Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4P-176-2021.pdf
PDF · 100.59 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/176/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav Juričko, v právnej veci mal. dieťaťa X. Q., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.. K. XXXX/XX, X. A. Q., v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matky Q. S., A.. XX.XX.XXXX, bytom U.. K. XXXX/XX, X. A. Q. a otca P. Q., A.. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, X. A. Q. o návrhu navrhovateľa D. S., A.. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/X, X. A. Q., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Taragel a Akram, s.r.o., Starosaská 11, Spišská Nová Ves, o osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto
rozhodol:
I. Maloletý X. Q., A.. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, občan SR je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky maloletého D. S., A.. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, občana SR, slovenskej národnosti, bytom U.. K. XXXX/XX, X. A. Q., ktorý bude zapísaný v knihe narodení matričného úradu X. A. Q., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, por. číslo XXX ako otec maloletého namiesto (otca) P. Q., A.. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX.
II. Priezvisko mal. X. Q., A.. XX.XX.XXXX bude „S.“.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX návrh na osvojenie maloletého dieťaťa, ktorým žiadal, aby súd rozhodol tak, že maloletý X. sa stáva dňom právoplatnosti rozsudku osvojencom D. S., aby súd určil priezvisko maloletého po osvojení „S.“ a zároveň, aby bol osvojiteľ D. S. zapísaný namiesto otca maloletého X. Q. v knihe narodení matričného úradu X.Š. A. Q..
2. Navrhovateľ podaný návrh zdôvodnil tým, že s matkou maloletého X., Q. S., rod. P., uzavrel manželstvo dňa XX.XX.XXXX na matričnom úrade v A., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu A. zväzok R.., ročník XXXX, strana XXX por. číslo X. S matkou maloletého a maloletým X. začal žiť v spoločnej domácnosti ešte v roku XXXX, čomu predchádzalo udržiavanie partnerského vzťahu. Do manželstva navrhovateľa a matky maloletého X. sa narodila dcéra D., ktorá má v súčasnosti X roky. Navrhovateľ, matka maloletého X., maloletý X. a maloletá D. žijú spolu v X izbovom byte. Byt nadobudli spolu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Matka maloletého je kaderníčka a navrhovateľ podniká - prevádzkuje predajňu E. B. Q. X. A. Q.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že zo svojej podnikateľskej činnosti dosahuje čistý mesačný príjem vo výške cca 2 000,- Eur. Čo sa vzdelania týka, má ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou - ukončil S. Y. Q. X. A. Q.. S maloletým X. má vytvorený veľmi blízky vzťah, vníma ho ako vlastného syna. Taktiež maloletý X. má na neho vytvorené veľmi silné rodinné a sociálne väzby, vníma ho ako svojho otca a taktiež ho tak aj oslovuje. Potreby maloletého zabezpečuje spolu s jeho matkou, od kedy žijú v spoločnej domácnosti. Maloletý X. navštevuje X. ročník základnej školy na ulici O. Q. X. A. Q., vyrastá v úplnej rodine a má vytvorené silné citové puto k svojej sestre D.. Mal. X. rozumie, že jeho biologickým otcom nie je navrhovateľ, vie, že jeho biologickým otcom je
P. Q., to však samo o sebe nestačí na to, aby medzi mal. X. a biologickým otcom bol aj skutočne existujúci rodičovský vzťah a v ich prípade tomu tak ani nie je. Navrhovateľ taktiež uviedol, že maloletému X. spolu s jeho matkou, v rámci jeho rozumových schopností, vysvetlili čo osvojenie znamená a aké následky z toho plynú. Maloletý X. súhlasí s osvojením a je jeho úprimným želaním, aby jeho otcom aj po právnej stránke bol navrhovateľ, uvedené by len potvrdilo skutočne existujúci stav. Okrem iného mal. X. chce, aby mal rovnaké priezvisko ako má navrhovateľ (a aj matka a sestra D.). Matka maloletého X. ukončila vzťah s biologickým otcom maloletého X. v X. H.. XXXX. Maloletý X. nemá vytvorený vzťah k biologickému otcovi. Naposledy sa biologický otec stretol s maloletým X. v T. H.. XXXX, potom už spolu len asi X x krátko telefonovali. Biologický otec maloletého X.Á. je ženatý a má ešte jedno dieťa okrem maloletého X., pracuje ako stavebný robotník v A. a na Slovensku sa zdržiava len sporadicky. Biologický otec platil na maloletého X. výživné vo výške 130,- Eur mesačne k rukám matky, avšak matka maloletého neobdržala zo strany otca výživné na maloletého za posledné X mesiace. Biologický otec maloletého súhlasí s tým, aby si navrhovateľ maloletého X. osvojil. S osvojením maloletého X. súhlasí aj jeho matka Q. S.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že má za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobné predpoklady, a to tak zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Medzi maloletým a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel a osvojenie je v jeho záujme. Navrhovateľov zdravotný stav, i zdravotný stav maloletého nie je v rozpore s účelom osvojenia. Navrhovateľ je zdravý muž, sporadicky prekonáva bežné zdravotné ťažkosti, ktoré mu žiadnym spôsobom nebránia v obvyklom fungovaní v živote. Navrhovateľ pracuje, vie a chce zabezpečovať starostlivosť o mal. X. po osobnej aj materiálnej stránke. Je si plne vedomý všetkých rodičovských povinností, ktoré vyplývajú z osvojenia, pričom uviedol, že v konečnom dôsledku si všetky tieto povinnosti už v súčasnosti vo vzťahu k mal. X. plní tak, ako si ich plní aj voči dcére D.. Navrhovateľ je oboznámený so zdravotným stavom maloletého X.. Mal. X. je zdravé dieťa, s bežnými potrebami, záujmami a nárokmi zodpovedajúcimi jeho veku, prekonáva len bežné detské ochorenia. Vzhľadom na uvedené, má preto navrhovateľ za to, že vo veci sú splnené všetky predpoklady a podmienky potrebné k osvojeniu maloletého X..
3. K návrhu navrhovateľ pripojil rodný list maloletého X. a sobášny list navrhovateľa a matky maloletého dieťaťa.
4. Dňa XX.XX.XXXX bol tunajšiemu súdu doručený súhlas matky maloletého X. s podaným návrhom.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi obsiahnutými v spise, s obsahom spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XXP/XXX/XXXX, XXP/XX/XXXX, ako aj vypočutím účastníkov na pojednávaní a zistil tento skutočný stav veci.
6. Oboznámením sa s rodným listom maloletého, sobášnym listom navrhovateľa a matky maloletého dieťaťa, správami o zdravotnom stave navrhovateľa a maloletého, potvrdením o príjme navrhovateľa, výpisom z registra trestov navrhovateľa a správou úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z prešetrenia pomerov, súd zistil, že navrhovateľ spĺňa podmienky stanovené zákonom pre záujemcov o osvojenie a zároveň, že obsah týchto listinných dôkazov zodpovedá skutočnostiam tvrdeným navrhovateľom v návrhu vo veci.
7. Z rodného listu maloletého X. súd zistil, že ten sa narodil dňa XX.XX.XXXX rodičom, a to matke Q. P., toho času S., A.. XX.XX.XXXX a otcovi P. Q., A.. XX.XX.XXXX.
8. Zo sobášneho listu mal súd preukázané, že navrhovateľ D. S., A.. XX.XX.XXXX a matka maloletého dieťaťa Q. S., H.. P., A.. XX.XX.XXXX, uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu A., zväzok R., ročník, XXXX, strana XXX, por.č. X.
9. Zo správy ošetrujúcej lekárky maloletého MUDr. Y. Y. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že zdravotný stav maloletého dieťaťa sa neprieči účelu osvojenia. Psychomotorický vývoj maloletého je primeraný veku, očkovanie absolvoval podľa platného očkovacieho kalendára a prekonal len bežné detské ochorenia.
10. Zo správy ošetrujúcej lekárky navrhovateľa MUDr. P. N. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľa sa neprieči účelu osvojenia, a teda, že jeho zdravotný stav umožňuje starostlivosť o maloleté dieťa.
11. Z výpisu z registra trestov navrhovateľa mal súd preukázané, že nemá záznam v registri trestov.
12. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že matka, Q. S., H.. P., A..XX.X.XXXX, bytom X. A. Q., U.. K. Č.. XX, pôsobí ako X., podniká v oblasti poskytovania kaderníckych služieb vo vlastnom salóne na sídlisku N. Q. X. A. Q.. Dňa XX.X.XXXX sa vydala za D. S., A.. XX.XX.XXXX. Z ich manželstva pochádza mal. D. S., A..XX.X.XXXX. Pán S. (navrhovateľ) taktiež pôsobí ako X., vedúci predajne E., P. Č.. XX, X. A. Q.. Všetci, spoločne s mal. X., bývajú v Š. byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Všetky náklady spojené s bývaním, ako aj ostatné každomesačné výdavky, znášajú manželia spoločne. Pri pohovore matka uviedla, že s návrhom manžela na osvojenie jej maloletého syna X. súhlasí bez akýchkoľvek výhrad. Biologický otec dieťaťa sa zdržiava prevažne v N., kde pracuje. O dieťa neprejavuje záujem. Posledný osobný kontakt otca so synom sa uskutočnil pred T. rokmi počas vianočných sviatkov. Stretnutie trvalo veľmi krátko, pätnásť minút. Vyživovacia povinnosť nie je zo strany otca uhrádzaná riadne a včas. Dlh na výživnom vznikol za obdobie mesiacov jY., Y., U., Y., E. Y. A. XXXX. Navrhovateľ, D. S., A..XX.XX.XXXX na svojom podanom návrhu trvá v plnom rozsahu. Pri pohovore uviedol, že s manželkou sa zoznámil v roku XXXX. Manželmi sú od roku XXXX. Spoločne poskytujú rovnakú osobnú starostlivosť tak mal. X., ako aj mal. D.. Navrhovateľ ďalej uviedol: „Od kedy poznám X., rok a pol mal v tom čase, tak od vtedy mám k nemu vytvorený blízky vzťah. Cítim sa ako jeho otec. Môžem povedať, že som jeho otec. Zároveň vnímam, že aj X. tak ku mne pristupuje. Nechcem na tejto skutočnosti nič meniť. Manželka s osvojením súhlasí.“ Manželia sa zhodne vyjadrili, že X. je o všetkom riadne informovaný a s osvojením manželom matky súhlasí. Maloletý X. je žiakom X. triedy Základnej školy O. Q. X. A. Q.. V škole sa mu darí, primerane prospieva. Navštevuje školský klub, krúžok anglického jazyka. Stravuje sa v školskej jedálni. Dieťa je zdravé, prekonáva bežné detské ochorenia. Dispenzarizované je v pediatrickej ambulancii MUDr. Y. Y. Q. X. A. Q.. Mal. X. vo voľnom čase rád stavia lego a skúša hrať na rôzne hudobné nástroje - gitara, fujara a harmonika. Dňa XX.XX.XXXX bolo uskutočnené zisťovanie názoru mal. dieťaťa v predmetnej právnej veci. X. nerozprával spontánne, boli mu kladené otázky. Zhovorčivý nebol. Komunikoval najmä neverbálne, kývnutím hlavy na znak súhlasu alebo nesúhlasu. Na otázku, či vie, prečo sa spolu rozprávame, odpovedal neverbálne - áno. Na otázku, kto sa s ním o tom rozprával, odpovedal mamka aj tatík. Na otázku, s kým býva, X. uviedol: „Bývam s mamkou, tatíkom a sestrou.“ Na otázku, či vie, čo znamená slovo osvojenie, odpovedal: „Že sa budem volať ako tatík - S.?“ Na otázku, či sa tak skutočne chce volať odpovedal: „Áno, chcel by som sa volať ako tatík - S..“ Bolo evidentné, že navrhovateľa úplne prirodzene pokladá za svojho vlastného otca. Biologický otec, P. Q., A.. XX.XX.XXXX, bytom X. A. Q., T. Č.. XX, bol zo strany kolízneho opatrovníka kontaktovaný telefonicky, za účelom predvolania na tunajšie oddelenie z dôvodu vykonania pohovoru v právnej veci. Otec uviedol, že na úrad sa nemôže dostaviť, pretože pracuje a dňa XX.XX.XXXX odchádza za prácou do A.. Na Slovensko sa vráti tesne pred vianočnými sviatkami, približne XX.XX.XXXX. Z uvedeného dôvodu bude žiadať o odročenie súdneho pojednávania. Avšak uviedol, že o podanom návrhu manžela matky je riadne informovaný, nemá výhrady, s osvojením súhlasí. Na záver možno konštatovať, že navrhovateľ má k maloletému dieťaťu vytvorené silné rodičovské puto. Spoločne s jeho matkou vytvorili pre dieťa bezpečný domov, stabilné prostredie a podmienky pre život tak, aby boli riadne zabezpečené všetky jeho potreby. Záujmom navrhovateľa je úprava rodinných pomerov po právnej stránke, aby mal. X. plynulo ďalej vyrastal v tomto láskyplnom rodinnom prostredí, ktoré mu s manželkou vytvorili a ktoré je pre neho úplne prirodzené. S poukazom na súhlasné stanovisko biologického otca dieťaťa a na vyjadrenie maloletého X.Á. kolízny opatrovník odporučil súdu vyhovieť návrhu o osvojenie mal. dieťaťa manželom matky v plnom rozsahu.
13. Z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XXP/XX/XXXX súd zistil, že rozsudkom č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom otec bol zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu maloletého sumou vo výške 130,- Eur. Styk otca s maloletým dieťaťom nebol súdom upravený.
14. Z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XXP/XXX/XXXX súd zistil, že biologický otec maloletého X. podal dňa XX.XX.XXXX na súde návrh na úpravu styku otca s maloletým dieťaťom. Uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo konanie z dôvodu späťvzatia návrhu otcom zastavené.
15. Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že návrh podal z dôvodu, že chce, aby sa mal. X. volal S., pretože sú spolu od jeho X rokov a stará sa o neho. Manželstvo s
matkou uzavreli v roku XXXX. Žijú v spoločnej domácnosti, maloletý X. ho rešpektuje, oslovuje ho „tatík“. Otec P.Ú. sa o syna nezaujíma vôbec, výživné neplatí cca X až X mesiacov. Nevie presne kedy syna naposledy videl, ale bolo to dávno. Pracujem v B. X. A. Q., ako manager predajne a jeho príjem záleží na obrate. Je X.. Má vedomosť, že biologický otec maloletého X. má nejakú manželku, jej meno nepozná, majú spoločné dieťa a jeho manželka má X deti z predchádzajúceho vzťahu. Ďalej uviedol, že býva v X-izbovom byte. S manželkou tento byt nadobudli spolu a sú jeho vlastníkmi. Navrhovateľ ďalej uviedol, že vzťah medzi D. a X. je veľmi dobrý, ako brat a sestra. Nerobí medzi nimi rozdiely.
16. Z výpovede matky maloletého X. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že súhlasí s návrhom, keďže biologický otec o maloletého nejaví záujem a už X roky sa nevideli. Biologický otec si určil 130,- Eur výživné, ale neplatí ho už 7 mesiacov. Otec jej poslal 50,- Eur, zvyšok jej doplatil, keď mal z čoho, ale väčšinou výživné neplatil. Naposledy volal synovi na jeho narodeniny v apríli minulého roka. Maloletý k biologickému otcovi nemá žiadny vzťahu. Naposledy keď bol u otca, tak tam bol asi 15 minút, nechcel tam byť dlhšie. Otec tam mal svoju manželku a ona tam mala celú svoju rodinu. Keď mal X. X,X roka, vtedy sa s otcom rozišli. Ešte po rozchode sa otec so synom stretával sporadicky, boli to stretnutia vždy v jej prítomnosti a trvali cca pol hodiny. Ďalej uviedla, že jej syn má s navrhovateľom veľmi dobrý vzťah a oslovuje ho „tatík“. Keď sa dali dokopy, tak ho oslovoval D. a potom neskôr ako sa postupne spoznávali, tak už ho volal tatík. Vzťah X. a D. je veľmi dobrý. Matka taktiež uviedla, že otec keď telefonoval maloletému, tak ten s ním nechcel rozprávať. Z jej strany bola aj snaha sa s otcom kontaktovať, avšak zo strany maloletého tú snahu nevidela.
17. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že na základe vykonaného sociálneho zisťovania bolo zistené, že navrhovateľ má k mal. dieťaťu vytvorené silné rodičovské puto. Spoločne s jeho matkou vytvorili pre dieťa bezpečný domov, stabilné prostredie a podmienky pre život tak, aby boli riadne zabezpečené jeho potreby. Záujmom navrhovateľa je úprava rodinných pomerov po právnej stránke, aby mal. X. vyrastal v rodinnom prostredí, ktoré bude pre neho to najlepšie. S poukazom na súhlasné stanovisko biologického otca a na vyjadrenie maloletého, kolízny opatrovník odporúča súdu vyhovieť návrhu o osvojenie manžela matky v plnom rozsahu. S osvojením maloletého navrhovateľom súhlasil.
18. Otec maloletého X.Á. - P. Q., A.. XX.XX.XXXX, sa pojednávania dňa XX.XX.XXXX nezúčastnil, pričom podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa ospravedlnil za neúčasť na pojednávaní z dôvodu vycestovania za prácou do zahraničia. Vo svojom podaní taktiež uviedol, že s návrhom v plnom rozsahu súhlasí, nemá k nemu žiadne výhrady a je si aj vedomý právnych následkov osvojenia. Zároveň súhlasil, aby súd uskutočnil pojednávanie bez jeho prítomnosti.
19. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
20. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
21. Podľa § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
22. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá, ods. 2, ods. 3 zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosti na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
23. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
24. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
25. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
26. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
27. Osvojenie je spôsobom vzniku tzv. právneho rodičovstva - rodičovstva založeného rozsudkom súdu. Právoplatnosťou rozsudku o osvojení zanikajú rodinnoprávne vzťahy s pôvodnou rodinou osvojenca a vznikajú nové rodinnoprávne väzby s rodinou osvojiteľov. Zmyslom osvojenia je vytvoriť pre dieťa, pozbaveného prirodzeného rodinného prostredia, vhodnú náhradu, a tak zabezpečiť jeho zdravý vývoj. Zákon o rodine vymedzil jediný cieľ, ktorý možno osvojením sledovať a to záujem maloletého dieťaťa. Preto súd pri rozhodovaní o tom, či vyhovie návrhu skúmal záujem dieťaťa, pričom vychádzal najmä zo správy kolízneho opatrovníka, ktorý vykonával šetrenie v rodine dieťaťa a z predložených listinných dôkazov. Súd zisťoval, či sa osvojením dosiahne zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa. Súd sa zaoberal otázkou biologických rodičov maloletého, otázkou, či je dôvodné zrušiť existujúce rodinné väzby a vytvoriť novú rodinu. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že matka v plnom rozsahu súhlasila s návrhom na osvojenie maloletého syna jej manželom, nakoľko ako sama uviedla, syn má s navrhovateľom vybudovaný veľmi dobrý vzťah, oslovuje ho „tatík“, pričom naopak svojho biologického otca takmer vôbec nepozná, nejaví záujem o akýkoľvek kontakt s ním. Súd sa taktiež zaoberal splnením podmienky v zmysle § 100 odsek 3 Zákona o rodine, podľa ktorej na osvojenie dieťaťa manželom rodiča je potrebný súhlas druhého rodiča. Túto podmienku má súd za splnenú, nakoľko súhlas biologického otca s osvojením maloletého X. vyplynul, nielen zo správy kolízneho opatrovníka, ktorý s ním vykonal pohovor, ale aj z podania doručeného súdu dňa XX.XX.XXXX, v ktorom otec výslovne súhlasil s podaným návrhom na osvojenie maloletého X.. Rovnako tak kolízny opatrovník vyslovil na pojednávaní súhlas s osvojením maloletého dieťaťa. Keďže súdu nie sú známe žiadne skutočnosti, ktoré by odporovali tomuto zisteniu, súd považuje tento stav za dokázaný a pretrvávajúci. Súd ďalej skúmal, či sú splnené podmienky na strane maloletého. Maloletý je synom manželky navrhovateľa. Z predložených lekárskych správ a správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že osvojenec je zdravý, neprekonal závažnejšie ochorenia a v spoločnej domácnosti s navrhovateľom žije od X rokov veku. Súd teda nezistil prekážky na strane maloletého, ktoré by bránili jeho osvojeniu manželom matky. Na strane navrhovateľa súd skúmal jeho zdravotný stav, bezúhonnosť, majetkové pomery a osobnostné predpoklady. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ už toho času vytvára maloletému vhodné prostredie na vývoj a starostlivosťou o neho dokáže zabezpečiť jeho potreby. Okrem hmotnej stránky skúmal súd aj vzťah medzi budúcim osvojiteľom a maloletým, kde na základe šetrení v rodine, ako aj vyjadrení navrhovateľa a matky maloletého dospel k záveru, že tento je veľmi dobrý a už v súčasnosti existujú medzi navrhovateľom a osvojencom citové väzby, nakoľko maloletý X. oslovuje navrhovateľa „tatík“. Súd teda nezistil ani na strane navrhovateľa žiadnu prekážku, ktorá by bránila povoleniu osvojenia alebo ktorá by spochybňovala presvedčenie súdu, že navrhovateľ zabezpečí potreby maloletého v každom ohľade v jeho najlepšom záujme. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
28. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich nepriznal žiadnemu z účastníkov konania (§ 52 CMP), nakoľko títo si ich v tomto konaní neuplatnili a súd ani nezistil, žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v piatich vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.