Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23CoP-26-2019.pdf
PDF · 147.7 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoP/26/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Iveta Jankovičová a sudkýň: JUDr. Daša Kontríková a JUDr. Ľubica Bundzelová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., dieťa rodičov: matky I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. 2, XXX XX J. a otca A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., XXX XX J., o návrhu na neodkladné opatrenie na zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke: D. B., nar. XX.XX.XXXX bytom H. U. XX, XXX XX J., na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Skalica, č. k. 8P/152/2018-7 zo dňa 17. decembra 2018, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu I. inštancie sa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd I. inštancie vydal uznesenie, ktorým vo výroku I. nariadil dočasné zverenie maloletej F. D., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., H. U. XX, ktorá je oprávnená zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach. Výrokom II. nariadil matke mal. F. povinnosť platiť výživné na mal. F. mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Výrokom III. nariadil otcovi mal. F. povinnosť platiť výživné na mal. F. mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
2. Súd uzavrel, že bola osvedčená naliehavá potreba úpravy starostlivosti o maloleté dieťa, ktoré je v súčasnosti v starostlivosti matky, nakoľko z podaného návrhu a z úradných záznamov má súd podozrenie z psychického týrania maloletej F. zo strany súčasného partnera matky. Navrhovateľka - stará matka maloletej preukázala, že existuje dôvodné podozrenie, že mal. F. je v ohrození v čase, keď je v starostlivosti matky, zo strany matkinho priateľa Q. B.. H.ľa vyjadrení maloletej nemá vlastný priestor v domácnosti matky a jej priateľa, nemá vlastnú posteľ, žije v prostredí, kde sa často kričí, dokonca prišlo k fyzickému útoku na partnera matky zo strany matky maloletej, neberie sa ohľad na potreby maloletej, matka a jej partner nedovoľujú maloletej stretávať sa so starou matkou, partner matky berie peniaze maloletej, narúša jej súkromie tým, že chodí do jej osobných vecí, bez dovolenia, svojvoľne vypratal izbu maloletej. Matka sa maloletej často vyhráža bitkou. Maloletá je od 14.12.2018 u starej matky, pričom sa nechce vrátiť do domácnosti k matke a jej partnerovi. Súd zároveň upozorňuje na skutočnosť, že ide len o dočasné zverenie cestou neodkladného opatrenia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podľa súdu podaný dôvodne, keď bola osvedčená naliehavá potreba úpravy pomerov maloletého dieťaťa. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že je potrebný okamžitý zásah súdu v podobe dočasného zverenia mal. F. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ktorá zabezpečí starostlivosť o maloletú. Mal. F. sa ocitla v situácií, keď hrozí, že jej život, zdravie a priaznivý vývoj môže byť vážne ohrozený alebo narušený. Vydaním neodkladného opatrenia bude dočasne zabezpečená starostlivosť o mal. dieťa starou matkou. Súd tak dospel k záveru, že vzhľadom na vzniknutú situáciu je v záujme mal. F. dočasné zverenie do osobnej starostlivosti starej matky - D. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je taktiež dočasne oprávnená zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach. Dočasným zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky súčasne vzniká matke a otcovi dieťaťa povinnosť poskytovať maloletému výživné na čas trvania neodkladného opatrenia, ktoré sú matka aj otec povinní poukazovať úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Čo sa týka rozsahu vyživovacej povinnosti, súd určil matke a otcovi povinnosť platiť výživné na maloleté dieťa vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona (zák. č. 601/2003 Z. z.), čo v súčasnosti predstavuje sumu 28,08 eur mesačne. Takto určené výživné predstavuje zákonné minimum (§ 62 ods. 3 Zákona o rodine), ktorým je povinný každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery plniť svoju vyživovaciu povinnosť. Bez vykonania riadneho dokazovania súd nemá k dispozícii podklady o výške príjmu rodičov, avšak minimálne výživné sú rodičia mal. dieťaťa povinní platiť vždy, takto určená výška výživného zodpovedá nevyhnutnej miere, v ktorej sú rodičia povinní podieľať sa na výžive maloletého dieťaťa. V zmysle § 39 ods. 4 zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu o obmedzení alebo pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu nezaniká.
3. Odvolanie matky. S rozhodnutím súdu v žiadnom prípade nesúhlasí. Tvrdenia starej matky mal. F. uvedené v jej návrhu na zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti v žiadnom prípade nezodpovedajú skutočnosti a rovnako tvrdenia mal. F. sú značne skreslené a vytrhnuté z kontextu skutočných udalostí. Návrh zo strany starej matky je čo do relevantných dôvodov tak závažného zásahu do výkonu rodičovských práv absolútne nedostatočný a zavádzajúci, pretože len všeobecne konštatuje bežné či už rodičovské alebo partnerské situácie, ktoré môžu v každodennom živote nastať. Nie je jej zrejmé, na základe akých skutočností stará matka vyjadruje v návrhu svoje tvrdenie o tom, že maloletá nemá k nej žiadny citový vzťah, pretože maloletá od svojho narodenia žije s matkou v domácnosti, a i po rozchode s jej biologickým otcom bola súdom zverená do mojej výlučnej starostlivosti. Ak dieťa žije v domácnosti s rodičmi, je povinné podieľať sa i osobnou pomocou na spoločných potrebách rodiny. Až doposiaľ mala za to, že ich vzájomný vzťah s dcérou je obojstranne absolútne v poriadku. O dcéru sa od jej narodenia až doposiaľ vždy riadne starala, zabezpečovala všetky jej potreby, dávala jej svoju lásku a podporu, a mala s ňou podľa jej názoru vytvorený veľmi dobrý vzťah, a to aj priateľský, pretože dcéra sa mi aj sama zdôverovala. Z jej strany je preto absolútne neprípustné prijať akékoľvek tvrdenie a obvinenie uvádzané či už v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ale i v priložených Úradných záznamoch zo dňa 14.12.2018, spísaných na Úrade práce, soc. vecí a rodiny s mal. F. a jej starou matkou. Úradný záznam spísaný Úradom práce, soc. vecí a rodiny zo dňa 14.12.2018 o 9.00 hod. so starou matkou mal. dieťaťa obsahuje veľmi závažné tvrdenia a obvinenia, až trestnoprávneho charakteru, kedy stará matka vyslovuje dôvodnú obavu z psychického a fyzického týrania dcéry, čo však absolútne žiadnym spôsobom nekonkretizuje a nešpecifikuje, a ÚPSVaR v tejto časti záznamu zostáva absolútne nečinný, nežiada uviesť a popísať konkrétne skutočnosti, ktoré by mali spôsobiť dôvodnosť tak závažnej obavy zo strany starej matky. Následne ani v ďalšom úradnom zázname spísanom ÚPSVaR dňa 14.12.2018 s mal. F. táto neuvádza žiadnu zo zásadných a starou matkou tvrdených skutočností, ktoré by akýmkoľvek spôsobom zakladali dôvodnosť podaného návrhu. Tieto listiny spolu s návrhom starej matky boli podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd uznesením, sp. zn. 8P/152/2018 zo dňa 17.12.2018 aj nariadil. Do odôvodnenia svojho uznesenia súd však len prevzal tvrdenia uvádzané v návrhu starej matky a opis zo záznamov ÚPSVaR. Svoje rozhodnutie súd I. inštancie odôvodnil i tým, že mal. F. nesúhlasí s výchovnými metódami jej a jej partnera, bez akejkoľvek ďalšej bližšej konkretizácie. Súd bez ďalšieho prevzal tiež konštatovanie o psychických problémoch mal. F., pre ktoré navštívila detskú pedopsychiatričku MUDr. E., avšak absolútne bez akýchkoľvek súvislostí týchto zistení s predmetnou vecou. Je pravdou, že mal. F. navštívila v mesiaci január 2018 so svojím otcom detskú pedopsychhiatričku, MUDr. E. v J., ktorá je známou zo strany rodiny otca, avšak výlučne len v súvislosti s veľmi intímnou otázkou jej sexuality, kde však v zázname z tohto pohovoru bolo uvedené, že MUDr. E. riešila nakoniec s dcérou len problém súvisiaci s vystupovaním pred triedou a odpovedaním v škole pred tabuľou. Absolútne teda nie je pravdivé tvrdenie, že akékoľvek ďalšie návštevy či už psychológa alebo pedopsychiatra by dcére zakazovala, a ani by k tomu nemala žiadny dôvod. Vzťah mal. F. s súčasným jej partnerom Q. B. vnímala ako dobrý, vychádzali spolu veľmi dobre a nikdy nezaznamenala, že by maloletú k niečomu nútil, obmedzoval ju, alebo akýmkoľvek iným spôsobom na ňu negatívne vplýval. Na adrese, kde súčasnosti bývajú s mal. F. od 1. januára 2012, ide o dvojizbový byt vo výmere 53,05 m2. Na užívanie bytu mám riadne uzatvorenú nájomnú zmluvu, preto tvrdenie uvádzané starou matkou v úradnom zázname ÚPSVaR, že tento byt „je písaný na osobu E. H.", nie je pravdivé. V byte sa nachádza jedna samostatná izba, chodba so sociálnym príslušenstvom a veľký otvorený priestor s kuchynským priestorom a na opačnej strane s obývacím priestorom, so samostatnými oknami. Mal. F. mala najskôr pre seba k dispozícii samostatnú miestnosť a ja, neskôr s partnerom, sme sa zdržiavali v obývacom priestore bytu. V mesiaci november 2018, teda krátko pred narodením mal. F., ktorá je dieťaťom pochádzajúcim z jej vzťahu s Q. B., spoločne požiadali mal. F. o výmenu izby, a to s prihliadnutím na malé dieťa, ktoré sa malo zakrátko narodiť. Do izby, ktorá bola predtým izbou F., teda premiestnili spálňu, kde spávajú spoločne s partnerom a mal. F. a mal. F. vytvorili samostatný, nepriechodný priestor v predtým obývacom priestore bytu vo výmere cca 19,25 m2, kde mala a má samostatnú posteľ, skriňu, písací stôl, stoličku a ostatné svoje veci, pričom tento jej priestor od ostatného priestoru v byte oddelili nábytkom, takže rovnako nie je možné tvrdiť, že by nemala súkromie. Mal. F. vedela, že táto situácia a takéto dispozičné riešenie v byte je len dočasné a že sme požiadali o väčší byt, v ktorom by mala opäť svoju štandardnú izbu. Pokiaľ sa týka súkromia dcéry, toto ona, ani jej partner žiadnym spôsobom nenarúšali a práve z dôvodu tejto uskutočnenej zámeny izieb sa snažili súkromie dcéry ešte viac rešpektovať. Pokiaľ sa týka kontaktu so starou matkou, v tomto jej rovnako nikdy nebránili a so starou matkou sa mohla kontaktovať neobmedzene, rovnako ako so svojím biologickým otcom, ktorý však pracuje v M.. Dcéra navštevuje 2. ročník Strednej zdravotníckej školy v J., jej školský prospech na strednej škole bol spočiatku dobrý, v súčasnosti je skôr priemerný, v žiadnom prípade však nie je možné jednoznačne ustáliť, že by dôvodom zhoršenia jej školského prospechu boli vzťahy v rodine. H.ľa názoru odvolateľky sa dcérin prospech v škole zhoršil z dôvodu, že medzi ňou a jej priateľkou boli nezhody. Mal. F. sa jej i sama zdôverila s takou skutočnosťou, že má pochybnosti o svojej sexuálnej orientácii a že jej vzťah s jej priateľkou, E. G., s ktorou spočiatku komunikovala len prostredníctvom M., a neskôr i osobne, je bližšieho charakteru. Táto priateľka je približne v rovnakom veku ako F. a býva trvale vo R., okres E.. Spočiatku sa kontaktovali len cez počítač, neskôr sa navštevovali osobne tak, že jeden víkend prišla priateľka dcéry k nim a druhý víkend išla F. k nej. Takéto časté dochádzanie dcéry za priateľkou do miesta pomerne vzdialeného od J., spočiatku nepovažovali za vhodné i vzhľadom na vek mal. F.. Rovnako i stará matka F. nesúhlasila s takýmto priateľstvom, a vytýkala jej ako matke i jej partnerovi, že vôbec umožňujú toto priateľstvo a spôsob stretávania sa, avšak v decembri 2018, na Silvestra, sama umožnila mal. F. vycestovať na niekoľko dní za priateľkou. V lete 2018 mi mal. F. povedala, že by chcela spolu so svojou priateľkou vycestovať do P., s čím v žiadnom prípade nesúhlasila a zároveň dcére vysvetľovala, že pri vycestovaní do zahraničia by jej mal dať súhlas i jej biologický otec. Rovnako s jej vycestovaním nesúhlasila ani jej stará matka. Komunikácia medzi matkou a maloletou bola vyhrotená, pričom dcére dočasne zobrala notebook, pretože mala obavu, že zamerá komunikáciu so svojou priateľkou a napriek jej nesúhlasu do P. vycestujú. Následne jej však notebook vrátila. Jedine túto situáciu by mohla mal. F. vnímať ako zásah do svojich osobných vecí. V priebehu tehotenstva, ktoré mala rizikové, matka nie každý deň varila teplé jedlo, musela veľa odpočívať a ležať. Avšak v chladničke bolo vždy nakúpené jedlo, ktoré si mohla dcéra i sama pripraviť. K vzťahu s matkou, D. B., ktorá je starou matkou F., uvádzala odvolateľka - matka maloletej, že tento nebol nikdy ideálny, matka bola proti vzťahu s otcom mal. F., avšak v žiadnom prípade F. v navštevovaní starej matky nikdy nebránila. Je presvedčená, že všetky tvrdenia, ktoré mal. F. prezentovala v Úradnom zázname spísanom na ÚPSVaR, boli len manipuláciou zo strany jej starej matky, ktorá len niekoľko dní predtým, než podala svoj návrh na súd, slovne napadla otca jej partnera, R. B., tvrdiac mu, že ho dostane za každú cenu z jej bytu a z jej života. Otec mal. F., A. D., pracuje v M. S. a s dcérou sa vídava iba zriedka. O súčasnej vzniknutej situácii vie, avšak jeho postoj je ľahostajný. Matka v odvolaní tvrdí, že žiadnym spôsobom nebola preukázaná potreba dočasnej ochrany práv maloletej F. a neboli osvedčené ani skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre nariadenie neodkladného opatrenia do takej miery, že by ich súd mohol považovať za dostatočné. Z tvrdení či už mal. F. alebo starej matky nie je možné mať za preukázané, že nenariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by maloletá F. utrpela závažnú a nenapraviteľnú ujmu, pričom nesúhlas mal. dieťaťa s výchovou rodiča nemožno kvalifikovať ako dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia. Následne tiež považuje za potrebné poznamenať, že nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné iba za situácie, ak je potrebné bezodkladne vyriešiť situáciu, v ktorej sa mal. dieťa ocitlo (uznesenie ÚS ČR, sp. zn. IÚS 347/06). Vzhľadom ku všetkým uvedeným skutočnostiam preto navrhujem, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu I. inštancie ako nedôvodné v celom rozsahu zrušil.
4. Vyjadrenie starej matky. D. B. nesúhlasí s odvolaním I. B. nakoľko sa nezakladá na pravde. Je účelové a zavádzajúce, pretože odvolanie písala osoba, ktorá nie je v žiadnom príbuzenskom vzťahu k mal. F. D. Čo sa týka matky mal., I. B., tá neprejavila do dnešného dňa vôbec žiadny záujem o svoju mal. dcéru F. D.. Matka mal. F. uprednostňuje jej partnera Q. B. a celú jeho rodinu pred vlastnou dcérou. Jej partner T. B. od novembra 2018 nepracuje. Keďže neboli poriadne finančne zabezpečení, často ich financovala ona, platila nájom, opravu auta a ďalšie potrebné veci, na ktoré nemali dostatok financií. Takisto ani výmena bytu situáciu nerieši, nakoľko mesto nebude dlhodobo stavať byty. Takže výmena bytov je v nedohľadne, takmer nemožná. Otec maloletej F. A. D. tak isto neprejavil do dnešného dňa záujem o svoju dcéru, má novú vlastnú rodinu. Dokonca prestal byť s ňou v tel. kontakte. Obaja rodičia maloletej F. si žijú vlastné životy bez ohľadu na ich vlastné dieťa. Je im ľahostajné, kde sa ich dcéra nachádza, či má čo do úst, v škole uhradené príspevky alebo školské pomôcky, šaty, obuv... Do dnešného dňa si ani jeden z nich nesplnil vyživovaciu povinnosť. Situáciu maloletej F. rieši ÚPSVaR podľa svojich kritérií. Preto žiada súd, aby stanovil riadne dokazovacie pojednávanie. Maloletá F. absolvuje sedenia u psychologičky p. E., od marca začne navštevovať psychiatričku p. J. v J..
5. Vyjadrenie ÚPSVaR k odvolaniu sa matky I. B., proti uzneseniu Okresného súdu J., spisová značka 8P/152/2018 zo dňa 17.12.2018. Na základe podnetu zo dňa 14.12.2018, kedy sa na úrad dostavila stará matka D. B. spolu s mal. F. z dôvodu nahlásenia nevhodných výchovných metód v domácnosti mal. F., s podozrením na psychické a fyzické týranie zo strany matky a jej súčasného partnera, stará matka podala 14.12.2018 návrh na neodkladné opatrenie na dočasné zverenie mal. F. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky na Okresný súd J.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J., odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko J., oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately prešetril pomery v rodine starej matky, požiadal Mesto J. o súčinnosť pri prešetrení pomerov v rodine matky, podal dožiadanie do školy, ktorú mal. F. navštevuje. Šetrením neboli zistené žiadne vážnejšie nedostatky, len v domácnosti I. B., matky maloletej, bolo zistené zanedbanie čistoty a hygieny v domácnosti. Dňa 29.01.2019 sa na úrad spolu so starou matkou dostavila mal. F. z dôvodu pohovoru, s ktorým stará matka D. B. súhlasila. Mal. F. bola poučená, prečo je na úrade. Maloletá sama prejavila potrebu vyjadriť sa k odvolaniu matky zo dňa 17.12.2018. Mal. F. uviedla, že v tomto školskom roku študuje v druhom ročníku Strednej zdravotníckej školy v J., odbor zdravotnícky asistent. V škole dosahuje dobré výsledky, chodí do dievčenskej triedy, so spolužiačkami si vychádza. Správanie má bezproblémové. Vo voľnom čase cvičí, niekedy aktívne behá, venuje sa posilňovaniu. Občas si zájde s kamarátkami von, každý víkend trávi s priateľkou E. z E. buď v J. alebo v E.. Chodia spolu do kina, idú do obchodného centra, alebo doma pozerajú filmy. Ďalej sa mal. F. vyjadrila, že od 14.12.2018 býva u starej mamy D. B., H. U. XX v J. Bývajú v trojizbovom byte s partnerom starej mamy. Maloletá má v byte svoju vlastnú izbu, v ktorej má dostatok lôžkového a úložného priestoru. So starou mamou si vychádza dobre, takisto s partnerom starej mamy p. H.. Stará mama maloletej varí, často aj podľa jej želania, perie, upratuje, s čím jej pomáha aj maloletá. Stará matka je v kontakte aj s triednou učiteľkou maloletej. Ošetrujúcou lekárkou maloletej je MUDr. T., F. nebýva často chorá, odborné ambulancie nenavštevuje, má absolvované všetky povinné prehliadky a očkovania. Matka maloletej, I. B. žije s partnerom Q. B. a mal. dcérou F. (narodená v C. XXXX) na adrese Q. X., J.. Mal. F. z tejto domácnosti odišla 14.12.2018 (piatok) k starej mame. Matka ju kontaktovala až v sobotu, kedy maloletá svoj pobyt u starej mamy zdôvodnila tým, že sú tam aj sesternice a chce byť s nimi. Medzitým matka odišla do pôrodnice, stále nevedela o podaní neodkladného opatrenia, dokonca maloletú požiadala, aby u starej matky zostala do doby, než sa z pôrodnice vráti. Mal. F. uviedla, že využila neprítomnosť matky v byte a išla si do bytu pre osobné veci. V tom čase sa v byte nachádzal matkin partner, v byte bolo cítiť, že tam bola fajčená tráva, maloletej matkin partner pripadal nafetovaný, vôbec ju nevnímal, má problémy aj s alkoholom, kedysi hrával automaty. Matka po návrate z pôrodnice žiadala maloletú, aby sa vrátila domov, čo sa však nestalo, potom maloletej písala správy, telefonovala, na čo maloletá nechcela reagovať. F. zostala u starej mamy, nechcela sa domov vrátiť. H.ľa slov mal. F., k matke nič necíti, v podstate sa jej zdá, akoby bola pre ňu cudzím človekom. Maloletá k matke necíti rešpekt, podľa jej slov rešpektuje len ľudí, ktorí si to zaslúžia, matka jej dôvod k tomu nikdy nedala. Mal. F. chodila aj na terapeutické sedenia k MUDr. E. detskej pedopsychiatričke, potom mala chodiť k PhDr. J., klinickej psychologičke. Najprv tam začala chodiť so svojím biologickým otcom, potom jej matka aj s partnerom tieto návštevy zakázali. Vzťah medzi matkou a dcérou bol neustále narušený, zo strany dcéry nulový, pretože matka neustále kričala, kričí vždy, keď sa jej nedarí, alebo jej niekto oponuje, podľa slov maloletej je hysterka. S matkiným partnerom si nevychádzala, nielen s týmto súčasným, ale ani s partnermi, ktorých mala matka predtým. Maloletá ich tolerovala, ale za rodinu považuje svoju matku a otca, nie cudzích ľudí. Zo začiatku, keď sa matka so súčasným partnerom zoznámila, bolo všetko relatívne v poriadku, ale časom, keď s nimi partner matky začal bývať v spoločnej domácnosti, sa to začalo meniť, pretože matka prestala upratovať, variť, prať, domácnosť bola zanedbaná. Matka aj s partnerom na začiatku ich vzťahu pracovali v S., asi rok, dva, nebývali doma, chodievali domov až večer, mal. F. sa musela starať sama o seba. Stará matka ju kontrolovala telefonicky, alebo maloletá išla k nej. Matkin partner od maloletej vyžadoval ťažkú fyzickú prácu, po vynášaní skrine ju tri dni bolela chrbtica v oblasti krížov. V domácnosti boli časté hádky, matka nechcela partnera púšťať z domu za kamarátmi, postavila sa pred dvere, ťahali sa pred nimi, matka partnera aj fyzicky napadla. Matka po maloletej často kričala, vyčítala jej, že nič nerobí, spomínala, nie v dobrom, jej biologického otca. Párkrát matka chcela maloletú vyhodiť z domu so slovami, nech ide k D., fyzicky ju atakovala tak, že jej tiekla krv z nosa, tento incident však nakoniec obrátila proti dcére. S biologickým otcom je maloletá v kontakte, často si telefonujú, chodí k nemu na návštevy do jeho rodiny, vychádza si s jeho partnerkou, otec však pracuje v M. S. a nemá zatiaľ utvorené podmienky na to, aby s ním maloletá bývala v spoločnej domácnosti. Dňa 29. januára 2019 telefonicky kontaktovali otca maloletej, aby sa s ním porozprávali o dcére a neodkladnom opatrení, nakoľko otec pracuje v M. S. a osobný kontakt nebol možný. Otec, A. D., sa vyjadril, že s neodkladným opatrením plne súhlasí, že maloletej bude u starej mamy oveľa lepšie ako doma, kde nemá pochopenie a svoje súkromie. Zároveň sa informoval, akým spôsobom má poukazovať na dcéru výživné. Mal. F. im oznámila, že k matke sa nevráti, chce zostať bývať u starej mamy, k matke by ju museli odvliecť násilím. U starej mamy je jej dobre, má svoje súkromie, stará matka sa o ňu príkladne stará, maloletá jej pomáha v domácnosti, veľmi dobre si vychádza aj s partnerom starej matky a nechce na tom nič meniť. Stará matka aj s maloletou navštevujú referát poradensko-psychologických služieb na našom úrade z dôvodu stabilizácie psychického stavu maloletej a prípravy starej matky na náhradnú osobnú starostlivosť. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J. pracovisko J., odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately prešetril pomery v domácnosti starej mamy D. B. a nezistil žiadne nedostatky vo výchove a starostlivosti o mal. F.. Stará matka zabezpečuje riadne a zodpovedne starostlivosť o maloleté dieťa, čím zabezpečuje jej zdravý psychický a fyzický vývin a v plnom rozsahu uspokojuje jej prirodzené potreby.
6. Vyjadrenie matky k vyjadreniu starej matky: Vyjadrenie starej matky mal. F. D. B. je len pokračovanie v jej klamstvách, ďalšom ohováraní a úmyselným zavádzaním súdu. Odvolanie proti uzneseniu Okresného súdu J. zo dňa 17.1.2019 písala ona I. B., matka mal. F. D. s jej právnou zástupkyňou a je pravdivé v plnom rozsahu. S dcérou F. je v kontakte, ako aj s jej triedou učiteľkou, obvodnou lekárkou, jej biologickým otcom a tiež aj s ÚPSVaR. O svoju dcéru F. sa zaujíma. Dňa 21.2.2019 sme sa s dcérou F. stretli, sama za ňou prišla. Prišla sa pozrieť na svoju sestru, jej druhú dcéru F., ktorú od jej narodenia ešte nevidela. D. B. týmto sporom a neoprávneným zobratím dcéry F. zapríčinila narušenie rodinných vzťahov a odlúčenie sestier. Pri tomto stretnutí jej dcéra F. povedala, že by k nim vrátila, keby mali druhý byt, kde by mala svoju vlastnú uzavretú izbu a nepriamo jej dala najavo, že za celú túto vzniknutú situáciu môže jej stará matka D. B., že to bol jej nápad a plánovala to už niekoľko dní dopredu ešte jej pôrodom. Výmenu bytu rieši s Mestom J. už od tehotenstva. Stará matka s touto výmenou striktne nesúhlasila pričom ich kvôli tomu neustále napádala a dokonca navštívila bytovú referentku Mesta J. zo zámerom nás poškodiť, aby im nový byt nedali. Práve kvôli tomuto sporu a odňatiu jej dcéry F. im muselo Mesto J. túto výmenu pozastaviť a čaká na vyjadrenie súdu. Tohoto si bola D. B. plne vedomá, preto jej takýmto zákerným spôsobom zobrala dcéru F.. S rodinou priateľa si vychádza veľmi dobre, prijali ju do ich rodiny, tak isto prijali aj dcéru F.. Dcéra F. bola, je a vždy bude aj s druhou dcérou F. na prvom mieste v jej živote. Obe dcéry miluje rovnako bez rozdielu. Jej partner Q. B. pracuje v zahraničí ako živnostník od 1.11.2016. Dva týždne pred jej pôrodom ostal doma kvôli jej zdravotnému stavu a blížiacemu sa pôrodu pri ktorom ako nastávajúci otec chcel byť. Aj s týmto mala jej matka problém. S opravou nášho auta finančne vypomohol otec partnera R. B. keďže porucha bola závažná a finančné náročná. Ja aj biologický otec mojej dcéry F. sme stále v kontakte a obaja sa podieľame na vyriešení celej tejto záležitosti s F.. Po zistení pravdivých skutočnosti biologický otec F. A. D. prestal s starou matkou F. komunikovať. Pred odchodom k starej matke mala F. všetky príspevky v škole vždy a na čas uhradené a tiež nakúpené veci na oblečenie aj školské potreby. Všetko financovali s jej partnerom Q.om B. a F. dostávala aj pravidelné kapesné. Počas jej rizikového tehotenstva kedy som musela byť doma všetko financoval jej partner Q. B..
7. Vyjadrenie starej matky: Keďže sa jedná o ďalší rozvoj, práva a priaznivý vývoj života mal. F. a aj mal. F. žiada súd, aby podľa možnosti čo najkratšom čase stanovil vo veci súdne pojednávanie. Prosí o predvolanie biologického otca mal. F. A. D. a priateľa I. B. matky mal. F., biologického otca mal. F., ohľadne podania výpovedi k vzniknutej situácii.
8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (zák. č. 161/2015 Z. z. § 34 CSP po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu I. inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f), h) CSP v spojení s § 62 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. CMP, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), s prihliadnutím na prípadné vady konania iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky maloletej nie je dôvodné a boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 CSP.
9. Stará matka mal. F. podala na súde I. inštancie dňa 14.12.2018 návrh na vydanie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti, podala návrh na základe rozhodnutia maloletej a chce jej tak poskytnúť útočisko. K návrhu boli priložené dva úradné záznamy zo dňa 14.12.2018 z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J., pracovisko J. (ďalej len ÚPSVaR J.):
- z úradného záznamu zo dňa 14.12.2018 z ÚPSVaR J. bolo zistené, že mal. F., nar. XX.XX.XXXX, sa dňa 14.12.2018 dostavila na ÚPSVaR J. najmä z dôvodu nezhôd a nesúhlasu s výchovnými metódami partnera matky, Q.a B.. Maloletá ďalej uvádzala, že s matkou v podstate nemá žiadny vzťah, s partnerom matky má neustále problémy, rozkazuje jej, núti ju robiť ťažké fyzické práce, želania a potreby maloletej F. partner matky nerešpektuje. U maloletej sa prejavili psychické problémy, s otcom navštívila detskú pedopsychiatričku MUDr. E. v J., ktorá jej odporučila konzultácie u psychológia PhDr. J. v J. matka jej túto činnosť zakázala, psychologickej intervencie sa nemohla zúčastniť. Otec maloletej žije v J., pracuje v zahraničí, s ním je v telefonickom kontakte, občas sa stretnú, maloletá pozná jeho partnerku, dobre si vychádzajú, rada ich navštevuje. Maloletá navštevuje Strednú zdravotnícku školu v J. odbor zdravotnícky asistent, výsledky v škole má priemerné zdôvodňuje to aj situácia v rodine. H.ľa vyjadrenia maloletej, vzťah s matkou odjakživa nie je dobrý. Matka žila s biologickým otcom krátko, je s ním v kontakte, ale nie často. Maloletá nechce žiť v súčasnej rodine, nechce sa vrátiť domov, matka a jej partnerom zakazujú maloletej stretávať sa so starou mamou, ku ktorej má maloletá dobrý vzťah. Chcela by bývať u starej mamy, s partnerom starej mamy p. H. si vychádza dobre. Maloletá požiadala pracovníkov ÚPSVaR, aby zavolali jej matke až potom ako bude bývať u starej mamy, nakoľko sa obáva psychického nátlaku zo strany matky - kričala by na ňu, vyhrážala by sa. Stará mama býva v trojizbovom byte v jej osobnom vlastníctve, kde žije s priateľom. V byte je obývačka, spálňa, detská izba, kuchyňa, sociálne zariadenie. V prípade budúceho zverenia by mala maloletá svoju vlastnú izbu, má utvorené podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývoj. Maloletá súhlasí s podaním návrhu na súd, aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Maloletá uvádzala, že matka s partnerom sa neustále hádali ešte pred matkiným otehotnením, dokonca aj k fyzickým útokom matky na partnera. Hádky a zlá atmosféra pokračujú naďalej, matka sa často maloletej vyhráža bitkou.
- z druhého úradného záznamu zo dňa 14.12.2018 z ÚPSVaR J. bolo zistené, že sa na oddelenie ÚPSVaR v J. dostavila aj stará matka D. B., z dôvodu obavy zo psychického týrania vnučky zo strany partnera matky. Stará matka pri oznámení uvádzala, že býva maloletá spoločne s matkou a jej druhom Q.om B. v J., ul. Q. X a byt patrí p. H. podľa nájomnej zmluvy a I. B. a F. D.. Maloletá nemá v byte vlastný priestor, vlastnú posteľ, podľa starej matky partner matky psychicky týra maloletú F., obmedzuje ju. Biologický otec maloletej F. je zamestnaný v M., má partnerku, s dcérou je však v kontakte. V prípade nutnosti má stará matka záujem o náhradnú osobnú starostlivosť. Stará matka býva s priateľom v trojizbovom byte (obývačka, spálňa, detská izba, kuchyňa a sociálne zariadenie). V prípade zverenia by maloletá mala vlastnú izbu tým aj podmienky pre zdravý a psychický vývoj. Starej matke bolo odporučené zo strany ÚPSVaR podať trestné oznámenie na políciu s podozrením na týranie maloletej F., zároveň bolo odporučené, aby si podala návrh na Okresný súd J. na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
10. Rozsudkom Okresného súdu J. č. k. P 5/02-20 zo dňa 04.06.2003 bola mal. F. bola zverená do výchovy matky, otcovi bola určená povinnosť platiť výživné vo výške 1 000,- Sk mesačne. Rozsudkom Okresného súdu J. č. k. 3P/74/2009 zo dňa 21.09.2009 súd zvýšil výživné otcovi maloletej F. zo sumy 1 000,- Sk na sumu 100 ,- eur mesačne od 01.05.2006.
11. H.ľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
H.ľa § 324 ods. 1 CMP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
H.ľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
H.ľa § 239 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
H.ľa článku 4 CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
H.ľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa.
Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže pred začatím konania nariadiť neodkladné opatrenie, ak je život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa vážne ohrozený alebo narušený. V prípade maloletých detí možno nariadiť neodkladné opatrenie aj bez návrhu. Súd poukazuje na to, že neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie vo veci a jeho účelom v danom prípade je len dočasná úprava pomerov maloletého dieťaťa. H.mienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo dieťaťa ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia a požiadavky zákonodarcu na rýchlosť jeho vydania vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Ak však súd má k dispozícii skutkové zistenia, že maloletému dieťaťu hrozí ujma na jeho právach, v záujme dieťaťa bude vždy jeho ochrana pred takýmto možným rizikom v podobe nariadenia neodkladného opatrenia.
Neodkladné opatrenia sú primárne upravené v ustanoveniach § 324 a nasl. CSP, pričom ustanovenia § 360 a nasl. CMP upravujú potom len niektoré otázky týkajúce sa neodkladných opatrení súdu, a to ako výnimky zo všeobecnej právnej úpravy podľa CSP. Na rozdiel od sporového konania, podľa právnej úpravy mimosporového konania je možné nariadiť neodkladné opatrenie nielen na návrh, ale aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať bez návrhu. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, najlepší záujem maloletého dieťaťa. Nariadením neodkladného opatrenia ale účastník nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej.
Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu I. inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení a z obsahu spisu mal súd za osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa.
12. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. H.ľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.
V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
H.ľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí...
H.ľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine (obdobne čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa) maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
H.ľa § 38 CMP ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. H.ľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb. Rovnako platí i § 116 CMP, podľa ktorého ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
13. Súd teda zastáva názor, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne, keď bola osvedčená naliehavá potreba úpravy pomerov maloletého dieťaťa Maloletá je od 14.12.2018 u starej matky, pričom sa nechce vrátiť do domácnosti k matke a jej partnerovi. Súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že je potrebný okamžitý zásah súdu v podobe dočasného zverenia mal. F. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ktorá zabezpečí starostlivosť o maloletú. Mal. F. sa ocitla v situácií, keď podľa tvrdenia starej matky hrozí, že jej život, zdravie a priaznivý vývoj môže byť vážne ohrozený alebo narušený.
14. Vydaním neodkladného opatrenia bude dočasne zabezpečená starostlivosť o mal. dieťa starou matkou. Súd tak dospel k záveru, že vzhľadom na vzniknutú situáciu je v záujme mal. F. dočasné zverenie do osobnej starostlivosti starej matky - D. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je taktiež dočasne oprávnená zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J. odbor sociálnych vecí a rodiny, pracovisko J., oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately prešetril pomery v rodine starej matky. Požiadal Mesto J. o súčinnosť pri prešetrení pomerov v rodine matky, podal dožiadanie do školy. ktorú mal. F. navštevuje. Šetrením neboli zistené žiadne vážnejšie nedostatky, len v domácnosti I. B., matky maloletej, bolo zistené zanedbanie čistoty a hygieny v domácnosti.
15. Dňa 13.03.2019 sa na úrad spolu so starou matkou dostavila mal. F. z dôvodu pohovoru, s ktorým stará matka D. B. súhlasila. Mal. F. bola poučená, prečo je na úrade. Maloletá sama prejavila potrebu vyjadriť sa k odvolaniu matky zo dňa 31.01.2019. Uviedla, že od 14.12.2018 býva u starej matky D. B., je tam spokojná, vychádza si so starou mamou aj jej partnerom, má tam svoje súkromie a svoju izbu, ktorá je dostatočne zariadená a vyhovuje potrebám dospievajúceho dievčaťa. Mal. F. k stretnutiu s matkou uviedla, že stretnutie prebiehalo inak, ako sa zmienila matka vo svojom vyjadrení. F. dňa 21.02.2019 išla do T. kde pracuje ako brigádnička. V šatni, kde sa prezliekala, jej vedúca povedala, že v obchode je jej matka aj s mal. F., nar. XX.XX.XXXX. F. teda za matkou išla, aby zistila, ako bude matka na jej prítomnosť reagovať. S matkou sa pozdravili, zdala sa byt' v pohode, ale mal. F. sa vyslovila, že to bola pretvárka. Hneď po pozdrave začala matka spomínať svoju matku, teda p. D. B., začala hovoriť, že kvôli nej nedostala mestský byt, o ktorý žiadala. Potom mal. F. presviedčala, aby sa vrátila domov, maloletej to pripadalo nútené, matka mala „H.. Mal. F. jej odpovedala, že domov sa nevráti, nepôjde naspäť, bez ohľadu na to, či je tam matkin partner, alebo tam nie je. Matke oznámila, že chce zostať bývať u starej mamy, k matke sa určite nevráti, keby ju stará mama nechcela, radšej pôjde niekam do ústavu. Matka v rozhovore nútila dcéru F. aby povedala, že všetku túto situáciu spôsobila stará mama, k čomu sa maloletá nevyjadrila, tak to, podľa názoru maloletej, matka pochopila ako súhlas. Ďalej ju matka žiadala, aby v sobotu prišla k nim domov, že sa porozprávajú, načo mal. F. odvetila, že nemá záujem ani dôvod niekam chodiť a nedá sa manipulovať. S matkou F. nie je v kontakte ani telefonickom, ani osobnom, ani písomnom, stretnutie v T. bolo úplne náhodné. Mal. F. na úrade tiež oznámila, že sa nestýka ani s biologickým otcom A. D.. Mal. F. povedala, že k matke sa nevráti, chce zostať bývať u starej mamy, k matke by ju museli odvliecť násilím. U starej mamy je jej dobre, má svoje súkromie, stará matka sa o ňu príkladne stará, maloletá jej pomáha v domácnosti. Stará matka na ÚPSVaR v rozhovore dňa 13.03.2019 na uviedla, že vzťah s dcérou I. matkou mal. F. je veľmi problematický. Kontakt s ňou nemá takmer žiadny, matka sa na dcéru neinformuje, nezaujíma sa o ňu. S otcom F. je v telefonickom kontakte, telefonáty sú sporadické, väčšinou volá stará matka otcovi. Čo sa týka bytovej otázky p. I. B., podľa starej matky sú to všetko klamstvá, pretože stará matka nemá možnosť vybaviť byt alebo podieľať sa na tom, aby dcéra byt nedostala. Bytovú referentku nenavštívila, na Mestský úrad J. bola predvolaná z dôvodu prešetrenia podmienok a možností na výchovu mal. F..
16. Stará matka aj s maloletou navštevujú referát poradensko-psychologických služieb na ÚPSVaR z dôvodu stabilizácie psychického stavu maloletej a prípravy starej matky na náhradnú osobnú starostlivosť. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J., pracovisko J., odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately nezistil žiadne nedostatky vo výchove a starostlivosti o mal. F.. Stará matka zabezpečuje riadne a zodpovedne starostlivosť o maloleté dieťa, čím zabezpečuje jej zdravý psychický a fyzický vývin a v plnom rozsahu uspokojuje jej prirodzené potreby.
17. V zmysle § 45 ods. 1 až 8 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
18. Z aktuálnej správy kolízneho opatrovníka o šetrení pomerov u starej matky vyplýva, že mal. F. tam má vytvorené podmienky pre jej súkromie, prípravu do školy, má zabezpečenú starostlivosť zo strany starej matky výchovy maloletého, odvolací súd za rozhodujúcu skutočnosť považuje to, čo je v prospech dieťaťa a zo správy kolízneho opatrovníka neboli zistené žiadne nedostatky v poskytovanej starostlivosti, maloleté dieťa tak má v tomto prostredí zabezpečený pocit istoty a stability.
19. Odvolací súd preto považoval za dôvodné, aby neodkladným opatrením bolo mal. dieťa dočasne zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Žiada sa tiež zdôrazniť, že pri nariadení predbežného opatrenia súd nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej, hoci v danej veci boli ešte aj aktuálne zistené pomery, mal. F. bola úradom vypočutá, lebo vzhľadom na vek a rozumovú vy sa vie sama vyjadriť o pomeroch v rodine matky a tiež aj u starej matky . Jej stanoviská v vyjadreniam matky v odvolaní boli jasné, zrozumiteľné. Súd z nich zistil, že odkedy odišla sa matka o ňu nezaujímala, nestretala sa s ňou, nevolala jej. Jediné náhodné stretnutie matky prispôsobovala , čo vyvrátila F. aj ako nátlakové , aby sa vrátila domov a aby pojedala, že to všetko spôsobila stará matka. Náhodné stretnutia v obchode nemožno považovať za skutočný záujem matky o dcéru. Preto súd I. inštancie správne rozhodol na základe osvedčených skutočností. V konaní vo veci samej bude vykonané riadne dokazovanie, budú náležite zistené všetky ďalšie rozhodujúce skutočnosti a súd bude môcť vo veci meritórne rozhodnúť, sledujúc pritom primárne záujem maloletého dieťaťa. Toto konania začne buď súd z úradnej povinnosti alebo si taký návrh musí podať stará matka. Jedná sa o konanie bez návrhu, pretože je to konanie starostlivosti o mal. deti. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov, keď v konaní vo veci samej bude vykonávané dokazovanie vo veci, a budú zisťované podmienky odôvodňujúce podaný návrh vo veci samej, pričom súd bude predovšetkým zohľadňovať záujem maloletého dieťaťa. Vo veci samej bude súd posudzovať dôvodnosť návrhu starej matky na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti. S dočasným zverením maloletá F. a aj jej otec súhlasili. Súd určil matke a otcovi povinnosť platiť výživné na maloleté dieťa vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona (zák. č. 601/2003 Z. z.), čo v súčasnosti predstavuje sumu 28,08 eur mesačne. Takto určené výživné predstavuje zákonné minimum (§ 62 ods. 3 Zákona o rodine), ktorým je povinný každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery plniť svoju vyživovaciu povinnosť.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd zhodne s prvoinštančným súdom dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia v záujme zachovania existujúceho stavu tým, že súd maloleté dieťa zveril dočasne do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov.
21. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu odvolací súd napadnuté uznesenie súdu I. inštancie potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1 CSP pretože je vo výroku vecne správne.
22. Toto uznesenie bolo prijaté v odvolacom senáte počtom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 CSP).