Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21Csp-33-2021.pdf
PDF · 98.37 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: F. Z., R..F.., F. F. V. XX, XXX XX V., zastúpeného: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, so sídlom Osuského 7, 851 03 Bratislava, proti žalovanému: E. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. L. O. D. X, XXX XX D., o zaplatenie 1.552,54 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.552,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 421,43 eur od 7.11.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.131,11 eur od 24.6.2020 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 22.06.2021 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 1552,54 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný so žalobcom uzavrel dňa 15.12.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva 1“) na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom a žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému program služby „ÁNO L“, pričom dodatkom z 09.06.2019 bol žalovanému aktivovaný program služby „ÁNO XXL“ a žalovaný sa za poskytnuté telekomunikačné služby zaviazal platiť cenu podľa cenníka. Žalovaný sa zároveň zaviazal počas doby viazanosti 24 mesiacov využívať služby žalobcu. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 27.11.2016 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva 2“) , na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta s telefónnym číslom. Dodatkom zo 17.06.2019 sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému program služby „ÁNO XXL“. Za poskytnuté služby sa žalovaný zaviazal platiť cenu podľa cenníka. Žalovaný zároveň využil možnosť kúpy mobilného telefónu za akciovú cenu 1 eur s mesačným doplatkom počas doby viazanosti 7,- eur mesačne. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledujúcimi faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 08.07.2019, faktúra č. XXXXXXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 06.08.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 06.09.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 07.10.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 06.11.2019 za služby poskytované na základe zmluvy X a faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 23.07.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 23.08.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 23.09.2019 faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 23.10.2019 faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 25.11.2019 za služby poskytované na základe zmluvy 2. Žalovaný vystavené faktúry neuhradil napriek upomienkam zo strany žalobcu. Žalobca preto z dôvodu neplnenia zmluvných povinností zo strany žalobcu dňa 08.11.2019 prerušil poskytovanie služieb žalovanému zo zmluvy č. X a dňa 22.10.2019 prerušil poskytovanie služieb žalovanému zo zmluvy č. X. Faktúrou č.
XXXXXXXXX splatnou 23.06.2020 žalobca žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 793,09 eur. Žalobca si podanou žalobou voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie dlžnej ceny za poskytované verejné služby vyúčtované uvedenými faktúrami vrátane zmluvnej pokuty. Žalobca si neuplatňuje nárok na zaplatenie vyúčtovaných poplatkov vo výške 18,90 (náklady skorého vymáhania) a vo výške 4,99 eur z faktúr zo zmluvy X, pričom celkovo si žalobca za služby poskytnuté na základe zmluvy X, vyúčtované uvedenými faktúrami uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 421,43 eur. Žalobca si neuplatňuje nárok na zaplatenie vyúčtovaných poplatkov vo výške 18,90 (náklady skorého vymáhania) a vo výške 4,99 eur z faktúr zo zmluvy 2, pričom celkovo si žalobca za služby poskytnuté na základe zmluvy 2, vyúčtované uvedenými faktúrami vrátane zmluvnej pokuty uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 1131,11 eur. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, žalobca zdôrazňuje, že základ zmluvnej pokuty sa pomerne znižoval za každý uplynutý deň z doby viazanosti Základ pre výpočet zmluvnej pokuty predstavoval sumu 988,- eur, pričom žalobca zohľadnil počet dní ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti, ako aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Zmluvná pokuta predstavuje okrem sankčnej a prevenčnej funkcie aj paušalizovanú náhradu škody. Žalobca si uplatňuje nárok na zákonný úrok z omeškania od 07.11.2019 v časti faktúr zo zmluvy X, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry zo zmluvy X a úrok z omeškania od 24.06.2020 v časti faktúr zo zmluvy X, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry zo zmluvy X. 2. Žaloba spolu s procesným poučením strany sporu a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená 20.09.2021. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi. 3. Súd nariadil pojednávanie na deň 11.02.2022. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a riadne ospravedlnil, žalovaný sa nedostavil bez ospravedlnenia, predvolanie mu bolo doručené fikciou doručenia. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu, pričom vykonal dokazovanie listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to žaloba, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti F. Z., R..F.., čl. 8, časť A - akciové ponuky- cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti F. Z., R..F.. čl. 20, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb čl.43, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2019 čl. 50, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.7.2019, čl. 53, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.8.2019, čl. 55, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2019, čl. 57, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2019, čl. 59, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2019, čl. 61, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2019 čl. 64, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.9.2019, čl. 67, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.10.2019, čl. 69, faktúra č.XXXXXXXXX zo dňa 8.11.2019, čl. 71, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2020, čl. 73, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.11.2016, čl. 75, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.1-XXXXXXXXXXX zo dňa 1.12.2018, čl.77, výhody a podmienky skupiny U. čl. 82, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č.1-XXXXXXXXXXXX zo dňa 17.6.2019, čl. 86, výhody a podmienky skupiny U. X, čl. 91, príloha - súdne rozhodnutia - priznaný nárok na zaplatenie degresívnej zmluvnej pokuty čl. 95, ospravedlnenie neúčasti žalobcu, a zistil tento skutkový a právny stav: 4. Dňa 15.12.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb kód objednávky X-XXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie telekomunikačnej služby „Áno L“. Súčasťou Zmluvy bolo ustanovenie o zmluvnej pokute, podľa ktorého v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty...Paušalizovaná náhrada škody pozostáva z celkovej sumy zľavy poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto zmluvy a je uvedená v tabuľke 1. („základ pre výpočet zmluvnej pokuty“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca , ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty =(základ zmluvnej pokuty /celkový počet dní doby viazanosti)x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. 5. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 09.06.2019 bol žalovanému aktivovaný program služby „ÁNO XXL“ a žalovaný sa za poskytnuté telekomunikačné služby zaviazal platiť cenu podľa cenníka. Zároveň bol vymedzený základ zmluvnej pokuty v sume 1090,- eur. 6. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo 17.06.2019 sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému program služby „ÁNO XXL“. Za poskytnuté služby sa žalovaný zaviazal platiť cenu podľa cenníka. Zároveň bol vymedzený základ zmluvnej pokuty na sumu 988,- eur. Súčasťou dodatku k zmluve je tiež ustanovenie o zmluvnej pokute, podľa ktorého porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku
porušenia záväzku viazanosti účastníkomBenefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby podľa cenníka ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku MT poskytnutý. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku .Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty =základ pre výpočet (120,- eur) - ( počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí len jedenkrát. Dodatok definuje záväzok viazanosti nasledovne: Účastník sa zaväzuje , že po dobu špecifikovanú v tabuľke 1 (24 mesiacov) odo dňa uzavretia tohto dodatku( ďalej len doba viazanosti“): i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby( ďalej len „záväzok viazanosti“). Porušením záväzku viazanosti preto je: výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti, žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v tomto dodatku k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy počas dojednanej doby viazanosti, nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy(ďalej len porušenie záväzku viazanosti“). 7. Faktúrami č. XXXXXXXXXX vo výške 406,77 eur s lehotou splatnosti 08.07.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 93,98 eur s lehotou splatnosti 06.08.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 107,98 eur s lehotou splatnosti 06.09.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 88,99 eur s lehotou splatnosti 07.10.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 79,- eur s lehotou splatnosti 06.11.2019, faktúrou XXXXXXXXXX vo výške 434,26 eur s lehotou splatnosti 23.07.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 82,13 eur s lehotou splatnosti 23.08.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 95,89 eur s lehotou splatnosti 23.09.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 76,99 eur s lehotou splatnosti 25.11.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 793,09 eur s lehotou splatnosti 23.06.2020 bola žalovanému vyúčtovaná suma v súhrne v sume 2259,08 eur za telekomunikačné služby spolu so zmluvnou pokutou. Žalovaný vyúčtovanú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby nezaplatil (nesporné tvrdenie). Žalobca si z tejto sumy žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1 552,54 eur. 8. Žalobca z dôvodu neplnenia zmluvných povinností zo strany žalobcu dňa 08.11.2019 prerušil poskytovanie služieb žalovanému zo zmluvy č. X a dňa 22.10.2019 prerušil poskytovanie služieb žalovanému zo zmluvy č. X (nesporné tvrdenie). 9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 10. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 11. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou,
ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa § 53 ods. 1,2,3, Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1 až 4 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy). Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry (§ 44 ods. 1 prvá veta v spojení s § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách). Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok (§ 488 Občianskeho zákonníka). Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka). Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; podľa § 3 nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 a nasl. Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej bol F. Z., R..F.. povinný poskytovať žalovanému dohodnutý druh služieb a žalovaný bol povinný platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o pripojení splnil a dohodnuté služby žalovanému poskytoval. Žalovaný však svoju povinnosť nesplnil, keď žalobcovi vyfakturované služby neuhradil riadne a včas, v dôsledku čoho vznikol žalovanému voči žalobcovi dlh vo výške 1552,54 eur. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi túto sumu. 19. Keďže žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu a žalobca si uplatnil príslušenstvo pohľadávky v podobe úroku z omeškania, súd žalobe i v tejto časti vyhovel a žalobcovi zároveň priznal
úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v zákonnej výške, počnúc od nasledujúceho dňa po splatnosti dvoch najneskôr splatných faktúr tak, ako si to žalobca uplatnil. 20. Porušením povinnosti platiť za poskytnuté služby odplatu riadne a včas vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa dodatku; zmluvnú pokutu možno totiž dojednať i v spotrebiteľských zmluvných vzťahoch, pokiaľ je primeraná. V danom prípade je podmienka primeranosti splnená, nakoľko spôsob vyčíslenia zmluvnej pokuty bol medzi stranami dojednaný dostatočne určitým spôsobom, a zohľadňuje dobu trvania zmluvného vzťahu do porušenia povinnosti (viď tiež rozsudok Krajského súdu v Trnave z 12.6.2018 sp. zn. 9Co/292/2017). Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty, túto žalobca vyčíslil dojednaným spôsobom a výsledná suma zmluvnej pokuty zodpovedá dojednaným pravidlám, s ktorými bol žalovaný oboznámený pri podpise dodatku k zmluve. Z toho dôvodu dospel súd k záveru, že aj nárok žalobcu na zmluvnú pokutu je dôvodný. 21. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% uplatnených trov. O ich výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).