Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/22/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: C. Č., X.. XX.XX.XXXX, R. XX, L., zast., Mgr. Martin Paškala, advokát, Záhradnícka 27, Bratislava, proti odporcovi: P. V.Č., X.. XX.XX.XXXX, K. XX, L., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie :

I. Odporca je p o v i n n ý umožniť a strpieť navrhovateľovi neobmedzený vstup a užívanie nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, v kat. území Y., obec: L. - H.. Č.. Y., okres: Bratislava II - bytu č.XX nachádzajúci sa na X.p. bytového domu K. R., Z. XA, R.. Č.. XXXXX postaveného na parc. č. XXXX/X, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXX, spoluvlastníckeho podielu k parcelám registra „C“ a to parc. č. XXX/XXX záhrada o výmere 24m2, parc. č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2, parc. č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2, parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 277 m2, parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 285 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 41 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 12 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 12 m2 o veľkosti XXXX/XXXXX a odovzdať navrhovateľovi všetky kľúče umožňujúce užívanie nehnuteľností a to najmä odovzdať všetky kľúče od vchodových dverí bytu, od poštovej schránky, od pivničnej kobky a jednu sadu kľúčov od vchodových dverí do bytového domu, od schodiska a chodby a od brány pred bytovým domom.

II. Navrhovateľ má voči odporcovi právo na náhradu trov vo výške 100 %.

III. Súd p o u č u j e odporcu o tom, že môžu podať žalobu vo veci samej v právnej veci spojenej s výkonom neodkladného opatrenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 05.04.2019, žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil odporcovi povinnosť, aby umožnil a strpel navrhovateľovi neobmedzený vstup a užívanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, v kat. území Y., obec: L. - H.. Č.. Y., okres: L. A. - L. Č..XX nachádzajúci sa na X.J.. bytového domu K. R., Z. XA, R.. Č.. XXXXX postaveného na parc. č. XXXX/ X, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/ XXXXX, spoluvlastníckeho podielu k parcelám registra „C“ a to parc. č. XXX/XXX záhrada o výmere 24m2, parc. č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2, parc. č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2, parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 277 m2, parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 285 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 41 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 12 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 12 m2 o veľkosti XXXX/XXXXX a odovzdať navrhovateľovi všetky kľúče umožňujúce užívanie nehnuteľností a to najmä odovzdať všetky kľúče od vchodových dverí bytu, od poštovej schránky, od pivničnej kobky a jednu sadu kľúčov od vchodových dverí do bytového domu, od schodiska a chodby a od brány pred bytovým domom.

Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia navrhovateľ zdôvodnil tým, že odporca ako predávajúci uzatvoril s navrhovateľom ako kupujúcim dňa 16.01.2018 zmluvu o prevode nehnuteľnosti, na základe ktorej povolil Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, dňa 19.01.2018 vklad vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa.

Na základe týchto skutočností nadobudol navrhovateľ vlastnícke právo k nehnuteľnostiam: byt č. XX nachádzajúci sa na X.J.. bytového domu K. R., Z. XA, R.. Č.. XXXXX postaveného na parc. č. XXXX/ X, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/ XXXXX, spoluvlastnícky podiel k parcelám registra „C“ a to parc. č. XXX/XXX záhrada o výmere 24m2, parc. č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2, parc. č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 11 m2, parc. č. XXXX/X záhrada o výmere 277 m2, parc. č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 285 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 41 m2, parc. č. XXXX/XX, záhrada o výmere 12 m2, parc. č. XXXX/XX záhrada o výmere 12 m2 o veľkosti XXXX/XXXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. Y., S.: L.C. A., S.: L. - H.. Č.. Y. a sú zapísané na LV č. XXXX, evidovanom na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor.

V zmysle Čl. V ods. 2 zmluvy o prevode nehnuteľnosti sa odporca zaviazal odovzdať navrhovateľovi nehnuteľnosti najneskôr do 3 dní od úhrady kúpnej ceny v plnej výške, ktorá bola vinkulovaná ešte pred podpisom zmluvy o prevode nehnuteľnosti a uvoľnená v prospech odporcu predložením aktuálneho výpisu z listu vlastníctva. Listom zo dňa 08.01.2019 vyzval navrhovateľ odporcu na odovzdanie kľúčov a sprístupnenie bytu. V reakcii na túto výzvu odpovedal odporca listom zo dňa 22.02.2019, ktorým odstúpil od kúpnej zmluvy. Navrhovateľ listom zo dňa 14.03.2019 oznámil, že odstúpenie od zmluvy považuje za neplatný právny úkon a žiadal odovzdať byt do piatich pracovných dní. Odporca v stanovisku zo dňa 14.03.2019 na výzvu na odovzdanie bytu vôbec nereagoval a žiadal uviesť dôvody neplatnosti odstúpenia od zmluvy.

Navrhovateľ osvedčuje potrebu bezodkladne upraviť pomery tým, že odporca mu odmieta prístup do bytu, napriek tomu, že je jeho výlučným vlastníkom a platí mesačné zálohy za služby spojené s užívaním bytu, ako mu ich určil správca. Odporca nie je vlastníkom iného bytu a predmetný byt v štádiu holobytu potrebuje upraviť do štádia umožňujúceho riadne bývanie. Navrhovateľ má za to, že vo výroku uznesenia, ktorým súd nariadi neodkladné opatrenie, neuloží povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko sprístupnením bytu a odovzdaním všetkých kľúčov umožňujúcim užívať nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníctve budú dostatočne upravené pomery medzi stranami

Súd po vyhodnotení skutkového stavu vyplývajúceho z obsahu súdneho spisu v predmetnej veci a po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje

Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa odporcu, ktorým spôsobuje navrhovateľovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby. Neodkladné opatrenie tak predstavuje procesný zabezpečovací prostriedok, ktorého účelom je zabezpečiť podmienky na poskytnutie reálnej, účinnej a efektívnej súdnej ochrany stranám, avšak za predpokladu aspoň osvedčenia nároku. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom aplikovateľným až v čase, keď sa niečo deje.

Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že navrhovateľ sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Navrhovateľ je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok. Osvedčenie, na rozdiel od dokázania, znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako to je pri dokazovaní, ale postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.

Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ. Neodkladné opatrenie zásadne neprejudikuje právo, nárok navrhovateľa, môže mať dočasný charakter, ktorého hranice sú dané ustanovením § 333 a nasl. CSP ale i trvalý charakter, kedy návrh konzumuje vec samu.

Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý, v prípade ak ide o neodkladné opatrenie na určitý časový úsek, vyžaduje dočasnú a rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.

Z návrhu a jeho príloh musí byť zároveň zrejmé, že celkové okolnosti prípadu a správanie sa protistrany alebo jej predchádzajúce úkony osvedčujú, že k neželanému úkonu reálne môže dôjsť a jeho uskutočnenie je pravdepodobné, pričom závisí iba od individuálnej vôle samotnej protistrany. Nariadením neodkladného opatrenia sa zároveň v nevyhnutnej miere upravia pomery strán a zabráni sa vzniku ďalších súdnych sporov.

Súd je pri nariaďovaní neodkladných opatrení takisto povinný dbať na to, aby ujma osoby, proti ktorej opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa. Nesmie tak vzniknúť celkom zjavný nepomer. Ide o tzv. zásadu proporcionality.

Po dôkladnom oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd za preukázané, že sú tu dôvody pre jeho nariadenie podľa vyššie citovaných ustanovení § 324 a nasl. CSP. Súd sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a odporcovi uložil požadované povinnosti.

Z predložených listín, má súd za osvedčené, že navrhovateľ je vlastníkom predmetných nehnuteľností, pričom odporca mu tieto nehnuteľnosti v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie stále nesprístupnil a navrhovateľove zákonné vlastnícke práva aj naďalej bezdôvodne obmedzuje, resp. blokuje.

Nakoľko súd návrhu na neodkladné opatrenie vyhovel, pričom navrhovateľovi neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, v zmysle § 337 ods. 1 CSP, súd poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Ide o inštitút následnej protižaloby povinnej strany za predpokladu že navrhovateľ bol s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia úspešný. Toto konanie, ktoré môže iniciovať odporca, sa môže týkať napríklad aj reštitučných, reparačných, kompenzačných alebo satisfakčných nárokov, ktoré bezprostredne súvisia s právnymi účinkami nariadeného neodkladného opatrenia.

S poukazom na zistené skutočnosti súd nariadil neodkladné opatrenie a zároveň poučil odporcu o možnosti podať žalobu vo veci samej na príslušný súd, teda rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.

O trovách neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, pričom o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Navrhovateľovi súd vyhovel v celom rozsahu, lebo nariadil neodkladné opatrenie podľa podaného návrhu a preto mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.