Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9P-288-2018.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/288/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudcom Mgr. Petrom Majcherom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Q. V., G. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny M., ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky: Q. K., G. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., F.. K. Č.. XXXX/X, a otca: M.. M. V., G. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., F.. B. Y. Č.. XX, o udelenie súhlasu na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Udeľuje súhlas matke s výberom finančných prostriedkov vo výške 1.154,22,- Eur z účtu maloletého dieťaťa: Q. V., G.. X.X.XXXX, vedený v A. A. Q.. A.., IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka svojím návrhom, ktorý bol na tunajší súd podaný dňa 19.11.2018 žiadal, aby súd udelil súhlas s výberom finančných prostriedkov s účtu maloletého dieťaťa vo výške 2.670 eur. Svoj návrh odôvodnila skutočnosťou, že na účte, ktorý bol ňou zriadený, sa nenachádzajú žiadne finančné prostriedky pre maloletého Q., nakoľko účet bol zriadený na jej meno. Nebola to jej chyba, ale pracovníčky A. A.. Dňa 01.10.2018 finančné prostriedky z účtu vložila na novootvorenú vkladnú knižku v A. A., Q..A.., pobočka M. na meno maloletého dieťaťa v celkovej výške 2.542,80 eur. Žiada o čerpanie finančných prostriedkov na ortopedicko - čelustné ošetrenie vo výške približne 1.600 eur a o finančnú čiastku vo výške 1.070 eur. Finančnú čiastku vo výške 1.070 eur potrebovala na kúpu bicykla pre maloletého. Bicykel, ktorý mal k dispozícii nebol bezpečný a vhodný na dlhšie túry. Pripravovali sa na cyklistickú dovolenku a ona bola nútená riešiť momentálny stav. Nedisponovala žiadnymi finančnými prostriedkami, bola nútená požičať si na bicykel. Tieto financie vo výške 2.670 eur si požičala od T.. E. P.. Požiadal ju o vrátenie najneskôr do februára 2019.
2. Otec sa k návrhu písomne vyjadril, svojím podaním, ktoré bolo na súd doručené dňa 05.04.2019. Uviedol, že povinnosť zriadiť osobitný účet na tvorbu úspor maloletého Q. V. bola matke maloletého daná rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 20P21/2005-101 v spojení s rozsudkom 23CoP2/06, právoplatným 17.3.2006. Zároveň v rozsudku sp. zn. 20P/21/2005-101 súd rozhodol, že v súlade s § 63, ods. 3 Zákona o rodine matka maloletého, Q. K., môže nakladať s úsporami maloletého len so súhlasom súdu. V zmysle rozsudku matka maloletého zriadila bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v A. A., Q..A.., pobočka M., dňa 14.10.2005. Účelom úspor maloletého bolo vytvorenie finančnej rezervy pre pokrytie takých potrieb maloletého, ktoré sú nad rámec bežného výživného. Na návrh matky maloletého, Q. K., Okresný súd Martin rozsudkom č. 20P/120/2009-469 zvýšil bežné výživné na sumu 190,- € mesačne, a týmto zmenil rozsudok Okresného súdu Martin č.k. 20P 21/2005-101 zo dňa 11.10.2005. Povinnosť viesť účet úspor maloletého ostala nedotknutá. Ako vyplynulo z vyšetrovania v prípravnom trestnom konaní č. 0Tp/864/2016, vyšetrovania Č.: U.-XXX/OV-M.-XXXX a konania č. 23P/29/2017, matka maloletého Q. V. v rokoch 2006 - 2017 nezákonne manipulovala s úsporami maloletého, podľa vyšetrovateľa svojim konaním naplnila podstatu trestných činov porušovania povinnosti pri správ cudzieho majetku podľa § 237 Trestného zákona a sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona. V roku 2017 dostala matka maloletého Q. bežné výživné na maloletého v celkovej sume 3.610 Eur a v roku 2018 dostala bežné výživné na maloletého v celkovej sume 2.280 Eur, čo je spolu 5.890 Eur. Pretože pokrytie bežných potrieb maloletého nedosahuje ani tretinu tejto sumy, ostalo cca 4.000 Eur na pokrytie zdravotnej starostlivosti u M.. O. a kúpu bicykla. Potom je potrebné skúmať, aké potreby maloletého v rokoch 2017 a 2018 matka pokryla sumou 4.000 Eur, keďže ich nepoužila pre zdravotné ani športové potreby maloletého, ako vyplýva z jej návrhu. Tiež je podivné, prečo matka maloletého podľa predloženého návrhu vrátila maloletému len časť odcudzenej sumy vo výške 2.542,80 Eur, a prečo nevrátila celú sumu istiny 2.656,38 Eur nasporenej otcom maloletého a sumu vyše 4.000 Eur, ktorú dala maloletému Q. na zveľadenie jeho majetku, čo tvrdila vo výpovedi dňa 14.10.2016 v konaní OOPZ M.-Z. Č.: U.- XXX/OV-M.-XXXX. Matka nepreukázala zvýšené výdaje pre pokrytie účelných potrieb maloletého nad rámec bežného výživného a všetky doteraz preukázané výdaje matky maloletého Q. pre zabezpečenie potrieb maloletého, vrátane mimoriadnych zdravotných a iných výdajov, nedosiahli ani výšku bežného výživného, plateného otcom maloletého Q.. Predložený návrh sa javí ako ďalší pokus o dodatočnú legalizáciu nezákonnej manipulácie s majetkom maloletého. Súdom schválený a evidovaný účet na tvorbu úspor maloletého bol matkou zrušený v roku 2014, úspory maloletého v súdom stanovenej forme a výške defacto neexistujú. Na základe uvedeného považuje za absurdné pojednávať o súhlase na ich čerpanie. Preto navrhuje zamietnuť v celom rozsahu návrh matky maloletého Q. V., Q. K., na udelenie súhlasu na čerpanie finančných prostriedkov z účtu maloletého Q. na tvorbu úspor.
3. Na pojednávaní konanom dňa 11.04.2019 boli prítomní matka a svedok T.. P. E.. Kolízny opatrovník a otec sa na pojednávaní nezúčastnili, predvolanie im bolo doručené riadnym spôsobom. Kolízny opatrovník a otec svoju neprítomnosť ospravedlnili a nežiadali o odročenie pojednávania. Súd pojednával v zmysle ustanovenia § 31 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ) , podľa ktorého, ak sa predvolané osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti otca a kolízneho opatrovníka.
4. Súd vykonal dokazovanie:
- výsluchom matky a svedka T.. P. E.,
- pokladničnými dokladmi od M.. B. O., M. X, P.U. o vynaložených finančných prostriedkoch za účelom ortopedicko-čeľustného ošetrenia,
- potvrdením o kúpe bicykla,
- vkladnou knižkou zriadenou na meno maloletého dieťaťa, kde je ku dňu 1.10.2018 suma 2.542,80,- Eur.
a zistil tento skutkový stav:
5. Matka za obdobie od 11/2016 do 08/2018 vynaložila na ošetrenie chrupu maloletého u M.. B. O. - čelustný ortopéd, ortodont spolu sumu vo výške 1.154,22 eur, ktorú sumu zistil súd súčtom platieb z pokladničných dokladov.
6. Matka maloletému dňa 11.09.2018 zakúpila bicykel v sume 1.070 eur.
7. Matka uviedla, že žiada, aby jej bol udelený súhlas na výber finančných prostriedkov v takej sume, ako uviedla, keďže otec na tvorbu úspor prispieval sumou približne do nejakého roku 2010 alebo 2011, kedy bolo právoplatné rozhodnutie o zvýšení výživného, čiže všetky finančné prostriedky sú na účte maloletého. V tom poslednom rozhodnutí o zvýšení výživného M.. M. uviedla, že jednoducho už sa na tvorbu úspor nemajú odkladať žiadne finančné prostriedky, teda neurčil odkladanie finančných prostriedkov na tvorbu úspor. Ona odôvodňuje svoj návrh tým, že bola nútená použiť tieto finančné prostriedky najmä kvôli zdravotnému stavu, ale aj kvôli záľube maloletého, teda mu kúpila bicykel.
8. Svedok T.. P. E. uviedol, že tie finančné prostriedky vo výške 2.670,- Eur matke požičal a takisto požiadal o vrátenie. Najskôr sa dohodli do februára 2019, ale keďže pojednávanie je teraz, tak počkal s touto platbou. S matkou sú priatelia, nežijú spolu a ani nie sú partneri.
9. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ Zákon o rodine“), žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom., v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
10. Podľa § 63 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
11. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak
12. Na základe uvedených skutočností a vykonaného dokazovania súd udelil súhlas s výberom finančných prostriedkov z účtu maloletého, ktoré boli použité na liečbu problémov s chrupom. Zdravotné problémy sú práve jedným z dôvodov, na ktoré slúži tvorba úspor, a teda nejedná sa bežnú vec. Pokiaľ sa týka zakúpenia bicykla, súd na túto sumu súhlas nedal, nakoľko kúpa bicykla nie je tým dôvodom, pre ktoré sa majú úspory využívať. Ak by to súd pripustil, zakúpenie akejkoľvek veci by mohlo následne znamenať výber prostriedkov z účtu maloletého, avšak ani samotný zámer ustanovenia zákona toto nepredpokladá, a teda na výber prostriedkov by mal byť náležitý dôvod (napr. zdravotný stav, vzdelanie a podobne). Súd vo zvyšku návrh matky nezamietal, nakoľko táto s názorom súdu na pojednávaní súhlasila a uznala argumentáciu súdu, v tejto časti naďalej nežiadala o súhlas, čo nakoniec aj potvrdila tým, že sa po poučení práva na podanie opravného prostriedku platne vzdala.
13. K tvrdeniam otca v priebehu konania súd udáva len toľko, že toto konanie nebolo o tom, aby súd hodnotil, či je výška úspor správna alebo nie, ale týkalo sa len udelenia súhlasu na nakladanie s prostriedkami maloletého z odôvodnených nákladov na maloletého. Je potrebné uviesť, že skutočne pri zvýšení výživného v konaní vedenom na tunajšom súdu pod spis. zn. č. 20P/120/2009 už nebola určená suma na tvorbu úspor, čo jednoznačne vyplýva aj z odôvodnenia rozsudku.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).