Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14P-32-2021.pdf
PDF · 97.08 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľky (manželky): H. K., nar. XX.X.XXXX, bytom J., M. K. XXX/XX, právne zastúpená JUDr. Petrom Dolným, advokátom so sídlom v Prievidzi, Matice slovenskej 8, proti manželovi: K. K., nar. X.XX.XXXX, bytom J., M. K. XXX/ XX, zastúpený splnomocneným zástupcom E.. E. F., LL.M., J., Y. XXXX/XB, o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletej U. K., nar. XX.X.XXXX, zastúpenej opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, takto
rozhodol:
I. Manželstvo manželky H. K., rodenej J., narodenej XX.X.XXXX a manžela K. K., narodeného X.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX v Štúrove, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Štúrovo, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Maloletú U. K., narodenú XX.X.XXXX zveruje na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky.
III. Otec je povinný odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku platiť výživné na maloletú U. K., narodenú XX.X.XXXX vo výške 90,- EUR mesačne, ktoré je povinný poukazovať matke vopred, vždy do 25. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca.
IV. Styk otca s maloletou neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.8.2021 sa navrhovateľka (manželka) domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo a upravil práva a povinnosti manželov ako rodičov k ich maloletej dcére U.. V návrhu uviedla, že pred uzavretím manželstva sa manželia poznali osem rokov. Počas tohto obdobia sa im dňa X.X. XXXX narodila dcéra X.anželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa 3.9. 2004 pred Mestským úradom Štúrovo. U oboch ide o prvé manželstvo. Z tohto manželstva pochádza aj maloletá U. K., narodená XX.X. XXXX. Posledné spoločné trvalé bydlisko účastníkov je v meste J., na ulici H. K. XXX/ XX. Obaja účastníci konania sú občanmi Slovenskej republiky. Manželstvo bolo zo začiatku usporiadané a bez konfliktov. Až po uzavretí manželstva sa u manžela začali prejavovať negatívne povahové črty: psychická nestálosť, výbušnosť a emotívnosť. Prvé vážne nedorozumenia nastali až v roku 2015, kedy dochádzalo medzi manželmi k hádkam a konfliktom, hlavným dôvodom boli konflikty v práci, peniaze a výchova detí. Manžel aj cez pracovnú dobu sústavne pil alkohol. Obaja pracovali v prevádzke, ktorej majiteľom je matka navrhovateľky, „Hostinec u Čižnára“ v Novákoch. Navrhovateľka tam pracovala ako vedúca a manžel ako predavač a čašník. Z dôvodu jeho požívania alkoholu v pracovnej dobe vznikali medzi manželmi veľké konflikty a hádky. Nezhody sa začali aj v rámci širšej rodiny s rodičmi navrhovateľky. Manžel sa často správal vulgárne, arogantne, agresívne, vyhrážal sa zabitím, alebo že
spácha samovraždu. Často sa stalo, že odišiel z domu a nikto nevedel, kde sa nachádza. Svedkami hádok boli aj deti manželov a o konflikte vedeli aj rodičia navrhovateľky. Manžel svoje zdravotné problémy odmietol riešiť s lekármi. Jeho správanie bolo nevyspytateľné a neočakávané. Prudké zmeny nálad a zmeny správania boli u neho bežným denným správaním. Jeho časté odchádzanie z domu sa stupňovalo. Manželia od roku 2016 spolu intímne nežijú. Dňa 8.6. 2021 opustil manžel spoločnú domácnosť a nachádza sa na neznámom mieste. Len od známych má navrhovateľka informáciu, že je zamestnaný v krčme „U Kvitáka“ v Novákoch. Staršia dcéra manželov Nicol v súčasnosti študuje na Paneurópskej vysokej škole v Bratislave, v 3. ročníku masmediálnej fakulty. Manžel má k maloletej dcére U. veľmi zlý vzťah. Znevažuje ju, správa sa voči nej arogantne a povýšenecky. Vzťahy navrhovateľky s odporcom sú trvalo rozvrátené. Nemajú žiaden spoločný život, žiadne spoločné záujmy ani žiadne spoločné hospodárenie. Ich názory a povahové vlastnosti sú tak diametrálne odlišné, že navrhovateľka nie schopná ďalej žiť v tomto manželstve. Manželovo obviňovanie, nedôvera, ohováranie, zastrašovanie a rôzne stresové situácie vyvolané jeho správaním sú dôvodom rozvratu manželstva. Navrhovateľka je samostatne zárobkovo činnou osobou, je vedúcou prevádzky „Hostinec u Čižnára“ a splnomocnenou zástupkyňou majiteľky prevádzky Terézie Pisárovej. Manžel má príjem okolo 350-400 EUR mesačne a je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 200 EUR. Jeho pracovný príjem je však podľa navrhovateľky v skutočnosti oveľa vyšší. Mesačné výdavky navrhovateľky sú nasledovné: 209,- EUR na byt, 55,- EUR inkaso (elektrina, plyn), 7,- EUR televízia, 400,- EUR strava. Dospelá dcéra musí mať bezlepkovú diétu a maloletá dcéra má histamínovú intoleranciu. Ďalšie náklady sú 70,- EUR doprava navrhovateľky do práce, 20,- EUR ZŠ školné, 35,- EUR - školská jedáleň, 100,- EUR - telefóny, internet, 100,- EUR potreby do domácnosti, hygiena, atď., 20,- EUR životné poistenie Nicol, 20,- EUR životné poistenie Emma, 30,- EUR vitamínové doplnky k potravinovým diétam, 50-60 EUR mesačne obuv a oblečenie pre deti. Na dospelú dcéru X. má ešte nasledovné mesačné výdavky: školné 200,- EUR, ubytovanie 150,- EUR, cestovné do Bratislavy 100,- EUR. Na maloletú Emmu navrhla navrhovateľka priznať výživné vo výške 100,- EUR mesačne. Styk manžela (otca) s maloletou navrhla navrhovateľka neupraviť.
2. Súd doručil návrh manželovi. Manžel sa k návrhu nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a listinnými dôkazmi. Manžel sa na pojednávaniach nezúčastnil zo zdravotných dôvodov, súhlasil aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
4. Navrhovateľka (manželka) na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva.
5. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: sobášny list účastníkov, rodný list detí účastníkov, potvrdenie Mesta Prievidza o spoločnom pobyte účastníkov, výsledky lustrácie v Sociálnej poisťovni, potvrdenie ÚPSVaR Prievidza, odpoveď Daňového úradu Trenčín, pracovný posudok manžela, mzdový list manžela, správa zo šetrenia pomerov maloletej, doklady o výdavkoch predložené navrhovateľkou v prílohovej obálke na č.l. 46, prehľad výdavkov predložených navrhovateľkou na č.l. 47, výpis zo Živnostenského registra SR, účtovná závierka č.l. 50, daňové priznanie č.l. 53, lekárske správy č.l. 95 a č.l. 100-132, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 25.11.2021.
6. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní konštatovala, že navrhované výživné je primerané potrebám maloletej. Rodičia sa v podstate dohodli na tom, že maloletá bude zverená do starostlivosti matke. Otec maloletej neprispieva, nejaví o maloletú záujem. Nestretávajú sa. Matka znáša všetky náklady na maloletú. Maloletá má histamínovú intoleranciu, to znamená, že náklady na ňu sú zvýšené. Navštevuje už ôsmy ročník základnej školy a o chvíľu pôjde na strednú školu.
7. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
13. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
15. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
16. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
17. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
19. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželia uzatvorili manželstvo dňa 3.9.2004 v Štúrove. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, u oboch ide o prvé manželstvo. Ich posledným spoločným bydliskom je mesto Prievidza. Z manželstva pochádzajú dve deti: plnoletá X., narodená X.X.XXXX a maloletá U., narodená XX.X.XXXX. Manželia uzatvorili manželstvo z lásky po osemročnej známosti. Do roku 2015 bolo manželstvo usporiadané. Neskôr začali medzi manželmi konflikty. Manžel vo veľkej miere konzumoval alkohol. Manželia sa nedokázali zhodnúť ani na bežných záležitostiach života rodiny a chodu domácnosti. Manžel sa začal správať agresívne, bol náladový, vyhrážal sa násilím, či samovraždou a bol vulgárny. Často bez vysvetlenia odchádzal z domu. Manželia sa postupne odcudzili, prestali spolu intímne žiť. Manžel dňa 8.6.2021 opustil spoločnú domácnosť.
Manželia už v súčasnosti spolu nežijú, nehospodária spolu. Nie sú ani v kontakte. Obaja manželia s rozvodom súhlasia a nevidia už šancu na obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľka (matka maloletej) spolu s oboma dcérami býva v štvorizbovom byte, ktorý je v jej vlastníctve. Navrhovateľka je držiteľkou živnostenského oprávnenia. Podľa informácie Daňového úradu Trenčín mala navrhovateľka podľa posledného daňového priznania, podaného 30.3.2021 za rok 2020 príjem zo živnosti 8.054,50 EUR a čiastkový základ dane v sume 3.135,02 EUR. Navrhovateľka uviedla, že má tieto výdavky: 209,- EUR na byt, 40,-EUR elektrina, 16 EUR plyn, 7,60 EUR televízia, 400,- EUR strava pre seba a dve dcéry. Ďalšie náklady sú 70,- EUR doprava navrhovateľky do práce a maloletej do školy, 113,- EUR - telefóny, internet, 200,- EUR potreby do domácnosti, hygiena a pod.. Havarijné poistenie 32,30 EUR mesačne a povinné zmluvné poistenie 8 EUR mesačne Na dospelú dcéru X. má ešte tieto mesačné výdavky: školné 200,- EUR, ubytovanie na internáte 150,- EUR, cestovné do Bratislavy 100,- EUR, životné poistenie 20,- EUR. Manžel (otec maloletej) poberá invalidný dôchodok 181,20 EUR. Do 31.8.2021 bol zamestnaný u zamestnávateľa Terézie Pisárovej (matky navrhovateľky). Od 19.6.2021 už pracoval na dohodu u zamestnávateľa E. Podľa potvrdenia tohto zamestnávateľa mu bola vyplatená v mesiaci jún 2021 suma 21,09 EUR, v mesiaci júl 2021 suma 45,20 EUR a v mesiaci august 2021 suma 40,19 EUR. Od odchodu zo spoločnej domácnosti dňa 8.6.2021 sa o maloletú nezaujíma a na jej výživu ničím neprispel. Manžel má v súčasnosti nepriaznivý zdravotný stav. V mesiaci október 2021 absolvoval operáciu slepého čreva, pričom trpel aj sepsou. Dňa 10.2.2022 mal absolvovať operáciu chrbtice. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 25.11.2021 mu nebol priznaný nárok na dávky nemocenského, keďže v tom čase nebol ako zamestnanec nemocensky poistený. Maloletá navštevuje ôsmy ročník základnej školy. Má dobrý prospech. Trpí histamínovou intoleranciou a je alergička. Chodieva na liečenie do Lučivnej. Matka na ňu vynakladá nasledovné náklady: 20,- EUR poplatok v škole, 46,- EUR strava v školskej jedálni, 20,- EUR životné poistenie. Na obe dcéry vynaloží matka mesačne 30,- EUR za vitamínové doplnky k potravinovým diétam a 50-60 EUR mesačne na obuv a oblečenie.
21. V zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd pri rozhodovaní o tom, či sú dané dôvody na rozvod manželstva musí zisťovať, či medzi manželmi existuje taký rozvrat ich manželských vzťahov, ktorý by bol trvalý a nenapraviteľný a zároveň by vylučoval ďalšie spolužitie manželov. Súd je pri zisťovaní rozvratu povinný skúmať príčiny, ktoré k tomuto rozvratu vzťahov viedli, ďalej či je daný záujem maloletého dieťaťa na rozvode manželstva a napokon to, či niektorý z manželov porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení § 18 a 19 Zákona o rodine.
22. Súd dospel k záveru, že príčin, ktoré spolupôsobili pri vzniku rozvratu manželstva účastníkov bolo viac. Prvotnou príčinou boli, nezhody medzi manželmi, spôsobené najmä výbušnou povahou manžela. Konflikty sa neskôr stupňovali v dôsledku toho, že manžel požíval vo veľkej miere alkohol v dôsledku čoho bol vulgárny a agresívny. Napokon sa manželia úplne odcudzili a manžel opustil spoločnú domácnosť. Ani po ôsmich mesiacoch sa situácia nezlepšila a manželia už spolu vôbec nekomunikujú.
23. Súd teda na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania ako manželmi sú trvalo narušené a rozvrátené. Manželstvo už nemôže plniť svoj základný účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Rozvod manželstva je podľa názoru súdu aj v záujme maloletej dcéry účastníkov, keďže konfliktná situácia v manželstve jej neprospieva.
24. Na základe uvedených dôvodov súd považoval zákonné dôvody na rozvod manželstva za dané, preto návrhu manželky vyhovel a jej manželstvo s manželom rozviedol.
25. Súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matke. Uvedené riešenie považuje v aktuálnej situácii za najlepšie zodpovedajúce záujmu maloletej. Otec s týmto riešením prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu súhlasil. Aj maloletá v pohovore s kolíznou opatrovníčkou vyjadrila vôľu byť zverená do osobnej starostlivosti matky.
26. Súd bol ďalej povinný rozhodnúť o výške výživného, ktoré bude otec povinný po rozvode platiť na maloletú. V tejto súvislosti bolo potrebné zohľadniť na jednej strane príjem otca a jeho možnosti a na druhej strane oprávnené potreby maloletej. Jediným príjmom, ktorý otec v súčasnosti priznáva je jeho invalidný dôchodok vo výške 181,20 EUR. Odkedy otec skončil pracovný pomer k 31.8.2021 v pohostinstve, ktoré vlastní matka navrhovateľky pracoval iba brigádne za minimálnu odmenu u E. G.. Otec v tom čase k svojej aktuálnej životnej situácii pristupoval nezodpovedne a zanedbal skutočnosť,
že nemá uhrádzané poistné nemocenského poistenia. V dôsledku toho teraz, keď trpí zdravotnými ťažkosťami, nemá nárok na dávky nemocenského počas práceneschopnosti. Súd musel ďalej vziať od úvahy aj to, že otec v priebehu konania nepreukázal žiadne svoje nevyhnutné výdavky. Súd poukazuje je na tú okolnosť, že otec od 8.6.2021, kedy opustil spoločnú domácnosť neprispel žiadnou ani len minimálnou sumou na výživu maloletej. O maloletú sa vôbec nezaujíma, osobne sa s ňou nestretáva a žiadnym spôsobom sa nepodieľa na výchove a starostlivosti o maloletú. Súd zároveň musí vychádzať aj zo zásad vyjadrených v § 62 ods. 4 a ods. 5 Zákona o rodine, t.j. že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Súd tiež poukazuje na oprávnené pomery dieťaťa vo veku takmer pätnásť rokov, ktorým je maloletá a na skutočnosť, že maloletá má okrem toho zvýšené oprávnené výdavky na stravu, keďže trpí histamínovou intoleranciou. Súd vzhľadom k uvedeným okolnostiam považoval za primerané určiť výživné na čas po rozvode na maloletú U. v sume 90,-EUR mesačne.
27. Styk otca s maloletou súd neupravil. Rodičia to napokon nepožadovali, pričom súd mal za preukázané, že matka nebráni otcovi v styku maloletou, otec však o styk s ňou vôbec neprejavuje záujem.
28. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. V zmysle citovaného ustanovenia súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.