Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-13P/2/2019

Uznesenie

Okresný súd Veľký Krtíš vo veci starostlivosti o maloletého: B. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, dieťa matky: A.. P. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., B. Z. XXX, a otca: A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, o úpravu výkonu rodičovský práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto

rozhodol:

Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať a konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajší súd sa matka maloletého dieťaťa domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. B., tak, že tento bude zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bude zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 50 € mesačne počnúc dňom 3.1.2019. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého uzatvorili dňa 22.9.2018 manželstvo. Manžel pracuje vo Viedni, kde je zamestnaný v pracovnom pomere a je aj živnostníkom a matka popri materskej tiež pracuje - je živnostníčka. Žijú v spoločnej domácnosti, na W. S. XX/XX/XX, K. a spolu vychovávajú spoločného syna. Striedavo žijú v Rakúsku a na Slovensku. V Rakúsku má nárok na opatrovateľský príspevok na syna, avšak tento jej nebol priznaný z dôvodu, že jej nebol syn zverený do osobnej starostlivosti. Rakúske úrady požadujú rozhodnutie súdu o zverení dieťaťa do jej starostlivosti z dôvodu, že majú s manželom rôzne trvalé bydliská. Na preukázanie svojich tvrdení predložila sobášny list zo dňa XX.X.XXXX a rodný list zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že maloletý sa narodil dňa XX.X.XXXX v Rakúskej republike, vo Viedni.

2. Na pojednávaní dňa 12.4.2019 rodičia maloletého zhodne uviedli, že obaja pracujú a bývajú vo Viedni. B. Z., z kadiaľ pochádza matka, chodia v priemere raz za mesiac. Občas idú aj do D., odkiaľ je otec maloletého. Matka pracuje od októbra 2018 na živnosť, čiže je s maloletým dieťaťom doma vo Viedni, kým sa otec maloletého z práce nevráti. Potom prípadne odbehne niečo vyriešiť, ale starostlivosť o maloletého zabezpečujú spoločne. Obaja pracujú vo Viedni v tej istej spoločnosti. Otec maloletého pracuje od pondelka do piatku, má 30 hodinový pracovný týždeň.

3. Z daňového priznania otca za rok 2017 v spojení s vyhláškou Štatistického úradu SR č. 112/2012 Z. z. súd zistil, že otec dosiahol za uvedený rok príjem vo výške 26.205,12 €, s tým, že celá uvedená suma pozostáva zo zdrojov v zahraničí, z Rakúskej republiky. Z odpovede Obce D. na č. l. 29 spisu súd zistil, že otec má evidovaný trvalý pobyt v uvedenej obci, v tejto sa však dlhší čas nezdržuje. Z odpovede Obce Z. na č. l. 40 vyplynulo, že maloletý a aj jeho matka majú trvalý pobyt v tejto obci. V uvedenej obci má prechodný pobyt aj otec maloletého, avšak od 2.1.2019 sa v obci nezdržiava. Z odpovede ÚPSVaR Veľký Krtíš na č. l. 42 súd zistil, že matka nie je príjemcom dávok sociálnej pomoci.

4. Podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl.120 ods.2.

5. Ústava SR v článku 7 ods. 2, vymedzuje prednosť právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie pred zákonmi SR. Vzhľadom na vstup Slovenskej republiky do Európskej únie dňa 01.05.2004 sa aplikujú aj predpisy EÚ na území SR. Takýmto právne záväzným aktom je aj Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností s priamou aplikovateľnosťou. Nakoľko v prípade Slovenskej republiky a Rakúskej republiky ide o štáty Európskej únie, je potrebné aplikovať toto nariadenie.

6. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré ma obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

7. Pojem obvyklý pobyt nie je v nariadení (ani inom právnom predpise) definovaný, jeho definícia však vyplýva z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie. V zmysle rozhodnutia C - 523/07 (body 37-39 odôvodnenia) musí byť obvyklý pobyt určený na základe súhrnu osobitných skutkových okolností, pričom okrem prítomnosti dieťaťa v členskom štáte treba vziať do úvahy aj trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu, presťahovanie rodiny do tohto členského štátu, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, a rodinné a sociálne väzby dieťaťa v danom štáte, aby bolo možné vyvodiť, že prítomnosť dieťaťa v tomto členskom štáte nemá len dočasný alebo príležitostný charakter a odzrkadľuje aj istú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia. V zmysle rozhodnutia C - 497/10 (body 52-53 odôvodnenia) je potrebné zobrať do úvahy aj vek dieťaťa, nakoľko iné faktory sa zohľadňujú v prípade dojčaťa ako v prípade dieťaťa v školskom veku alebo v prípade neplnoletého, ktorý ukončil svoje štúdium.

8. Ako už bolo uvedené vyššie, maloletý (t. č. vo veku ani nie jedného roka) sa narodil dňa XX.X. XXXX vo Viedni. So svojimi rodičmi žije minimálne od októbra 2018, kedy matka začala popri materskej dovolenke vykonávať aj živnosť, vo Viedni, na adrese S. XX/XX/XX. Jeho rodičia obaja pracujú pre tú istú spoločnosť v tomto meste, s tým, že otec pracuje od pondelka do piatku, kedy osobnú starostlivosť až do jeho návratu z práce zabezpečuje matka, a po jeho návrate osobnú starostlivosť o maloletého zabezpečujú buď spoločne, alebo túto zabezpečuje otec, ak matka potrebuje zo spoločnej domácnosti na krátky čas odísť a niečo vybaviť. Hoci je maloletý občanom Slovenskej republiky rovnako ako jeho rodičia, do miesta svojho a matkinho trvalého pobytu chodí v priemere len raz za mesiac a do trvalého bydliska otca chodí ešte zriedkavejšie. Nejde tu o teda o trvalý (prípadne aspoň dlhodobý) pobyt na územní Slovenskej republiky. Z dôvodu dlhodobého výkonu práce rodičov maloletého vo Viedni a zriadenia spoločnej domácnosti v tomto meste, ako aj vzhľadom k skutočnosti, že maloletý je vzhľadom k svojmu veku odkázaný na dennodennú starostlivosť (najmä) svojej matky, ktorú (najmä) táto o maloletého realizuje v mieste, kde si aj s otcom maloletého zriadili spoločnú domácnosť (S. XX/XX/ XX, K.), ako aj s prihliadnutím k tomu, že najsilnejšie väzby má maloletý práve k svojim rodičom, ktorí s ním vo Viedni bývajú a v tejto aj pracujú/podnikajú, nemožno mať žiadne pochybnosti o tom, že centrum záujmu maloletého je práve v tomto meste, teda na území Rakúskej republiky. V čase začatia konania (dňa 2.1.2019), ako aj v súčasnosti je teda obvyklým pobytom maloletého Rakúska republika, na ktorej území má jeho pobyt trvalý charakter, kde je svojimi rodičmi vychovávaný, kde trávi drvivú väčšinu času a kde z tohto dôvodu je začleňovaný do sociálneho a rodinného prostredia.

9. Podľa čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

10. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

12. Vzhľadom k vyššie uvedenému neostávalo konajúcemu súdu nič iné len vyhlásiť, že nemá právomoc konať a konanie zastaviť. Právomoc konať je daná súdom Rakúskej republiky. Len na okraj pritom súd uvádza, že aj v prípade, ak by bola daná jeho právomoc vo veci konať a rozhodnúť, podanému návrhu matky by vyhovieť nemohol. Z obsahu predmetného návrhu, ako aj z vyjadrení oboch rodičov na pojednávaní totiž vyplynulo, že žijú v spoločnej domácnosti a spoločne aj zabezpečujú starostlivosť o maloletého B.. Platná právna úprava SR (k uvedenému pozri § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z.) však umožňuje súdu upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu (a v rámci nej rozhodnúť o tom, do koho osobnej starostlivosti bude maloleté dieťa zverené) len v prípade, ak rodičia dieťa spolu nežijú.

13. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keď v konaní neboli tvrdené a ani súdom zistené žiadne tak špecifické okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z jeho účastníkov.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom Okresného súdu Veľký Krtíš písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, vedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).