Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/67/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach ako správny súd v právnej veci žalobcov v 1./ rade: S. J., W. XX, XXX XX J., v 2./ rade: N. J., W. XX, XXX XX J., v 3./ rade: EUROKOM s.r.o., Rastislavova 81, 040 01 Košice, IČO: 36591831, právne zastúpených: JUDr. Mikuláš Buzgó, advokát, Štúrova 20, Košice, a ďalších účastníkov konania v 1./ rade: AVE+ s.r.o., Rastislavova 83, Košice, v 2./ rade: N. Z., U. O. X, J., v 3./ rade: S. J., N. XX, J., v 4./ rade: X.. S. N., R. X, J., proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, Komenského 52, Košice, o preskúmanie rozhodnutia č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.9.2017 , o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Z a m i e t a návrh žalobcov zo dňa 21.12.2018, na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 4.12.2017.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa včas podanou správnou žalobou zo dňa 4.12.2017, podanou na Krajský súd v Košiciach dňa 6.12.2017 (§ 181 ods. 1 SSP), prostredníctvom právneho zástupcu domáhajú preskúmania rozhodnutia žalovaného - Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU- KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.9.2017. Označeným rozhodnutím žalovaný, ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy pre úsek stavebného poriadku, podľa § 4 písm. b) zákona č. 608/2003 Z.z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), v spojení s § 118 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku - stavebný zákon (ďalej len „stavebný zákon“), podľa § 59 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní /ďalej aj správny poriadok/ zamietol odvolania S. J.C., W. XX, J., N. J., W. XX, J., X.. S. N., R.K. X, J. a EUROKOM s.r.o., Rastislavova 81, Košice, ktoré podali proti rozhodnutiu Mesta Košice, pracovisko Košice - Juh /ďalej aj správny orgán prvého stupňa/, č. MK/A/2017/11948-02/IV/TOM zo dňa 28.06.2017, ktorý označeným rozhodnutím povolil umiestnenie stavby: Dom smútku na Rastislavovej ulici v Košiciach na pozemkoch : parc. č. XXX/ X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a XXX/X v katastrálnom území S. K. (evidovaných v registri „C“) pre stavebníka AVE + s.r.o., Rastislavova 83, Košice, podľa § 39, § 39a stavebného zákona a § 459 ods. 2 správneho poriadku.

2. V podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.12.2018 žalobcovia navrhli, aby súd odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného orgánu verejnej správy až do právoplatnosti rozhodnutia súdu o žalobe žalobcov, nakoľko žalobcovia sú toho názoru, že v prípade právoplatnosti rozhodnutia o povolení stavby môže nastať stav, ktorý bude nenapraviteľným následkom. Vzniknutú procesnú situáciu je možné riešiť jedine priznaním odkladného účinku podanej správnej žalobe. Návrh žalobcu zo dňa 21.12.2018 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcovia odôvodnili tým, že správny orgán prvého stupňa písomnosťou č. MK/A/2017/06679-01/IV-KRV zo dňa 15.1.2018 oznámil žalobcom v 1./ a 2./ rade začatie stavebného konania a nariadenie ústneho pojednávania vo veci stavebníka AVE+ s.r.o., Rastislavova 83, Košice, na ktorom sa žalobcovia v 1./ a 2./ rade pre ich neprítomnosť na území SR nemohli zúčastniť. Stavebný úrad napriek žiadosti právneho zástupcu žalobcov v 1./ a 2./ rade o prerušenie konania nezrušil termín ústneho jednania dňa 9.2.2018. Mesto Košice - pracovisko Košice - Juh ako vecne a miestne príslušný úrad dňa 2.3.2018 rozhodol o žiadosti stavebníka AVE+ s.r.o., Rastislavova 83, Košice o stavbe „Dom smútku“ a stavbu podľa § 66 stavebného zákona povolil. Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, Komenského 52, Košice rozhodnutím zo dňa 11.5.2018 na základe odvolania žalobcov napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Stavebný úrad opätovne bez nariadenia ústneho pojednávania rozhodnutím z 11.9.2018 stavbu povolil. Proti tomuto rozhodnutiu žalobcovia v 1./, 2./ rade podali odvolanie a námietku zaujatosti, ktorej námietke vyhovené nebolo. Tým, že orgán verejnej správy prvého stupňa doposiaľ nedoručil rozhodnutie o stavebnom povolení Q. J., žalobca má za to, že bez preskúmania rozhodnutia správneho orgánu dochádza k ďalšiemu postupu vo veci vydaním stavebného povolenia a v tomto konaní napadnuté rozhodnutie žalovaného je vykonateľné a môže nastať stav, ktorý bude nenapraviteľným následkom.

3. Žalovaný správny orgán sa nevyjadril k návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. V písomnom vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 10.7.2018, na výzvu súdu, nesúhlasil s námietkou žalobcov, že povoľovaná stavba je v ochrannom pásme cintorína a že pôvodnú právnu úpravu ochranných pásiem pohrebísk nový zákon doplnil prechodným ustanovením § 36 ods. 3 a preto v ochrannom pásme existujúceho pohrebiska 50 m je možné umiestniť len tie budovy, ktoré boli schválené v územnom konaní rozhodnutím príslušného stavebného úradu pred 1. novembrom 2005. Žalovaný vyslovil názor, že zavedenie ochranných pásiem pohrebísk sa vzťahuje na stavby, ktoré neposkytujú služby súvisiace s pohrebníctvom, ktoré boli povolené právoplatným rozhodnutím stavebného úradu, pred novelizáciou zákona o pohrebníctve. Žalobcovia si nesprávne vysvetľujú prechodné ustanovenia označeného zákona tak, že v ochrannom pásme možno umiestniť len budovu. ktorá bola schválená územným rozhodnutím stavebného úradu do 1. novembra 2005. Podľa platného znenia zákona o pohrebníctve však podľa žalovaného v ochrannom pásme pohrebiska je možné v súčasnej dobe umiestniť len budovu, ktorá poskytuje služby súvisiace s pohrebníctvom, čo navrhovaná stavba Domu smútku spĺňa. Žalovaný nesúhlasil ani s námietkou žalobcov, že odvolací stavebný orgán zabudol do svojho rozhodnutia zapracovať vyjadrenie mesta Košice č. C/2012/00267-2 zo dňa 02.03.2012, resp. opätovné stanovisko č. C/2015/00579-10 zo dňa 14.08.2015 a uviedol, že s predloženými stanoviskami a vyjadreniami sa vysporiadal prvostupňový stavebný úrad v rámci riadne vedeného konania. Žalovaný konštatoval, že nemal dôvod zapracovať vyjadrenie Mesta Košice do svojho rozhodnutia, pretože Mesto Košice, ani Útvar hlavného architekta, nemali postavenie dotknutého orgánu v tomto konaní, lebo to nevyplýva zo žiadneho všeobecne záväzného právneho predpisu. Mesto Košice ani Útvar hlavného architekta, nemali postavenie dotknutého orgánu v tomto konaní a nevydávajú záväzné stanoviská, ktorými by bol stavebný úrad viazaný. K námietke žalobcov, že v konaní, ktoré predchádzalo pred označeným správnym konaním sa končilo zastavením konania a že správny orgán prvého stupňa im prípisom č. A/2015/11690 zo dňa 23.04.2015 k výstavbe „Domu smútku“ pre účely územného konania neodporučil samotné umiestnenie stavby podľa predloženého návrhu, žalovaný uviedol, že v každom individuálnom stavebný úrad posudzuje podané návrhy jednotlivo podľa povahy veci a územia, na ktorom sa stavba navrhuje umiestniť. Je preto neprípustné, aby správny orgán rozhodoval na základe tzv. prípisu Mesta Košice v inom konaní, na ktoré poukazujú žalobcovia a ktoré skončilo zastavením konania. K námietke žalobcov, že kladné rozhodnutie o umiestnení stavby „Dom smútku“ nie je v súlade s ustanovením § 39 stavebného zákona, nakoľko nezabezpečuje záujem spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, odvolací správny orgán uviedol, že vo svojom rozhodnutí pri určovaní územia na navrhovaný účel nevychádzal zo stanovísk dotknutých orgánov. Stavebný úrad umiestnil stavbu v súlade s platným územným plánom, v súlade so stavebným zákonom a jeho vykonávacími vyhláškami, vychádzajúc zo záväzných stanovísk dotknutých orgánov. K námietke žalobcov, týkajúcej sa neakceptovateľnej zmeny výhľadu, resp. pohľadu z dvoch samostatných obytných objektov, žalovaný uviedol, že predmetná stavba je navrhovaná v lokalite definovanej platným Územným plánom hospodársko - sídelnej aglomerácie Košice ako plocha mestského a nad mestského občianskeho vybavenia, na pozemkoch vo vlastníctve navrhovateľa. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v danej lokalite je podľa územného plánu možné umiestniť predmetnú stavbu a je právom vlastníka pozemku disponovať ním podľa vlastného uváženia (teda aj zastavať ho stavbou) za dodržania zákonom stanovených podmienok. Navrhovateľ splnil všetky zákonom stanovené podmienky, preto ho stavebný úrad nemohol svojvoľne obmedziť, len z dôvodov, že sa žalobcom zmení výhľad z obytných objektov. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby Krajský súd v Košiciach po prejednaní veci rozsudkom žalobu zamietol.

4. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu, po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

5. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP). Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne (§ 188 SSP).

6. Ako to vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm. a) SSP priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

7. Správny súd vychádzajúc z dikcie § 185 písm. a) SSP a tam uvedených hodnotiacich právnych kritérií pre posúdenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nie sú dané právne podmienky pre vyhovenie návrhu žalobcu. Správny súd je povinný pri rozhodovaní o predmetnej otázke posúdiť reálnosť a závažnosti hrozby závažnej ujmy a značnej škody na strane žalobcu, ktorá by mohla nastať okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého opatrenia orgánu verejnej správy, resp. iný vážny nenapraviteľný následok na subjektívnych právach žalobcu a na strane druhej zároveň hodnotiť zistený skutkový a právny stav, vyplývajúci z obsahu súdneho a predloženého administratívneho spisu aj z pohľadu možnej existencie rozporu priznania odkladného účinku správnej žalobe s verejným záujmom.

8. Správny súd konštatuje, že rozhodovanie a záver správneho súdu o možnosti priznať odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 21.12.2018 na základe návrhu žalobcu zo dňa 4. 12. 2017 nie je dôvodom spojeným s odvolaním žalobcov v 1./ a 2./ rade proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa MK/A/2018/06679-06/IV-KRV zo dňa 11.09.2018, na ktoré poukazujú, dôvodiac, že v ňom bola vznesená námietka zaujatosti zamestnancov stavebného úradu a že doposiaľ neboli odstránené procesné pochybenia súvisiace s postupom v konaní o začatí stavebného konania stavebným úradom. Podľa názoru správneho súdu ide o samostatné správne konanie začaté v zmysle Oznámenia o začatí stavebného konania zo dňa 15.01.2018, č. MK/A/2017/06679-01/IV-KRV, ktoré žalobcu neoprávňuje začať s výstavbou.

9. Návrh na odklad účinkov správnej žaloby v tomto konaní o preskúmanie žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného neoznačuje nespochybniteľné skutočnosti, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy /§ 185 písm. a) SSP/.

10. Podľa správneho súdu skutočnosti uvedené žalobcom v bode 2 odôvodnenia tohto uznesenia nenaplňujú obsah ust. § 185 písm. a) SSP v tomto konaní a nepostačuje odôvodnenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby žalobcom, že v prípade právoplatnosti rozhodnutia o povolení stavby môže nastať stav, ktorý bude nenapraviteľným následkom a vzniknutú procesnú situáciu je možné riešiť jedine priznaním odkladného účinku podanej správnej žaloby. Aj keď ide o stavbu, ktorá sa týka rozhodnutia žalovaného OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.9.2017 o jej umiestnení, ktoré je predmetom správnej žaloby preskúmavanej správnym súdom v tomto konaní, tvrdenie žalobcu nepredstavujú reálnu hrozbu podľa ust. § 185 písm. a) SSP, lebo ochrana práv žalobcov v správnom konaní o vydanie stavebného rozhodnutia je doposiaľ možná. Rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa o stavebnom povolení doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť, preto správny súd konštatuje, že dôvody o ktoré žalobca opiera návrh na priznanie odkladného účinku nemôžu byť vzaté na zreteľa a žalobcami uvádzané námietky nie sú spôsobilé spôsobiť taký faktický následok, aký naznačili žalobcovia.

11. Rozhodovanie o splnení predpokladov na priznanie odkladného účinku správnej žaloby patrí súdu, ktorý je viazaný ust. § 185 písm. a) SSP. Správny súd dodáva, že rozhodovanie o priznaní odkladného účinku správnej žaloby v prípade jej úspechu v tomto konaní nie je možné v tomto štádiu konania považovať za dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

12. Z dôvodov, že správny súd nemal doposiaľ za preukázanú hrozbu závažnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku na subjektívnych právach žalobcov, návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto nepristúpil.

13. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 139 ods.4, SSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie ani kasačná sťažnosť nie sú prípustné (§ 152 ods. 1 a contrario, § 439 ods. 2 písm. e) Správneho súdneho poriadku).