Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-20-2021.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom v Prešove, Bajkalská 30, IČO: 00 173 665, zast.: JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom so sídlom v Prešove, Bajkalská 30, proti žalovanému: Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., R. D. X, o zaplatenie 760,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 748,71 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 47,56 eur od 1.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.12.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.6.2021 žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi 729,76 eur s 8,00 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 47,56 eur od 1.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,27 eur od 1.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 57,43 eur od 1.12.2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 8,00 % ročne zo sumy 47,56 eur od 1.12.2019 do 10.12.2020 vo výške 3,92 eur, zo sumy 56,27 eur od 1.1.2020 do 10.12.2020 vo výške 4,25 eur, zo sumy 56,27 eur od 1.2.2020 do 10.12.2020 vo výške 3,87 eur, zo sumy 56,27 eur od 1.3.2020 do 10.12.2020 vo výške 3,51 eur, zo sumy 56,27 eur od 1.4.2020 do 10.12.2020 vo výške 3,13 eur, zo sumy 56,27 eur od 1.5.2020 do 10.12.2020 vo výške 2,76 eur, zo sumy 56,27 eur od 1.6.2020 do 10.12.2020 vo výške 2,38 eur, zo sumy 57,43 eur od 1.7.2020 do 10.12.2020 vo výške 2,05 eur, zo sumy 57,43 eur od 1.8.2020 do 10.12.2020 vo výške 1,66 eur, zo sumy 57,43 eur od 1.9.2020 do 10.12.2020 vo výške 1,27 eur, zo sumy 57,43 eur od 1.10.2020 do 10.12.2020 vo výške 0,89 eur, zo sumy 57,43 eur od 1.11.2020 do 10.12.2020 vo výške 0,50 eur, zo sumy 57,43 eur od 1.12.2020 do 10.12.2020 vo výške 0,13 eur, spolu vo výške 30,32 eur a nahradiť trovy konania.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X na 1. p. bytového domu súp. č. XXX, zap. na LV č. XXX, k. ú. E., E. XXX. Žalovaný si od roku 2019 neplní povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, nakoľko nepoukazuje žalobcovi - správcovi domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, na plnenia spojené s užívaním bytu a na správu domu. Ku dňu podania žaloby žalovaný dlhuje žalobcovi sumu vo výške 729,76 eur, ktorá pozostáva z nedoplatkov za 12/2019 vo výške 56,27 eur, za 1,2,3,4,5,6/2020 vo výške 56,27 eur/mesiac, za 7,8,9,10,11,12/2020 vo výške 57,43 eur/mesiac (preplatok z vyúčtovania za r. 2019 bol 8,71 eur). Na vzniknutý nedoplatok žalobca upozornil žalovaného písomnou upomienkou zo dňa 27.11.2020. Nárok na úroky z omeškania uplatnený v tomto konaní žalobca preukazoval Zmluvou o výkone správy
- čl. 3 odsek 4. V zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného v období od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nárok na zmluvnú pokutu uplatnenú v tomto konaní preukazoval Dodatkom č. 1 - čl. III., bod 4) zo dňa 23.03.2017 k Zmluve o výkone správy.
2. Súd vo veci postupoval podľa ust. § 297 C.s.p., podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa 11.2.2022 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Podľa výpisu z LV č. XXX kat. územia E., obec E., okres V. je žalobca výlučným vlastníkom bytu č. X na 1. poschodí bytového domu so súp. č. XXX na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 28.6.2016 (č.l. 21). Žalobca ako správca bytového domu a vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome so súp. č. XXX v E. dňa 4.8.2011 uzatvorili Zmluvu o výkone správy, na základe ktorej vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome poverili žalobcu výkonom správy bytového domu (č.l. 22). Dňa 23.3.2017 uzatvorili Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone správy (č.l. 26). Podľa čl. 1 cit. zmluvy, správca vykonáva správu domu samostatne v mene vlastníkov a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov pred súdom. Podľa čl. 3 ods. 3 cit. zmluvy, platby podľa ods. 2 (preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu a úhrady za služby spojené s užívaním bytu) sú vlastníci bytov povinní poukazovať najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca. Podľa čl. III. ods. 4 cit. dodatku č. 1, v prípade omeškania s platbami je vlastník povinný zaplatiť správcovi úroky z omeškania vo výške stanovenej Občianskym zákonníkom a jeho vykonávacími predpismi a zmluvnú pokutu v rovnakej výške ako úroky z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom omeškania až do zaplatenia. Podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie predmetného bytu platného od 1.12.2019, bol žalovaný povinný uhrádzať správcovi mesačné zálohové platby vo výške 56,27 eur (č.l. 16) a podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie predmetného bytu platného od 1.7.2020, bol žalovaný povinný uhrádzať správcovi mesačné zálohové platby vo výške 57,43 eur (č.l. 17). Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za predmetný byt za zúčtovacie obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019, správca vykázal preplatok vo výške 8,71 eur (č.l. 20). Podľa prehľadu mesačných predpisov a úhrad za sporné obdobie t.j. od 12/2019 do 12/2020 žalovaný, ani čiastočne, nezaplatil žiadnu z predpísaných platieb (č.l. 18, 19).
4. Podľa ust. § 8a ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
5. Podľa ust. § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, j) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.
6. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca v spornom období, t.j. v roku 2019 a 2020 vykonával správu bytového domu so súp. č. XXX v E. podľa zák. č. 182/1993 Z. z. a na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome dňa 4.8.2011 a Dodatku č. 1 k zmluve o výkone správy zo dňa 23.3.2017. Žalovaní bol v spornom období (od 28.6.2016) vlastníkom bytu č. 3, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome. Žalobca ako správca predloženými listinnými dôkazmi preukázal vo vzťahu k žalovanému nedoplatok v celkovej výške 729,76 eur, ktorý pozostával z neuhradených zálohových platieb za 12/2019 vo výške 56,27 eur, za 1,2,3,4,5,6/2020 vo výške 56,27 eur/mesiac, za 7,8,9,10,11,12/2020 vo výške 57,43 eur/ mesiac (preplatok z vyúčtovania za r. 2019 bol 8,71 eur). Na základe uvedeného skutkového stavu súd žalobu v tejto časti považoval v celom rozsahu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie nedoplatku vo výške 729,76 eur.
9. V zmluve o výkone správy sa strany sporu dohodli na zmluvnej pokute pre prípad omeškania s úhradou mesačných zálohových platieb vo výške úrokov z omeškania stanovených Občianskym zákonníkom a jeho vykonávacími predpismi. žalobca v zmysle uvedeného žiadal zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % ročne t.j. 30,32 eur, vychádzajúc z toho, že zmluva o výkone správy bola uzavretá 4.8.2011 a preto podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Súd priznal žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 5 % ročne, vyčíslenú vo výške 18,95 eur a v prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty žalobu ako nedôvodnú zamietol. Vychádzal z toho, že aj keď zmluva o výkone správy bola uzavretá 4.8.2011, žalovaný k nej pristúpil až kúpu sporného bytu t.j. dňa 28.6.2016 a teda medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah až týmto dňom.
10. V zmysle uzavretej zmluvy o výkone správy, žalovaný ako vlastník bytu bol povinný preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu a úhrady za služby spojené s užívaním bytu poukazovať žalobcovi najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca a keďže tak neurobil, od prvého dňa nasledujúceho mesiaca sa dostal do omeškania. Preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne (z dôvodov uvedených v bode 9. tohto rozsudku) vždy
odo dňa nasledujúceho po uplynutí dohodnutej lehoty splatnosti jednotlivých mesačných predpisov do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania ( nad 5 % ročne) žalobu ako nedôvodnú zamietol.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. a žalobcovi, ktorý z uplatneného nároku vo výške 760,08 eur mal úspech v časti 748,71 eur t.j. v 98,5 % a neúspech v 1,5 %, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97 % (98,5 - 1,5) preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.