Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13Csp-43-2019.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/43/2019
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobcu: M. A., G.. XX.XX.XXXX, K. K. Č.. XX, zast. JUDr. Mgr. Viktor Balák, advokát so sídlom Rimavská sobota, Ul. Povstania č. 15 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25 o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zdržať sa výkonu práv z Dohody o zrážkach zo mzdy žalobcu uvedenej v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX podpísanej žalobcom dňa 10.05.2007 a žalovaným dňa 14.05.2007.
II. Súd p o u č u j e protistranu spoločnosť: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25, že je oprávnená podať v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25 proti žalovanému: M. A., G.. XX.XX.XXXX, K. K. Č.. XX žalobu o zaplatenie pohľadávky zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2007.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca podal súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalovanému zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy žalobcu uvedenej v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX podpísanej žalobcom dňa 10.05.2007 a žalovaným dňa 14.05.2007. 1.1 Návrh odôvodnil tým, že žalobca dňa 10.05.2007 požiadal žalovaného v tom čase s obchodným menom PROFIREAL, s.r.o. o poskytnutie úveru vo výške 40 000,- Sk a to písomnou žiadosťou, ktorú podal na vopred pripravenom tlačive (formulári) s označením "Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX". V čase podania žiadosti boli na tlačive rukou vyplnené údaje označené ako 2. Dlžník - osobné údaje a 5. Údaje o požadovanom revolvingovom úvere a v spodnej časti tlačiva vľavo bolo dopísané miesto a dátum podania žiadosti: v P. A., dňa 10.05.2007 a podpis žalobcu. Žalovaný na základe žiadosti doplnil na tlačive údaje v časti s označením 6. Údaje o schválenom revolvingovom úvere, pričom oproti žiadosti - návrhu v bode 5. Zmluvy zmenil výšku RPMN na 64,50 % (v bode 5. Zmluvy je RPMN 72,47 %) a zrušil poplatok za uzavretie zmluvy (v bode 5. Zmluvy je poplatok 1 500,- Sk), následne v pravej dolnej časti tlačiva doplnil dátum podpisu 14.05.2007, pripojil pečiatku a podpis. Z čoho vyplýva, že žalovaný urobil nový návrh na uzavretie zmluvy, pričom tento nový návrh nebol daný na prijatie žalobcovi, teda medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy a tým ani k platnému zavretiu Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je inkorporovaná do bodu 7. zmluvy. 1.2 Ďalej žalobca v návrhu uviedol, že v zmluve absentovala v čase jej podpisu zo strany žalobcu výška ročnej úrokovej sadzby a keďže od spotrebiteľa nemožno požadovať úrok a poplatky, ktoré nie
sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené, je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. 1.3 Žalobca nemal žiadnu vedomosť o tom, že podpisom zmluvy uzatvoril aj Dohodu o zrážkach zo mzdy, táto nebola individuálne dohodnutá, neobsahuje výšku zrážok a nie je v nej konkretizovaný ani zamestnávateľ žalobcu. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa, pretože umožňuje žalovanému siahnuť na majetok žalobcu bez tohto, aby žalobca mohol zamedziť zrážky vykonávať. 1.4 Žalovaný oznámil žalobcovi, že úver bol dňa 06.07.2008 predčasne zosplatnený a z tohto dôvodu bol žalobca vyzvaný k zaplateniu celej pohľadávky, pričom jej zostatok ku dňu 15.06.2017 bol vo výške 13 638,35 eur. 1.5 Žalovaný prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu ANACO, s.r.o. listom zo dňa 19.03.2019 požiadal zamestnávateľa žalobcu Roľnícku spoločnosť, a.s. so sídlom v K. Č.. XXX o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu. Z tohto listu vyplýva, že ide o pohľadávku žalovaného voči žalobcovi vo výške 2 624,84 eur, ktorá vznikla na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. 1.6 Žalobca je toho názoru, že nárok, ktorý si žalovaný uplatňuje Dohodou o zrážkach zo mzdy ak by aj bol dôvodný, je už premlčaný, keďže k zosplatneniu úveru došlo 06.07.2008 a trojročná premlčacia doba uplynula už v roku 2011, pričom v tejto súvislosti poukázal na ust. § 54a Obč. zák., podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. 1.7 Výkon zrážok zo mzdy nepodlieha žiadnej autorizácii a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa, pričom v tomto prípade je to evidentné a žalovaný si zjavne nedôvodne uplatňuje zrážky zo mzdy žalobcu, pretože žalobcovi bola poskytnutá istina vo výške 1 328,22 eur a žalobca uhradil žalovanému sumu vo výške 1 658,70 eur, teda o 330,48 eur viac, ako mal. právny nárok.
2. K návrhu žalobca priložil Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2007, odpoveď žalovaného na žiadosť žalobcu o predčasné splatenie úveru zo dňa 26.05.2007, odpoveď žalovaného na žiadosť žalobcu zo dňa 18.07.2017 a žiadosť žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu zo dňa 19.03.2019. 2.1 Z výpisu z obchodného registra na žalovaného súd zistil, že došlo k zmene obchodného mena z PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r.o. na PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.
3. Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, čo súd posudzujúc podanie podľa jeho obsahu v zmysle § 124 ods. 1 C.s.p. považoval za návrh na uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa výkonu práv z Dohody o zrážkach zo mzdy tak, aby zrážky neboli realizované.
4. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d/ C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu strán, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia.
7. Neodkladné opatrenie slúži zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a to buď potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo existencia reálnej obavy, že bude exekúcia ohrozená. Pre úspešnosť návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov alebo pre záver, že exekúcia bude ohrozená.
8. Žalobkyňa sa predbežným opatrením domáha ochrany pred neoprávneným zásahom do svojho majetku a nie je v jeho moci zabrániť vykonávaniu zrážok zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom záväzkového práva. Voči platiteľovi mzdy je účinná, t. j. veriteľ na základe nej nadobúda právo na výplatu zrážok okamihom, keď mu bola predložená. Dohoda o zrážkach zo mzdy zaniká, keď pohľadávka veriteľa je splnená alebo keď dlžník prestane poberať mzdu. Výkon zrážok zo mzdy podľa dohody zmluvných strán o zrážkach zo mzdy môže pozastaviť len súd, ktorý platiteľovi mzdy predbežným opatrením môže uložiť povinnosť nevykonávať zrážky podľa účastníkmi uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy (R 47/1974). Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Je dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudok C-106/77 Simmenthal).
9. Z listín priložených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zistil, že je osvedčené uzavretie Zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej mala byť žalobcovi poskytnutá suma 40 014,- Sk titulom úveru, ktorý mal byť splácaný 36. mesačnými splátkami vo výške 2 223,- Sk s tým, že celkovo dlžník zaplatí sumu 80 028,- Sk, pri výške RPMN 64,50 %. Osvedčené mal súd aj uzavretie Dohody o zrážkach zo mzdy žalobkyne, ako zabezpečenie splácania predmetného úveru, ako aj tú skutočnosť, že zo strany žalovaného bola u zamestnávateľa žalobcu Roľnícka spoločnosť, a.s. podaná dňa 19.03.2019 žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu v prospech poskytovateľa úveru PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Súd má za to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je založená na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly a dlžník nemôže tieto zrážky voči zamestnávateľovi nijako korigovať a ani zastaviť. Uvedená Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná, je v rozpore s legitímnymi záujmami spotrebiteľa a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa v dôsledku čoho ju súd považoval v zmysle ust. § 53 ods. 1 Obč. zák. za neprijateľnú podmienku, ktorá je s poukazom na ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neplatná. Súd má za to, že je tu na mieste, aby neodkladným opatrením zamedzil vykonávaniu zrážok zo mzdy do prípadného rozhodnutia vo veci samej v prípade, ak žalovaný pristúpi k podaniu žaloby. Súd vyslovuje záver, že nárok z tejto zmluvy by mal byť podrobený súdnemu prieskumu. Súd konštatuje, že Zmluva o revolvingovom úvere je typizovanou formulárovou zmluvou, ktorá je súdu z úradnej činnosti známa, pričom v oblasti tohto typu zmlúv je konštantná rozhodovacia prax súdov, ktorá vychádza z ustanovení Zák. č. 258/2001 Z.z.., resp. aj aplikácie Smerníc a Občianskeho zákonníka.
10. Preto potom súd mal za to, že žalobca ako spotrebiteľ (súd mal na zreteli princíp absolútnej ochrany spotrebiteľa) pokiaľ ide o naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán, navrhovaným neodkladným opatrením, osvedčil ohrozenie svojho práva. Je nevyhnutné dočasne upraviť pomery strán z dôvodu existencie reálnej hrozby toho, že žalovaný neoprávnene zasahuje do majetkovej dispozície žalobcu. Preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie vyhovel. Príkazom zdržať sa vykonávania zrážok na základe tohto neodkladného opatrenia sa zároveň nevytvorí žiaden nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a na strane žalovaného ako právnickej osoby hromadne poskytujúcej nebankové úvery nemôže nevykonávaním týchto zrážok vzniknúť ani neprimeraná ujma, i s prihliadnutím na už uhradenú výšku dlhu v sume vyššej ako bola istina poskytnutého úveru.
11. Súd uvádza, že nariadením tohto neodkladného opatrenia, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej Dohody zrážkach zo mzdy a preto súd v zmysle ust. § 336 ods. 1 C.s.p. neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej. Súd však v záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým neodkladné opatrenie smeruje v zmysle ust. § 337 ods. 1 C.s.p. poučil spoločnosť: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25,
že je oprávnená podať v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25 proti žalovanému: M. A., G.. XX.XX.XXXX, K. K. Č.. XX žalobu o zaplatenie pohľadávky zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2007, pričom v tomto konaní bude Zmluva o revolvingovom úvere podrobená súdnej kontrole s vyvodením právnych dôsledkov z tejto kontroly vyplývajúcich. V tejto súvislosti však súd považuje za potrebné poukázať na ust. § 54a Obč. zák. v znení novely vykonanej 343/2018 Z.z. a to na to, že ide o úver zosplatnený dňa 06.07.2008, ako aj na to, že za predpokladu správnosti tvrdenia žalobcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ide o úver, ktorý bol žalobcom preplatený, t.j. žalobcom už bola zaplatená istina poskytnutého úveru.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. v spojitosti s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal úspešnej strane, t.j. žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej strane, t.j. žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)