Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/183/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu THALION INVEST, s.r.o. so sídlom v Bojniciach, Hornoulická 733/20/1, IČO: 46 615 261 proti žalovanému R.r, nar. XX.XX.XXXX, bytom v Q., J., L. XX, zast. JUDr. Miroslavom Ivanovičom, advokátom so sídlom v Bratislave, Grösslingova 45, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť mu žalobca s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č. XXXX, k.ú. F. ako parc. č. XXX/X, záhrada o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere X m2, parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, hospodárskej budove bez súpisného čísla postavenej na parc. č. XXX/X, hospodárskej budove bez súpisného čísla postavenej na parc. č. XXX/X a rozostavanému rodinnému domu bez súpisného čísla postaveného na parc. č. XXX/X, ktorých výlučným vlastníkom v celosti je žalovaný. Tvrdil, že zmluva o pôžičke zo dňa 20.8.2013 je neplatný právny úkon a veriteľ nebol oprávnený pristúpiť k výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, lebo jeho pohľadávka bola splatená. Za neplatný právny úkon pre rozpor s dobrými mravmi považoval aj kúpnu zmluvu zo dňa 28.10.2014 z dôvodu majetkového prepojenia zmluvných strán, ktorými boli veriteľ zo zmluvy o pôžičke a žalovaný ako kupujúci. Dôvody neplatnosti zmluvy videl aj v tom, že žalovaný zrejme kúpnu zmluvu vlastnoručne nepodpísal a kúpna cena za prevádzané nehnuteľnosti bola nízka v porovnaní s hodnotou týchto nehnuteľností, ktorá bola uvedená v zmluve o zabezpečovacom prevode práva. Zároveň mal pochybnosti o tom, či kúpna cena za prevádzané nehnuteľnosti bola zaplatená. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe videl v zosúladení právneho a faktického stavu k predmetným nehnuteľnostiam, ku ktorým sa cítil byť skutočným vlastníkom. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok zo žaloby a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalovaný zastával právny názor, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam s poukazom na to, že dlžníci si svoj dlh vzniknutý zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 riadne nesplnili, pretože v exekučnom konaní bola vymožená len istina bez príslušenstva, na základe čoho potom veriteľ dôvodne pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu práva priamym predajom nehnuteľností, čím si uspokojil príslušenstvo pohľadávky. Poukázal na to, že ani v prípade, ak by žalobca preukázal naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, jeho právne postavenie by sa nezmenilo, pretože ak by bola kúpna zmluva zo dňa 28.10.2014 neplatná, dočasným vlastníkom predmetných nehnuteľností by sa stal veriteľ, spoločnosť VDAS s.r.o. a nie žalobca. Na trovách konania uplatnil trovy právneho zastúpenia.

3. Žalobca sa na pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania dňa 21.2.2019 neustanovil. Dňa 15.4.2019 o 23.39 hod., t.j. bezprostredne deň pred pojednávaním vo veci, e-mailom požiadal o odročenie pojednávania a ospravedlnenie neúčasti na ňom z dôvodu práceneschopnosti štatutárneho zástupcu. Doklad o práceneschopnosti zástupcu do spisu nezaložil. Súčasne navrhol, aby súd vo veci vykonal dôkaz oboznámením znaleckého posudku o hodnote nehnuteľností, ku ktorej určenia vlastníckeho práva sa domáhal a ktorý chcel predložiť v lehote 2 týždňov. Súd s poukazom na ust. § 183 ods. 1 CSP dôvody pre odročenie pojednávania žalobcom nepovažoval za dôležité dôvody, pretože žalobca neuviedol dôvod práceneschopnosti štatutárneho orgánu, do spisu včas nezaložil doklad o jeho dočasnej PN, na základe čoho mal súd dôvodné pochybnosti o existencii dôvodu pre odročenie pojednávania. Súd pri rozhodovaní o neodročení pojednávania vychádzal aj z toho, že k odročeniu predchádzajúceho pojednávania určeného na deň 5.2.2019 došlo tiež pre prekážku na strane žalobcu, ktorý oznámil, že ukončil právne zastúpenie s JUDr. Magdolenovou a snažil sa o zvolenie iného právneho zástupcu. Rovnako aj predchádzajúce pojednávanie určené na deň 27.11.2018 bolo odročené pre prekážky na strane žalobcu, na základe čoho súd zastával názoru, že žalobca opakovane vedome maril plynulý priebeh súdneho konania. Postup podľa § 183 ods. 4 CSP nebolo možné realizovať, pretože dôvody odročenia pojednávania boli súd známe až bezprostredne pred jeho začatím dňa 16.5.2019 o 9.00 hod., nakoľko žalobca dôvody odročenia pojednávania oznámil predchádzajúci deň o 23.39 hod. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil a jeho právny zástupca ho z dôvodu neprítomnosti žalovaného odročiť nežiadal. Súd v súlade s ust. § 180 CSP vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením exekučného spisu Exekútorského úradu JUDr. Martina Bujnu sp. zn. EX/187/14, spisu OÚ Prievidza, katastrálneho odboru č. V5882/2014 týkajúceho sa uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 28.10.2014, LV č. XXXX, k.ú. F., výpisov právnických osôb z Obchodného registra z čl. 14 až 19 spisu, zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 z čl. 41 až 46 spisu, notárskej zápisnice zo dňa 21.3.2014 N62/2014, NZ 11128/2014, notárskej zápisnice zo dňa 20.8.2013 N 779/2013, NZ 28020/2013, zápisnice o spísaní návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 2.6.2014, kúpnej zmluvy zo dňa 28.10.2014, písomných vyjadrení žalovaného vo veci zo dňa 26.8.2016, 16.12.2016, 6.3.2017, 15.2.2018, 5.6.2018, písomných vyjadrení žalobcu vo veci zo dňa 30.12.2016, 12.5.2017, oznámenia o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva zo dňa 4.7.2014, listinných dôkazov založených žalovaným do spisu na čl. 290 až 306, listinných dôkazov založených žalovaným do spisu z čl. 321 až 336, e-mailovej komunikácie založenej žalobcom do spisu na čl. 369 až 372, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 20.8.2013 spoločnosť VDAS s.r.o. so sídlom v Prievidzi ako veriteľ, spoločnosť APF Development, s.r.o. so sídlom v Bratislave ako dlžník a K.. T. U. ako spoludlžník uzavreli zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky dlžníkovi v sume 79.800,- eur. Zmluvný úrok predstavoval 10% ročne. Splatnosť pôžičky bola dojednaná na šesť, prípadne deväť mesiacov podľa vývoja predaja nehnuteľnosti poskytnutej ako záloh. Zmluvné strany si splatnosť pôžičky dojednali do 1.3.2014, prípadne do 1.6.2014. Uvedená zmluva je označená ako 1/A. V totožný deň zmluvné strany vypracovali aj ďalšie vyhotovenie zmluvy o pôžičke označené ako 1/B, v ktorom oproti zmluve 1/A bol do článku 1. Pôžička vsunutý bod 1.3. týkajúci sa účelu použitia finančných prostriedkov získaných z pôžičky a do článku 2., bodu 2.1 bol vsunutý nový odsek obsahujúci dohodu zmluvných strán, že pôžička bola poskytnutá za účelom získania 55% podielu na EBITe z projektu AIR 1 realizovaného spoločnosťou Rezidenčné projekty, s.r.o. a 55% z EBITu z predaja parciel uvedených v záruke zmluvy (článok 6.).

6. Dňa 20.8.2013 bolo vo forme notárskej zápisnice N 449/2013, Nz 28020/2013 spísanej na Notárskom úrade JUDr. Eleonóry Kohajdovej spísané vyhlásenie dlžníkov, spoločnosti APF DEVELOPMENT, s.r.o. so sídlom v Bratislave a K.. T. U. o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, v ktorom prehlásili, že uznávajú pohľadávku spoločnosti VDAS s.r.o. v celkovej sume 79.800,- eur a dohodnutý úrok vo výške 10% ročne čo do dôvodu a výšky. Prehlásili, že pohľadávku veriteľa splatia najneskôr do 1.3.2014, prípadne do 1.6.2014. Súčasne prehlásili, pohľadávka veriteľa je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č.H., k.ú. F. patriacim do vlastníctva žalobcu.

7. Dňa 21.3.2014 bola vo forme notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Ľubice Rexovej v Bojniciach pod č. N 62/2014, Nz 11128/2014 uzavretá medzi žalobcom a spoločnosťou VDAS s.r.o. zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č. XX.X.XXXX0, k.ú. E.e za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa, spoločnosti VDAS s.r.o. zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013, na základe ktorej žalobca dočasne previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV čW.XX.XXX,-k.ú. F. spoločnosti VDAS s.r.o.. V obsahu notárskej zápisnice v článku II. je konštatované, že žalobca na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 20.8.2013 pristúpil k záväzku dlžníka, spoločnosti APF Development s.r.o., ktorý mu vyplýval zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013. Záväzok dlžníka zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č. XXXX, k.ú. F., ktorých výlučným vlastníkom v čase uzavretia zmluvy o pôžičke bol žalobca. Zriadenie záložného práva na predmetných nehnuteľnostiach vyplýva aj z LV č. XXXX, k.ú. F. založeného v spise na čl. XX.

8. Vzhľadom k tomu, že v lehote splatnosti dlžníci nezaplatili pôžičku zo zmluvy zo dňa 20.8.2013, veriteľ dňa 2.6.2014 podal návrh na vykonanie exekúcie. Z obsahu exekučného spisu súdneho exekútora JUDr. Martina Bujnu sp. zn. Ex 177/2014 vyplýva, že predmetom exekúcie bolo vymoženie pohľadávky v sume 79.800,- eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým bola notárska zápisnica Notárskeho úradu JUDr. Eleonóry Kohajdovej N 449/2013, Nz 28020/2013 zo dňa 20.8.2013. V exekučnom konaní bola z pohľadávky oprávneného, spoločnosti VDAS s.r.o., vymožená suma 79.800,- eur, ktorá bola dňa 23.10.2014 odoslaná právnemu zástupcovi oprávneného. Predmetom exekúcie nebolo vymoženie príslušenstva pohľadávky, t.j. dohodnutého zmluvného úroku vo výške 10% ročne.

9. Dňa 28.10.2014 spoločnosť VDAS s.r.o. ako dočasný vlastník predmetných nehnuteľností uzavrela kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností so žalovaným, ktorý sa stal v celosti ich výlučným vlastníkom. V článku 2.3 zmluvy bolo konštatované, že záväzok dlžníka, spoludlžníka, ani pristupujúceho dlžníka zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 nebol riadne a včas splatený, na základe čoho veriteľ pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prevodu práva a predmet zabezpečenia speňažil na základe uvedenej kúpnej zmluvy formou priameho predaja. Kúpna cena predstavovala sumu 85.800,- eur.

10. Štatutárny orgán žalobcu, XX.X.XXXX, vo svojej výpovedi potvrdil, že od 29.7.2016 vykonáva uvedenú funkciu. Súčasne bol aj zmluvnou stranou zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013, ktorá bola uzavretá medzi veriteľom, spoločnosťou VDAS s.r.o. so sídlom v Prievidzi a dlžníkmi, spoločnosťou APF DEVELOPMENT, s.r.o. so sídlom v Bratislave a ním ako spoludlžníkom. V čase uzavretia zmluvy o pôžičke bol štatutárnym orgánom dlžníka, spoločnosti APF DELELOPMENT, s.r.o.. Dôvodom pre uzavretie zmluvy o pôžičke bol obchodný vzťah medzi veriteľom, spoločnosťou VDAS s.r.o. a žalobcom, ktorí boli investormi pri stavbe nehnuteľností v Bojniciach. Suma 79.800,- eur, ktorá bola predmetom uzavretej zmluvy, bola určená na výstavbu týchto nehnuteľností. Stavbu nehnuteľností realizoval žalobca, ktorý bol vlastníkom pozemkov a rozostavaných stavieb. Po ukončení stavieb ich mal následne predávať. Jediný spoločník veriteľa bol v tom čase a je aj toho času Gwan M. M., ktorý mal voči obsahu prvej zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 výhrady, na základe čoho došlo k spísaniu ďalšej zmluvy o pôžičke v ten istý deň 20.8.2013, do ktorej bola vložená do článku 2., bodu 2.1 dohoda zmluvných strán o tom, že pôžička je poskytovaná za účelom získania 55 % podielu na Ebite. Zastával názor, že pre záväzok dlžníka a spoludlžníka platila zmluva o pôžičke, ktorá je v spise založený na čl. 41 a označená ako 1/B. Zmluvy o pôžičke boli vyhotovené výlučne v anglickom jazyku a následne boli preložené anglické texty do slovenčiny. Vzhľadom k tomu, že dlžníci v lehote splatnosti nedisponovali potrebnými finančnými prostriedkami, pohľadávka veriteľa nebola zaplatená, pretože medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že bude zaplatená po získaní finančných prostriedkov dlžníkmi z kúpnej ceny za predaj nehnuteľností, ktoré sa stavali. Žalobca zmluvu o pôžičke považoval za neplatnú z dôvodu, že sa nejednalo o pôžičku, ale o zmluvu o investovaní. Potvrdil, že zmluvu o pôžičke dlžníci uzatvárali slobodne, vážne, určito a zrozumiteľne. Zmluvu o pôžičke ho ako spoludlžníka nenútil nikto podpísať, považoval ju však za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi, ktorý videl v tom, že spoločník veriteľa, pán XX. neustále menil obsah zmluvy v zásadných bodov.

11. Uviedol, že zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 21.3.2014 spísaná formou notárskej zápisnice u notárky JUDr. Rexovej, bola uzavretá na podnet spoločníka veriteľa, pána M., ktorý žiadal od žalobcu navýšenie záruk pre spoločné investície realizované v katastri obce M.. Na základe toho žalobca, ktorý bol pri realizácii investičnej akcie v obci M. spolufinancovaný spoločnosťou VDAS s.r.o., uzavrel predmetnú zmluvu, ktorú nepovažoval za platnú, pretože slovenský text zmluvy nebol totožný s jeho anglickým prekladom, ktorý bol vyhotovený pre účely pána M., spoločníka veriteľa. Ako príklad uviedol stranu dva zmluvy, kde bolo v slovenčine uvedené, že pôžička bola poskytnutá v sume 79.800,- eur s dohodnutou úrokovou sadzbou 10 % ročne a v anglickom preklade bola uvádzaná pôžička v sume 84.246,- eur s 10 % ročným úrokom. Nebol si istý, či v obsahu zmluvy boli aj iné nezhody medzi jej slovenským a anglickým textom. Dôvod neplatnosti zmluvy videl aj v tom, že v čase jej uzavretia pánM.ako spoločník veriteľa vedel, že nezaplatí splátku v sume 98.000,- eur za pozemky v M. pôvodnému majiteľovi - fyzickej osobe, čím by došlo k zmareniu investície dohodnutej medzi spoločnosťou VDAS s.r.o. a NILSTON s.r.o., ktorej bol konateľom pánL.ktorý bol aj štatutárnym orgánom žalobcu od 4.4.2012 do 28.7.2016. Nepoprel, že veriteľ zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 žalobcovi doručil oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva zo dňa 4.7.2014. Nebol si istý, či oznámenie začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva zo dňa 4.7.2014 bolo doručené aj jemu ako fyzickej osobe, spoludlžníkovi. Tvrdil, že návrh na vykonanie exekúcie EX/177/2014 sa týkal len hodnoty pôžičky bez príslušenstva v sume 79.800,- eur z dôvodu, že veriteľ mal v prvom rade záujem o nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zabezpečovacieho prevodu práva a mal záujem, aby príslušenstvo istiny bolo vymožené prostredníctvom výkonu zabezpečovacieho výkonu práva. Tvrdil, že skutočným zámerom veriteľa bolo zlikvidovať oboch dlžníkov, ako aj žalobcu kvôli konkurenčnému boju. Sumu 79.800,- eur na zaplatenie vymáhanej pohľadávky v exekučnom konaní dlžník, spoločnosť APF DEVELOMPENT, s.r.o., získal formou pôžičky. Tvrdil, že spoločnosť APF DEVELOMPENT, s.r.o. v tom čase mala k dispozícii vlastné finančné prostriedky na zaplatenie príslušenstva vymáhanej pohľadávky. Príslušenstvo pohľadávky dlžníci nezaplatili z dôvodu, že medzi nimi a veriteľom nedošlo k zhode o výške príslušenstva. Uviedol, že až do výkonu zabezpečovacieho prevodu práva predajom nehnuteľností dlžníci nepoznali výšku príslušenstva pohľadávky. Žalobca opravuje svoju výpoveď a udáva, že NZ o zabezpečovacom práve k nehnuteľnostiam sa spisovala tak, že predlohu v slovenskom jazyku doručil pán XX. notárke, notárka ohlásila dlžníkov a veriteľa a snažili sme sa obsah zmluvy učesať a rozhodnúť sa, či ju uzavrieme alebo nie. Konečné vyhotovenie notárske zápisnice mi bolo zaslané emailom. NZ sa podpisovala u notárky v jej úrade. Dlžníci zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 nezaplatili príslušenstvo pohľadávky v nimi vypočítanej výške, ktoré považovali za oprávnené z dôvodu, že medzi zmluvnými stranami prebiehali rokovania o výške príslušenstva a vzhľadom k tomu, že aj v prípade, ak by zaplatili nimi vypočítanú výšku príslušenstva, veriteľ by pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, príslušenstvo nezaplatili.

12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Podľa § 553 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou.

15.Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.

16. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Podľa § 137 písm. c/ CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

19. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

20. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že dňa 20.8.2013 spoločnosť VDAS s.r.o. so sídlom v Prievidzi ako veriteľ, spoločnosť APF Development, s.r.o. so sídlom v Bratislave ako dlžník a K.. T. U. ako spoludlžník uzavreli zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky dlžníkovi v sume 79.800,- eur. Zmluvný úrok predstavoval 10% ročne. Splatnosť pôžičky bola dojednaná na šesť, prípadne deväť mesiacov podľa vývoja predaja nehnuteľnosti poskytnutej ako záloh. Zmluvné strany si splatnosť pôžičky dojednali do 1.3.2014, prípadne do 1.6.2014. Uvedená zmluva je označená ako 1/A. V totožný deň zmluvné strany vypracovali aj ďalšie vyhotovenie zmluvy o pôžičke označené ako 1/B, v ktorom oproti zmluve 1/A bol do článku 1. - Pôžička vsunutý bod 1.3. týkajúci sa účelu použitia finančných prostriedkov získaných z pôžičky a do článku 2., bodu 2.1 bol vsunutý nový odsek obsahujúci dohodu zmluvných strán, že pôžička bola poskytnutá za účelom získania 55% podielu na EBITe z projektu AIR 1 realizovaného spoločnosťou Rezidenčné projekty, s.r.o. a 55% z EBITu z predaja parciel uvedených v záruke zmluvy (článok 6.).

21. Dňa 20.8.2013 bolo vo forme notárskej zápisnice N 449/2013, Nz 28020/2013 spísanej na Notárskom úrade JUDr. Eleonóry Kohajdovej spísané vyhlásenie spoločnosti APF DEVELOPMENT, s.r.o. so sídlom v Bratislave a K.. T. U. o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, v ktorom prehlásili, že uznávajú pohľadávku spoločnosti VDAS s.r.o. v celkovej sume 79.800,- eur a dohodnutý úrok vo výške 10% ročne čo do dôvodu a výšky. Prehlásili, že pohľadávku veriteľa splatia najneskôr do 1.3.2014, prípadne do 1.6.2014. Súčasne prehlásili, pohľadávka veriteľa je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č. XXXX, k.ú. F. patriacich do vlastníctva žalobcu.

22. Dňa 21.3.2014 bola vo forme notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Ľubice Rexovej v Bojniciach č. N 62/2014, Nz 11128/2014 uzavretá medzi žalobcom a spoločnosťou VDAS s.r.o. zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č. XX.X.XXXX., k.ú. F. za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa, spoločnosti VDAS s.r.o. zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013, na základe ktorej žalobca dočasne previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č. A.k.ú. XX. spoločnosti VDAS s.r.o.. V obsahu notárskej zápisnice v článku II. je konštatované, že žalobca na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 20.8.2013 pristúpil k záväzku dlžníka, spoločnosti APF Development s.r.o., ktorý mu vyplýval zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013. Záväzok dlžníka zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č. XXXX, k.ú. F., ktorých výlučným vlastníkom v čase uzavretia zmluvy o pôžičke bol žalobca. Zriadenie záložného práva na predmetných nehnuteľnostiach vyplýva aj z LV č. XXXX, k.ú. F. založeného v spise na čl. 20.

23. Vzhľadom k tomu, že v lehote splatnosti dlžníci nezaplatili pôžičku zo zmluvy zo dňa 20.8.2013, veriteľ dňa 2.6.2014 podal návrh na vykonanie exekúcie. Z obsahu exekučného spisu súdneho exekútora JUDr. Martina Bujnu sp. zn. Ex 177/2014 vyplýva, že predmetom exekúcie bolo vymoženie pohľadávky v sume 79.800,- eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým bola notárska zápisnica Notárskeho úradu JUDr. Eleonóry Kohajdovej N 449/2013, Nz 28020/2013 zo dňa 20.8.2013. V exekučnom konaní bola z pohľadávky oprávneného, spoločnosti VDAS s.r.o. vymožená suma 79.800,- eur, ktorá bola dňa 23.10.2014 odoslaná právnemu zástupcovi oprávneného. Predmetom exekúcie nebolo vymoženie príslušenstva pohľadávky, t.j. dohodnutého zmluvného úroku vo výške 10% ročne.

24. Dňa 28.10.2014 spoločnosť VDAS s.r.o. ako dočasný vlastník predmetných nehnuteľností uzavrela kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností so žalovaným, ktorý sa stal v celosti ich výlučným vlastníkom. V článku 2.3 zmluvy bolo konštatované, že záväzok dlžníka, spoludlžníka, ani pristupujúceho dlžníka zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 nebol riadne a včas splatený, na základe čoho veriteľ pristúpil k realizácii zabezpečovacieho prevodu práva a predmet zabezpečenia speňažil na základe uvedenej kúpnej zmluvy formou priameho predaja. Kúpna cena predstavovala sumu 85.800,- eur.

25. Súd žalobu žalobcu posudzoval v prvom rade z hľadiska existencie naliehavého právneho záujmu na určení jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným v KN, na LV č.A.k.ú. F.. Žalobca naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva videl v tom, že len určovacím výrokom súdneho rozhodnutia môže dosiahnuť zhodu medzi skutočným vlastníckym stavom k predmetným nehnuteľnostiam, o ktorých tvrdil, že v celosti patria do jeho výlučného vlastníctva a stavom právnym, t.j. stavom zapísaným v Katastri nehnuteľností, ktorý svedčí v prospech žalovaného. Tvrdil, že zmluva o pôžičke zo dňa 20.8.2013 vyhotovená v dvoch verziách - 1/A a 1/B je absolútne neplatným právnym úkonom, prípadne simulovaným právnym úkonom, resp. môže byť absolútne neplatná v časti, v ktorej bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 2% mesačne z dlžnej sumy pre rozpor s dobrými mravmi.

26. K platnosti zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 súd uvádza, že dôvody jej absolútnej neplatnosti podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prípadne § 39 Občianskeho zákonníka nezistil. Štatutárny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi jasne a zrozumiteľne uviedol, že zmluvu o pôžičke dlžníci uzatvárali slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Zmluvu o pôžičke ho ako spoludlžníka nenútil nikto podpísať. Z uvedeného je zrejmé, že dôvody neplatnosti zmluvy o pôžičke podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka neexistujú. Žalobca považoval zmluvu o pôžičke za neplatnú aj pre rozpor s dobrými mravmi, ktorý videl v tom, že spoločník veriteľa, pán I.neustále menil obsah zmluvy v zásadných bodov. Táto skutočnosť nemôže byť dôvodom absolútnej neplatnosti zmluvy podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pretože zmluvné strany sa napokon na podstatných náležitostiach zmluvy dohodli, čo vyplýva aj z jej obsahu ako aj z toho, že na znak súhlasu ju podpísali. Je bežné a logické, že v procese tvorby obsahu právneho úkonu môže mať každá zmluvná strana iné predstavy o jeho obsahu, dôležité je to, že v danom prípade došlo k dohode o právach a povinnostiach zmluvných strán. Práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z uzavretej zmluvy o pôžičke sú v súlade s kogentným ustanovením § 657 a § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z obsahu zmluvy o pôžičke nevyplýva, že by obsahovala dojednania, ktoré zákon zakazuje, prípadne mu odporujú buď svojím výslovným vyjadrením alebo svojím charakterom a dôsledkami, ku ktorým smeruje. Súd tiež nezistil rozpor zmluvy o pôžičke s dobrými mravmi. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že zmluva o pôžičke obsahuje neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, súd uvádza, že moderačné právo zakotvené v ust. § 301 Obchodného zákonníka umožňuje neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížiť a nie je dôvodom pre neplatnosť právneho úkonu. Žalobca sa však nikdy nedomáhal zníženia dojednanej zmluvnej pokuty.

27. Žalobca namietal platnosť zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 21.3.2014 z dôvodu, že nejednoznačne vymedzovala zabezpečovaný záväzok, s čím sa súd nestotožnil. Predmetná zmluva obsahuje náležitosti podľa ust. § 553a Občianskeho zákonníka, pretože bola uzavretá písomne, obsahovala vymedzenie zabezpečeného záväzku, označenie práva, ktoré sa prevádzalo v prospech veriteľa, obsahovala práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby, ako aj označenie dlžníka. Pokiaľ žalobca tvrdil, že svoj záväzok vyplývajúci mu z uzavretej zmluvy o pôžičke splnil v plnej výške, toto tvrdenie riadne nepreukázal. Z obsahu exekučného spisu sp. zn. Ex 177/2014 nepochybne vyplýva, že predmetom exekúcie bolo vymoženie pohľadávky v sume 79.800,- eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým bola notárska zápisnica Notárskeho úradu JUDr. Eleonóry Kohajdovej N 449/2013, Nz 28020/2013 zo dňa 20.8.2013. V exekučnom konaní bola z pohľadávky oprávneného, spoločnosti VDAS s.r.o. vymožená suma 79.800,- eur, ktorá bola dňa 23.10.2014 odoslaná právnemu zástupcovi oprávneného. Predmetom exekúcie nebolo vymoženie príslušenstva pohľadávky, t.j. dohodnutého zmluvného úroku vo výške 10% ročne. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol dôvody, pre ktoré príslušenstvo pohľadávky, t.j. dojednaný 10% zmluvný ročný úrok, nebolo predmetom exekúcie a ktoré spočívali v tom, že mal záujem s veriteľom sa dohodnúť na jeho konečnej výške, k čomu napokon nedošlo. Konkrétne uviedol, že príslušenstvo pohľadávky dlžníci nezaplatili z dôvodu, že medzi nimi a veriteľom nedošlo k zhode o jeho výške a až do výkonu zabezpečovacieho prevodu práva predajom nehnuteľností dlžníci nepoznali výšku príslušenstva pohľadávky. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že veriteľ dôvodne pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, pretože dlžníci svoj záväzok vyplývajúci im zo zmluvy o pôžičke zo dňa 20.8.2013 riadne a včas nesplnili, pretože nezaplatili príslušenstvo pohľadávky predstavujúce 10% ročný úrok. Pokiaľ žalobca tvrdil, že veriteľ pri výkone zabezpečovacieho prevodu práva vo vzťahu k nemu ako subjektu, ktorý zabezpečenie poskytol, nedodržal postup podľa § 553c ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva je veriteľ povinný písomne oznámiť osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, a dlžníkovi aspoň 30 dní vopred, súd uvádza, že veriteľ tento postup dodržal. V texte žaloby na čl. 9 spisu v skutkových tvrdeniach žalobca konštatoval, že oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva veriteľ oznámil iba Katastru nehnuteľností, dlžníkovi a spoludlžníkovi, čo medzi stranami zostalo nesporné. Na čl. 283 spisu sa však nachádza listinný dôkaz preukazujúci, že veriteľ zastúpený advokátskou kanceláriou IVANOVIČLEGAL dňa 4.7.2014 adresoval žalobcovi oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, ktoré dal súčasne na vedomie dlžníkovi a spoludlžníkovi. Z uvedeného je zrejmé, že veriteľ ust. § 553c ods. 3 Občianskeho zákonníka neporušil.

28. K ďalšiemu tvrdeniu žalobcu, že veriteľ ku dňu 28.10.2014, kedy bola uzavretá kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam so žalovaným, nemal postavenie dočasného vlastníka nehnuteľností, lebo dlžník svoj záväzok zo zmluvy o pôžičke splnil v celom rozsahu, súd uvádza, že tvrdenie žalobcu sa nezakladalo na pravde, pretože v čase výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, dlžníci nezaplatili záväzok v plnej výške, nakoľko nezaplatili príslušenstvo pohľadávky a veriteľ aj naďalej mal postavenie dočasného vlastníka nehnuteľností, ktoré ho oprávňovalo k výkonu zabezpečovacieho prevodu práva podľa § 553c Občianskeho zákonníka.

29. K pochybnostiam žalobcu o pravosti podpisu žalovaného na kúpnej zmluve zo dňa 28.10.2014 súd uvádza, že bolo jeho povinnosťou toto tvrdenie preukázať dôkaznými prostriedkami, čo sa nestalo. Na preukázanie svojho tvrdenia neoznačil a nepredložil žiadny dôkazný prostriedok, na základe čoho súd jeho tvrdenie považoval za účelové a nepreukázané. K tvrdeniu, že kúpna zmluva zo dňa 28.10.2014 je absolútne neplatným právnym úkonom pre rozpor s dobrými mravmi, porušenie ktorých videl v majetkovom prepojení veriteľa a žalovaného, je potrebné uviesť, že personálne a majetkové prepojenie obchodných spoločností je bežným javom vyskytujúcim sa v obchodnoprávnych vzťahoch a k tejto veci zaujal právny názor NS SR v rozhodnutí vo veci vedenej pod sp. zn Obdo V 53/2003, v ktorom konštatoval, že samotné personálne prepojenie obchodných spoločností nie je protiprávne. Správanie sa týchto osôb však musí byť obvyklé, poctivé a spravodlivé. Žalobca opäť žiadnym spôsobom nepreukázal, na základe čoho považoval personálne a majetkové prepojenie veriteľa a žalovaného za rozpor s dobrými mravmi. Ak žalobca tvrdil, že mal pochybnosti o zaplatení kúpnej ceny žalovaným na základe uzavretej kúpnej zmluvy zo dňa 28.10.2014, resp. že kúpna cena bola nízka v porovnaní s obvyklými cenami podobných nehnuteľností, súd tieto tvrdenia považoval za účelové, pretože neboli žiadnym spôsobom preukázané.

30. Na základe vyššie uvedeného právneho zdôvodnenia uplatneného nároku žalobcu súd uvádza, že žalobca žiadnymi relevantnými dôkaznými prostriedkami nepreukázal tvrdené skutkové okolnosti, na základe ktorých sa cítil byť vlastníkom nehnuteľností zapísaných v KN, na LV č.Xk.ú. Z. neuniesol dôkazné bremeno, na základe čoho bola jeho žaloba ako nedôvodná zamietnutá. Dôvody zamietnutia žaloby spočívali aj v tom, že žalobca nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe z dôvodu neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 28.10.2014, pretože aj v prípade, ak by kúpna zmluva zo dňa 28.10.2014 bola neplatná, jeho právne postavenie by sa nezmenilo, pretože by nastal stav, že dočasným vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu, by bol naďalej veriteľ podľa zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 21.3.2014, pretože jeho pohľadávka zo zmluvy o pôžičke nebola uspokojená v plnej výške.

31. O nároku strán na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP. Žalovaný bol vo veci úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%. Neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nevznikol, preto mu nebol priznaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.