Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/147/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právne zastúpený advokátom: JUDr. Pavol Pospech, advokát so sídlom AK Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanému: T. X., W.. XX.XX.XXXX, M. F. K. F. XXXX/X, XXX XX F., o zaplatenie 1.650,95 eur s prílušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.295,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 25.02.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vo zvyšku žalobný návrh zamieta .

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42%.

IV. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 08.06.2018 domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu 1.650,95 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom nezaplatenia dlžnej sumy zo zmluvy o revolvingovom úvere. V odôvodnení uviedol, že žalobca poskytla žalovanému na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX úver vo výške 1.500,- eur, žalovaný zaviazal splatiť úver spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 47,172 eur, v termínoch dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru č.8 o viac ako 3 mesiace. Žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok a upozornenie práva veriteľa podľa § 565 Obč. zák., došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva dľa § 565 a § 53 ods. 9 Obč. zák. bolo žalovanému doručené dňa 09.02.2016. Celková suma dlhu predstavuje súčet neuhradených splátok t.j. 1.650,95 eur. Žalovaný ku dnešnému dňu uhradil sumu vo výške 330,19 eur. V zmysle článku 8. ods. 8.1 Zmluvy si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne zo sumy 1.650,95 eur od 25.02.2016 do zaplatenia. Navrhol vydať rozsudok s tým, že žalovaného súd zaviaže zaplatiť žalobcovi sumu 1.650,95 eur spolu s: zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1.650,95 eur od 25.02.2016 do zaplatenia, tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,00 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,00 eur, len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.650,95 eur do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 95,94 eur a trovy konania.

2/ Podľa ust. § 116 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

3/ Podľa ust. § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

4/ Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 16.04.2019, na ktoré právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil, a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť na termín pojednávania neospravedlnil. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

5/ Súd na pojednávaní sa oboznámil listinnými dôkazmi a to najmä: Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č.XXXXXXXXXX zo dňa 19.02.2015, Zmluvné dojednania Zmluvy, platby žalovaného, oznámenie zosplatnení zo dňa 14.01.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:

6/ Žalobca ako veriteľ dňa 19.02.2015 uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 1.500,- eur s ročnou úrokovou sadzbou 17,68 %. Žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 47,17 eur, z toho istina vo výške 35,71 a úroky 11,46 eur, poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,00 eur. Dátum splatnosti prvej splátky 01.04.2015 splatnosti mesačne, s dátumom splatnosti poslednej splátky 01.09.2018. Celkovo sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 2.131,14 eur (42 x 47,17 = 1.981,14 eur).

7/ Z platby ku dňu 29.05.2018 súd má preukázané, že žalovanému bola poskytnutá žalobcom suma vo výške 1.350,00 dňa 19.02.2015 a žalovaný od 15.04.2015 do 12.11.2015 uhradil 330,19 eur (7 x 47,17).

8/ Žalobca listom zo dňa 14.01.2016 (po 7 neuhradených splátkach) zaslal Oznámenie o zosplatnení s tým, že uplynutím 15 dní od doručenia oznámenia a neuhradením omeškaných splátok, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalobca listom- pokus o zmier vyzval žalovaného, aby do 7 dní uhradil celkovú dlžnú sumu vo výške 1.757,19 eur, nakoľko došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 25.02.2016.

9/ Žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému nasledovné nároky:

- zaplatiť žalobcovi sumu 1.650,95 eur, ktorá pozostáva zo sumy neuhradených splátok,

- zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1 650,95 eur od 25.02.2016 do zaplatenia, tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,00 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,00 eur, len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.650,95 eur do zaplatenia,

- náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 95,94 eur a trovy konania.

10/ Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

11/ Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12/ Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 13/ Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom

alebo účelom je obchádzanie ustanovenia, sú neplatné. 14/ Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 15/ Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 16/ Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák. nesmú spotrebiteľské zmluvy obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 17/ Podľa ust. § 53 ods. 2 Obč. zák. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 18/ Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku. 19/ Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 20/ Podľa ust. § 53 ods. 6 Obč. zák. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. 21/ Podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák.,, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 22/ Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchyľovať od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 23/ Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24/ Predmetom konania je právo žalobcu, ktoré vyplýva zo záväzku (z právneho vzťahu) vzniknutého zo zmluvy o poskytnutí úveru, pri ktorej s prihliadnutím na všetky okolnosti žalovaný ako spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvňoval. Preto je nevyhnutné zmluvu o poskytnutí úveru v prejednávanej veci považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 OZ, pri uzatváraní a plnení ktorej žalobca je dodávateľom konajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný spotrebiteľom. 25/ Podstatné pre rozhodnutie v preukázaných skutkových okolnostiach s ohľadom na uvedené právne predpisy boli najmä nasledovné úvahy. 26/ Predmetom konania je zjavne právo žalobcu, ktoré vyplýva zo záväzku vzniknutých zo zmluvy o úvere, pri ktorej s prihliadnutím na všetky okolnosti, žalovaný ako spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvňoval a teda súd aj bez návrhov strán prihliadal na to, či uzavretá zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a zákonné ustanovenia, ktoré na skutkový stav aplikoval, vykladal vo svetle ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku ako aj nepriameho účinku smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/7/ES. Pri tzv. spotrebiteľských úveroch t.j. právnych vzťahoch, keď na jednej strane vystupuje veriteľ ako podnikateľ, finančná inštitúcia a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol a nemôže individuálne ovplyvniť obsah vopred pripravovaného návrhu na uzavretie zmluvy, úmyslom zákonodarcu je chrániť postavenie slabšieho spotrebiteľa pred nekalými zmluvnými dojednaniami. 27/ Súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo právny vzťah a to uzavretím úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX dňa 19.02.2015. Na jej základe žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- eur. Žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 47,17 eur(ktorá sa skladá z istiny vo výške 35,71 eur a úroky vo výške 11,46 eur) sumu celkom 1.981,14 eur (42 x 47,17 eur). Žalovaný pri podpise zmluvy sa zaviazal žalobcovi uhradiť z poskytnutého úveru poplatok za poskytnutie úveru vo výše 150,00 eur. Súd v zmysle predložených listinných dôkazov má preukázané, že celková suma, ktorú sa žalovaný zaviazal v zmysle zmluvy predstavuje sumu 2.131,14 eur. Ku dňu zosplatnenia 25.02.2016 dlh predstavuje sumu 518,87 eur(11 splátok x 47,17 eur) a zostatok istiny úveru vo výške 1 107,01 eur (31 splátok x 35,71 eur - istina) t.j. spolu 1.625,88 eur .Nakoľko žalovaný splatil prvých 7 splátok t.j. vo výške 330,19 eur dlžná suma je 1.295,69 eur (1.625,88 eur - 330,19 eur). 28/ Súd mal preukázané, že návrh je dôvodný v časti nesplateného úveru ku dňa zosplatnenia úveru, ktorý predstavuje sumu 188,68 eur a neuhradenú istinu úveru (31 mesačných splátok istiny úveru) vo výške 1.107,01,- eur, čo spolu

predstavuje dlh po zosplatnení vo výške 1.295,69 eur, a preto súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku. 29/ Súd postupom žalobca, ktorý úver úročil aj po zosplatnení zo dňa 25.02.2016 považuje v nesúlade so zákonom a preto je potrebné vychádzať zo sumy úrokov z úveru, ktoré boli splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Vo vzťahu k uplatneným zmluvným úrokom z poskytnutého úveru za obdobie od zosplatnenia úveru až do jeho zaplatenia, súd zamietol, nakoľko pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, veriteľovi vzniká nárok na jednorázové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov. Zosplatnenie ako jednostranný právny úkon veriteľa zásadne mení pôvodne dohodnutý úverový vzťah (viď rozhodnutie KS v Prešove zo dňa 30.06.2015, sp.zn. 6Co/190/2014, uznesenie NS SR vo veci A Obo 143/98). 30/ Súd žalobu žalobcu v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1.650,95 eur od 25.02.2016 do zaplatenia, tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,00 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,00 eur, len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.650,95 eur do zaplatenia, kedy sa mal žalobca dostať do omeškania zamietol ( poukazujúc na uznesenie NS SR vo veci A Obo 143/98), nakoľko zosplatnenie ako jednostranný právny úkon veriteľa zásadne mení pôvodne dohodnutý úverový vzťah. Taktiež súd zamietol žalobu v časti 95,94 eur a to náklady s mimosúdnym uplatnením, nakoľko žalobca súdu nepreukázal žiadnym listinným dôkazom vynaložené náklady. 31/ Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ ho zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. zo sumy 1 295,69 eur od dňa 25.02.2016 t.j. deň, kedy bolo doručené žalovanému oznámená o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru . 32/ O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci len čiastočný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42%. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania pod § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP):

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.