Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8Csp/72/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, sídlom Bratislava, Bajkalská 30 proti žalovaným: 1/ M. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. C. XX a 2/ M. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. C. XX o zaplatenie 3.726,40 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalované I. a II. s ú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi sumu 3.726,40 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 3.726,40 Eur od 16.05.2018 do zaplatenia s tým, že plnením jednej zo žalovaných v rozsahu plnenia zaniká povinnosť druhej zo žalovaných, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovaným I. a II. nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, žalované sú povinné trovy konania nahradiť spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.09.2020 sa žalobca domáhal voči žalovaným I. a II zaplatenia 3.726,40 € s úrokmi z omeškania z titulu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Žaloba smerovala i proti N. R., T.. XX.XX.XXXX, voči nemu bolo konanie zastavené. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 09.10.2007 uzatvoril so žalovanou I. a spoludlžníkom (t.č. zomrelým) N. R.U., T.. XX.XX.XXXX zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a poskytol im mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 €. Žalovaná I. a spoludlžník sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 7,99 % p.a. mesačnými splátkami po 44,21 € a platiť poplatok za poistenie typu A mesačnými platbami po 2,66 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia mesačné vklady vo výške 33,19 €. Dňa 31.10.2014 nastalo pridelenie cieľovej sumy a zúčtovaním konta mimoriadneho medziúveru s kontom stavebného sporenia sa medziúver zmenil na stavebný úver. Ku dňu pridelenia cieľovej sumy bol na konte medziúveru dlh -6.877,67 € a na konte stavebného sporenia nasporená suma 2.777,91 €. Rozdiel medzi týmito sumami -4.099,76 € je výškou poskytnutého stavebného úveru. Žalovaná I. a spoludlžník sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane 4,70 % p. a. úrokov mesačnými splátkami po 58,09 € a platiť poplatok za poistenie typu A mesačnými vkladmi po 2,66 €. Žalovaná II. prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná I. a spoludlžník. Žalovaná I. a spoludlžník prestali úver riadne a včas splácať. Listom zo dňa 26.03.2018 žalobca vyzval žalovanú I. a dediča spoludlžníka na zaplatenie omeškaných splátok s upozornením na možnosť zosplatenia úveru. Žalovaná II. na písomné upozornenie, ktoré jej bolo zaslané, nereagovala. Nakoľko splátky neboli doplatené, žalobca dňa 15.05.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, rovnopis vyhlásenia bol zaslaný na vedomie aj žalovanej II.. Žalobca listom zo dňa 03.09.2020 vyzval žalované na plnenie, žalované dlžnú sumu neuhradili. Žalovaná suma 3.726,40 €, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia úveru (15.05.2018), pozostáva z istiny 3.420,75 €, z dlžných úrokov 248,51 €, z dlžných poplatkov 15,- € a z dlžného poistného 42,14 €. V zmysle č. VII. bod 8. a 10. zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtovali do jednej sumy, z ktorej žalobca

požaduje úrok z omeškania vo výške 7,70 % p. a. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

2. V predmetnej veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 17.10.2020, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným I. a II. do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu podal návrh na pokračovanie v konaní. Preto sa platobný rozkaz zo zákona zrušil v súlade s o upomínacom konaní v platnom znení a vec bola postúpená Okresnému súdu Revúca.

3. Žalovaným I. a II. bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa doručená, žalované sa k žalobe vôbec nevyjadrili. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalované v danej veci nepopreli žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

4. Riadne a včas predvolané strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, súhlasili s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Súd v súlade s pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - žiadosti o úver s poistením zo dňa 07.09.2007, zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 09.10.2007, všeobecných podmienok žalobcu pre zmluvy o stavebnom sporení, osvedčenia o dedičstve vydaného JUDr. Miroslavom Režňákom sp. zn. , zo dňa 22.01.2016, výziev zo dňa 26.03.2018, kópií vrátených poštových zásielok a doručenky, oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 15.05.2018, kópií vrátených poštových zásielok a doručenky, výziev zo dňa 03.09.2020, kópií vrátených poštových zásielok a doručenky, výpisu z účtu konta medziúveru, výpisu z účtu stavebného sporenia, výpisu z účtu zosplatneného stavebného úveru, výpisu údajov o trvalom pobyte žalovaných zo dňa 20.01.2020, ako aj oboznámením sa sa celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 09.10.2007 uzatvorili žalobca so žalovanou I. a N. R., T.. XX.XX.XXXX zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere s poistením úveru, na základe ktorej bol dlžníkom poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 € a dlžníci sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úver vrátane úrokov vo výške 7,99 % ročne v mesačných splátkach po 44,21 Eur a platiť poistné 2,66 € mesačne a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet mesačné vklady vo výške 33,19 Eur, po pridelení cieľovej sumy splácať úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne v mesačných splátkach po 58,09 Eur a platiť poistné po 2,66 €.

7. Podľa čl. VI bodu 3 zmluvy v prípade omeškania dlžníka s viac ako 2 splátkami alebo 1 splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

8. Žalovaná II. vo vyššie uvedenej zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 09.10.2007 vyhlásila, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.

9. Z nepopretých tvrdení žalobcu a z predložených výpisov mal súd za preukázané čerpanie medziúveru v celkovej výške 6.638,78 Eur a to, že žalovaná I. ani Jozef Horváth, nar. 21.04.1944 úver riadne a včas v súlade so zmluvou nesplácali.

10. Dňa 09.09.2015 N. R., T.. XX.XX.XXXX zomrel.

11. Výzvami zo dňa 26.03.2018 žalobca upozornil žalovanú I. a žalovanú II., že neboli uhradené splátky úveru a ak dlžné splátky nebudú do 15.04.2018 uhradené, bude vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Výzvy boli zaslané poštou, zásielka pre žalovanú I. sa vrátila žalobcovi ako nedoručená z dôvodu, že si ju neprevzala v odbernej lehote a zásielka pre žalovanú II. (zasielaná na adresu jej trvalého pobytu) sa vrátila žalobcovi ako nedoručená z dôvodu, že adresát je neznámy.

12. Listami zo dňa 15.05.2018 žalobca oznámil žalovaným I. a II., že ku dňu 15.05.2018 nastala mimoriadna splatnosť úveru a vyzval ich na zaplatenie celej dlžnej časti úveru vo výške 3.911,40 Eur. Listy boli zaslané poštou, zásielka pre žalovanú I. sa vrátila žalobcovi ako nedoručená z dôvodu, že si ju neprevzala v odbernej lehote a zásielka pre žalovanú II. (zasielaná na adresu jej trvalého pobytu) sa vrátila žalobcovi ako nedoručená z dôvodu, že adresát je neznámy.

13. Výzvami zo dňa 03.09.2020 žalobca vyzval žalované I. a II. na zaplatenie dlžnej sumy úveru. Výzvy boli zaslané poštou, obe zásielky (zasielané na adresu trvalého pobytu žalovaných) sa vrátili žalobcovi ako nedoručené z dôvodu, že adresát je neznámy.

14. Z platobnej histórie súd zistil, že ku dňu 15.05.2018 predstavovala dlžná časť úveru sumu 3.726,40 €, ktorá pozostáva z istiny 3.420,75 €, z dlžných úrokov 248,51 €, z dlžných poplatkov 15,- € a z dlžného poistného 42,14 €.

15. Z nepopretých tvrdení žalobcu vyplýva, že žalované dlžnú sumu úveru 3.726,40 Eur doposiaľ žalobcovi nezaplatili.

16. Podľa v platnom znení (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa v platnom znení (ďalej len ) dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

18. Podľa ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou I. a N. R., T.. XX.XX.XXXX (spoludlžníci) zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, pričom žalovaná II. v zmluve vyhlásila, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník, teda je v postavení ručiteľky v zmysle . Z predloženej platobnej histórie, ako aj z nepopretých tvrdení žalobcu vyplýva, že spoludlžníci si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnili, úver v súlade so zmluvou neplácali, preto došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s a . Možnosť predčasného zosplatnenia úveru bola zmluvne dojednaná, v čase zosplatnenia boli spoludlžníci v omeškaní so zaplatením splátok viac ako 3 mesiace a veriteľ ich pred zosplatnením vyzval na zaplatenie dlžných splátok a to v lehote nie kratšej ako 15 dní s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Spoludlžníci nezaplatili žalobcovi ani zosplatnený úver. Žalovaná I. ako dlžníčka zo zmluvy je teda povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu úveru. Žalovaná II. je zase povinná dlžnú sumu úveru zaplatiť žalobcovi z titulu ručenia v zmysle . Plnením jednej zo žalovaných v rozsahu plnenia zaniká povinnosť druhej zo žalovaných. Z platobnej histórie bolo preukázané, že dlžná suma úveru predstavuje sumu 3.726,40 Eur, pričom táto skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná.

20. Podľa v platnom znení ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

22. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Keďže si žalované svoj dlh riadne a včas nesplnili, dostali sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením vo výške podľa citovaného vykonávacieho predpisu k . Úver sa stal splatným dňa 15.05.2018, úroky z omeškania patria žalobcovi od nasledovného dňa 16.05.2018, odkedy boli žalované v omeškaní so zaplatením. Výška zákonných úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 0 % ročne, úroky z omeškania preto patria žalobcovi vo výške 8 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v nižšej výške 7,7 % ročne, preto mu boli úroky z omeškania priznané len v uplatnenej výške.

24. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalované I. a II. sú povinné zaplatiť žalobcovi sumu 3.726,40 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 3.726,40 Eur od 16.05.2018 do zaplatenia s tým, že plnením jednej zo žalovaných v rozsahu plnenia zaniká povinnosť druhej zo žalovaných.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v plnom rozsahu, žalované sú povinné trovy konania nahradiť spoločne a nerozdielne. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Revúca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.