orgánu, ktorého obsahom je autoritatívny vzťah k jeho adresátom (žalobcovi) a správny orgán v tomto prípade vystupuje v úlohe vykonávateľa štátnej moci, nie iba v pozícii oznamovateľa. Za uvedených okolností teda v tejto časti protokol podlieha súdnemu prieskumu (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 10Sžk 12/2016).
10. Z týchto základných premís vychádzal aj správny súd pri posudzovaní daného prípadu, a preto konštatuje, že nemá kompetenciu preskúmať protokol, okrem vysporiadania sa s vyjadrením kontrolovaného subjektu, čo je Dodatok č. 1 k protokolu a v rozsahu uloženia povinnosti kontrolovanému subjektu, čo je časť protokolu nazvaná ako Opatrenia. V iných častiach nie je možné protokol preskúmať vôbec.
11. V tejto súvislosti správny súd konštatuje, že gro žalobných námietok sa týkalo práve tej časti, ktorú nie je možné v správnom súdnictve preskúmať, keďže námietky sa týkajú najmä časti protokolu o zistených nedostatkoch. Pokiaľ žalobca namietal, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, túto námietku správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Je zrejmé, že žalovaný postupoval v súlade so zákonom, keď v zmysle § 16 ods. 5 zákona č. 125/2006 o inšpekcii práce, keď dňa 16.04.2018 o 11:00 hod. po riadnom zákonnom poučení, okrem iného o následkoch úmyselne podaného nepravdivého alebo neúplného vysvetlenia pred orgánom štátnej správy z hľadiska zodpovednosti podľa zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, požiadal P. F. a X. A. o podanie vysvetlenia, pre koho X. A. pracuje, odkedy, akú prácu vykonáva, pričom osobitne X. A. vypočul aj na skutočnosť, s kým sa na vykonávaní práce dohodol, odkedy pracuje, ako dlho už prácu vykonáva, kto mu ju nariadil, akú má uzavretú zmluvu alebo dohodu, akou formou, a tiež aká bola odmena za vykonanú prácu. Z podaného vysvetlenia X. A. vyplynulo, že na vykonávaní murárskych prác sa dohodol s K. A., dňa 16.04.2018 pracuje od 07:00 hod. do 17:00 hod., prácu vykonáva už 2,5 týždňa a nariadil mu ju K. A.. X. A. tiež potvrdil, že dohodu s Ľubomírom Kultanom mal len ústnu a aj odmena za prácu bola stanovená podľa ústnej dohody. Pokiaľ potom žalovaný v Dodatku k protokolu č. 1 zo dňa 28.05.2018 vyhodnotil dodatočne predložené čestné vyhlásenie X. A. zo dňa 23.05.2018, v ktorom X. A. zmenil svoju výpoveď, ako účelové, s týmto názorom sa správny súd stotožnil. Je nepochybné, že dohoda o pracovnej činnosti, uzatvorená dňa 16.04.2018 medzi zamestnávateľom KP Solar, s.r.o. a zamestnancom X. A. nebola v čase výkonu inšpekcie práce ešte písomne uzatvorená, pretože v tom prípade by bola inšpektorom práce predložená a X. A. by nevypovedal, že pracuje už 2,5 týždňa na základe ústnej dohody s Ľubomírom Kultanom. Je nelogické tvrdenie žalobcu, že X. A. prišiel do práce svojvoľne, bez upovedomenia konateľa a doklady na prihlásenie, ktoré žalobca naviac vôbec nešpecifikuje, priniesol účtovníčke Ing. F. U. 16.04.2018 cca o 09:00 hod., ktorá nebola v práci z dôvodu OČR a doklady jej nechal v kancelárii. Pokiaľ X. A. dňa 16.04.2018 pracoval od 07:00 hod., ktorú skutočnosť potvrdil nielen on, ale aj stavbyvedúci P. F., pričom prácu vykonával na kontrolovanom stavenisku DIAMON RESIDENCE stavba - rekonštrukcia, Považská Bystrica, nemohol účtovníčke žalobcu Ing. F. U. o cca 09:00 hod. nechať doklady v kancelárii, pretože v práci z dôvodu OČR nebola a naviac žalovaný má sídlo v Žiline a žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by kancelária jeho účtovníčky bola v Považskej Bystrici na stavbe DIAMON RESIDENCE. Z toho dôvodu sa správny súd stotožnil s postupom žalovaného, ktorý nezistil dôvod na vypočutie Ing. F. U. a dospel k záveru, že nie je dôvod ani na opätovné vypočutie ani X. A. a P. F..
12. Podľa § 12 ods. 2 písm. b) zákona č. 125/2006 Z.z. v znení účinnom ku dňu 21.05.2018 (deň vydania protokolu) na základe výsledkov inšpekcie práce a podľa závažnosti zistených skutočností je inšpektor práce oprávnený nariadiť odstránenie zistených nedostatkov ihneď alebo v lehotách ním uvedených.
Podľa § 13 ods. 2 citovaného zákona v prípade zistenia nedostatkov u kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, je inšpektor práce povinný vypracovať protokol a ten prerokovať so zamestnávateľom alebo ním povereným zamestnancom, alebo s fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom. Inšpektor práce je povinný pri vypracúvaní protokolu prihliadať na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným zamestnávateľom alebo kontrolovanou fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu.
Podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona v protokole inšpektor práce navrhne opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. a), uloží opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. b), c), g), h) a i) a uloží povinnosť kontrolovanému zamestnávateľovi alebo kontrolovanej fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, a) prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin, b) doručiť inšpektorátu práce v určenej lehote písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin.
Podľa § 14 ods. 3 citovaného zákona inšpektor práce
a) po posúdení písomného vyjadrenia kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, doručeného v lehote určenej inšpektorom práce, vyhotoví dodatok k protokolu, v ktorom uvedie toto vyjadrenie a svoje stanovisko k nemu; dodatok k protokolu je súčasťou protokolu,
b) aj bez návrhu opraví v protokole chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti; o oprave upovedomí kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanú fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom.
13. V posudzovanej veci bol protokol prerokovaný s konateľom kontrolovaného subjektu dňa 21.05.2018, kedy tento vlastnoručným podpisom potvrdil aj jeho prevzatie, pričom sa k protokolu bezprostredne po jeho prerokovaní nevyjadril. Toto svoje právo však využil a k protokolu sa vyjadril písomne podaním zo dňa 23.05.2018, ku ktorému žalovaný zaujal stanovisko v Dodatku č. 1 k predmetnému protokolu, v ktorom vyhodnotiac žalobcove námietky zotrval na svojich záveroch ohľadne porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania tak, ako boli premietnuté v protokole. Podľa názoru súdu žalovaný dostatočne zistil skutkový stav veci a z neho vyvodil aj správny právny záver, pričom dostatočným spôsobom sa vysporiadal aj so všetkými námietkami vznesenými žalobcom v podanom vyjadrení k predmetnému protokolu, ako to vyplýva z Dodatku č. 1 k tomuto protokolu. Vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti dospel potom správny súd k záveru, že námietky žalobcu vznesené v podanej žalobe korešpondujú s jeho námietkami obsiahnutými v jeho písomnom vyjadrení k protokolu a dôvodné nie sú. V danom prípade správny súd nezistil v postupe žalovaného také procesné pochybenia, ktoré by mali za následok nezákonnosť predmetného protokolu. Tento bo vyhotovený jedným z troch inšpektorov práce, ktorí vykonali inšpekciu práce u žalobcu, a ktorí sú v úvode protokolu označení v zmysle § 14 ods. 1 zákona o inšpekcii práce. Z obsahu protokolu zároveň vyplýva, že v tomto je dostatočným a zrozumiteľným spôsobom špecifikovaný zistený nedostatok a v nadväznosti na uvedené aj uložené okolnostiam primerané opatrenie v zmysle § 12 ods. 2 písm. b) a ods. 3 citovaného zákona, keďže žalovaný nie je oprávnený uložiť kontrolovanému subjektu povinnosť uzavrieť zmluvný vzťah s osobou, ktorá bola v čase kontroly identifikovaná ako nelegálne zamestnávaná. Vo vzťahu k uloženým povinnostiam kontrolovanému subjektu, čo je časť protokolu nazvaná ako Opatrenia, žalobca žalobné námietky nesmeroval.
14. Žalobca vo vzťahu k tvrdeniu, že napadnuté rozhodnutie žalovaného číslo: IZA-244-38-2.4/P-B28-18 zo dňa 21.05.2018 - Protokol vrátane Dodatku č. 1 z 28.05.2018 vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, žiadne konkrétne žalobné námietky neformuloval. V súvislosti s Dohodou o pracovnej činnosti zo dňa 16.04.2018, uzatvorenou medzi KP Solar, s.r.o., Žilina a X. A., ktorú žalobca doručil žalovanému elektronicky dňa 24.04.2018 spolu s Registračným listom fyzickej osoby, potom správny súd dáva do pozornosti žalovaného, že zákonom č. 294/2017 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 82/2005 Z.z., bolo s účinnosťou od 01.01.2018 zmenené znenie § 2 ods. 2 písm. b) zákona č. 82/2005 Z.z.. Na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy má zamestnávateľ podľa tohto novelizovaného ustanovenia povinnosť prihlásiť zamestnanca, ktorého závislú prácu využíva a s ktorým má založený pracovnoprávny vzťah, do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do 7 dní od začatia výkonu činnosti zamestnanca podľa § 231 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. (najneskôr však do začatia kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, ak kontrola začala do 7 dní od začatia výkonu činnosti zamestnanca).
15. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté vo vzťahu k žalobcovi podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že žalobcovi, ktorý úspech v konaní nemal, súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu trov ani žalovanému v zmysle § 168 SSP a contrario, pretože nevznikli podmienky na jeho aplikáciu.
Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovom v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.