Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_57C-5-2017.pdf
PDF · 94.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-57C/5/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201, zastúpeného advokátskou spoločnosťou BARKOCI law firm, s.r.o., Námestie slobody 28, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 247 916 proti žalovaným subjektom: 1/ M. E., nar. XX.XX.XXXX, s miestom úradne evidovaného trvalého pobytu C. - S., občan Slovenskej republiky, 2/ M. E., nar. XX.XX.XXXX, s miestom úradne evidovaného trvalého pobytu C. - S., občan Slovenskej republiky, 3/ Z.Á. Q., nar. XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX s miestom úradne evidovaného trvalého pobytu Q.Á. XXX/X, C. - Q., občianka Slovenskej republiky, 4/ Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, od 05.03.2012 s miestom úradne evidovaného trvalého pobytu Q. XXX/X, C. - Q., občianka Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy vo výške 2.561,60 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie voči žalovaným subjektom 3/, 4/ sa z a s t a v u j e .
II. Žalovaným subjektom 3/, 4/ súd p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
III. Žalované subjekty 1/, 2/ sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2.561,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 14.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovaným subjektom 1/, 2/ náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 14.06.2017 domáhal proti žalovaným subjektom 1/, 2/, 3/, 4/ spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny vo výške 2.561,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 14.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 153,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 263,59 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia. Súdny poplatok za žalobu vo výške 153,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 29.09.2017.
2. Žalobu odôvodnil nasledovne: Vlastníkom bytu č. XX na 2.p. nachádzajúcom sa na N. XX N. C.
- S.Ž., súpisné číslo XXXX, parc. č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor je Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava. Subjektom, ktorý je oprávnený tento byt spravovať, v prenesenom rozsahu podľa § 2 ods. 2 zák. č. 377/1990 Zb., a teda ho aj prenajímať je žalobca. Na základe Zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 24.01.1994 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným subjektom 1/, 3/ ako nájomcom, žalobca prenechal žalovaným subjektom do dočasného užívania predmetný byt vrátane spoločných priestorov a zariadení domu, a to spôsobom a za podmienok dohodnutých v nájomnej zmluve a žalované subjekty 1/, 3/ byt prevzali a zaviazali sa hradiť žalobcovi nájomné a preddavky na služby
spojené s užívaním bytu v dohodnutej výške, a to vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 14C/513/2005-76 zo dňa 30.11.2006 súd žalovaným subjektom 1/ a 3/ zrušil spoločný nájom a súčasne určil, že predmetný byt bude naďalej užívať žalovaný subjekt 1/ ako výlučný nájomca, s tým, že tento je povinný žalovanému subjektu 3/ zabezpečiť bytovú náhradu, a to náhradný byt. Následne bude povinná žalovaná 3/ byt vypratať. Z evidenčného listu zo dňa 10.08.2009, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy vyplýva, že byt v rozhodujúcom období okrem žalovaného 1/ užívali aj žalované subjekty 2/, 3/, 4/. Rovnako z Prehľadnej zostavy kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 1/2015 - 4/2016 a vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2015 zo dňa 27.05.2016 vyhotoveného správcom domu Bytovým podnikom Petržalka, s.r.o., IČO: 36 821 012 pre žalobcu vyplýva, že byt v danom období užívali štyri osoby, a to žalované subjekty 1/ až 4/.
3. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 10C/94/2011-27, právoplatným od 23.11.2011, bola žalovanému 1/ uložená povinnosť byt vypratať, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalovaný 1/ bol vyprataný z predmetného bytu až v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. EX/2857/2012, a to dňa 14.04.2016. Dovtedy byt užíval bez právneho dôvodu, teda v období od decembra 2012 do apríla 2016. Užívaním bytu v období mesiacov január 2015 až apríl 2016, na takýto byt bolo určené nájomné mesačne vo výške 94,64 Eur. Žalované subjekty 1/ až 4/ užívajúce predmetný byt bez právneho dôvodu žiadne platby za užívanie bytu žalobcovi nezaplatili, z tohto titulu im vzniklo na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie v celkovej výške 1.135,68 Eur (12x94,64 Eur). Žalovaným 1/ až 4/ počas užívania predmetného bytu bez právneho dôvodu, boli poskytované správcom domu služby spojené s užívaním bytu, pričom podľa predpisu preddavky za tieto služby mali byť žalovanými 1/ až 4/ uhrádzané vo výške 147,70 Eur mesačne v období mesiacov január až marec 2015, vo výške 178,23 Eur mesačne v období mesiacov apríl 2015 až február 2016 a vo výške 134,18 počnúc mesiacom máj 2016. Žalované subjekty 1/ až 4/ neplatili ani predpísané sumy preddavkov na služby spojené s užívaním bytu, spolu za obdobie od 15.02.2015 do 15.05.2016. Po vykonaní vyúčtovania za dané obdobie skutočné náklady na služby činili 1.425,92 Eur. Poskytnuté služby vo vyúčtovanej sume žalovaný 1/ a s ním byt užívajúce osoby nezaplatil, teda ich užívaním vzniklo na strane žalovaných 1/ až 4/ na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie v celkovej výške 2.561,60 Eur. Žalobca si okrem dlžnej istiny vo výške 2.561,60 Eur uplatňuje voči žalovaným subjektom 1/ až 4/ aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy odo dňa podania žaloby, t.j. od 14.06.2017 až do zaplatenia a náhradu trov konania ako vyčíslil v žalobe.
Dôkazy: výpis LV č. XXXX, nájomná zmluva, evidenčný list, kalkulácia zálohového predpisu, vyúčtovanie za rok 2015, výpoveď z nájmu, rozsudok sp. zn. 14C/513/2005-76 zo dňa 30.11.2006, rozsudok sp. zn. 10C/94/2011-27 právoplatný od 23.11.2011, sumárne analýzy platieb (nájomné + služby), doručenky k vyúčtovaniu
4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 57C/5/2017-28 dňa 23.10.2017, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 57C/5/2017-39 zo dňa 22.01.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.02.2018, zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovaným subjektom 1/ až 4/ podľa § 266 ods. 3 C.s.p.
5. Súd doručil žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p. na adresu trvalého pobytu žalovaného subjektu 3/ dňa 31.07.2018 a žalovaného subjektu 4/ dňa 08.08.2018. Žalované subjekty 3/, 4/ v písomných vyjadreniach k žalobe, doručených na súd dňa 07.08.2018 a dňa 08.10.2018, žiadali žalobu voči nim zamietnuť, nakoľko v rozhodnom období (rok 2015 a 2016) predmetný byt na N. XX N. C. - S. neužívali. Od 16.12.2011 má žalovaná 3/ uzavretú nájomnú zmluvu s prenajímateľom, ktorým je Hlavné mesto SR Bratislava, na základe ktorej má v nájme byt na Q. ul. č. X v C. - Q., kde býva i so svojou matkou - žalovanou 4/. Od 19.03.2012 ma na adrese svojho nájomného bytu aj nahlásený trvalý pobyt, rovnako ako i žalovaná 4/. So žalovaným 1/ majú zrušené aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov právoplatným rozsudkom sp. zn. 14C/183/2003-12 zo dňa 24.10.2003, žaloba je preto voči nim podaná nedôvodne. Súd vyjadrenia žalovaných 3/, 4/ doručil žalobcovi dňa 14.11.2018 na vyjadrenie. Žalobca následne písomným podaním doručeným na súd dňa 17.12.2018 zobral žalobu voči žalovaným subjektom 3/, 4/ v celom rozsahu späť a žiadal konanie voči nim zastaviť. Trval na žalobe voči žalovaným subjektom 1/, 2/ v celom rozsahu. Späťvzatie žaloby súd doručil žalovaným subjektom 3/, 4/ dňa 23.01.2019. Súd konanie voči žalovaným 3/, 4/ v súlade s § 145
ods. 1 C.s.p. zastavil, teda rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Súčasne súd vo výroku II. tohto rozsudku rozhodol aj o priznaní náhrady trov konania žalovaným 3/, 4/ voči žalobcovi podľa § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 odsek 1 C.s.p..
6. Súd doručil žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach sporovej strany postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p. na adresu žalovaných subjektov 1/, 2/ uvedenú žalobcom v žalobe dňa 26.10.2017 a dňa 30.10.2017 (zásielky sa vrátili na súd s poznámkou pošty “adresát je neznámy“). Keďže žalované subjekty 1/, 2/ majú trvalý pobyt na adrese C. - S. a na adrese pobytu uvedenej žalobcom v žalobe (N. XX, C.-S.) si zásielky zo súdu neprevzali, súd žalovaným subjektom 1/, 2/, ktoré sú fyzickou osobou a nepodarilo sa im doručiť žalobu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p., v súlade s ustanovením § 116 ods. 1 C.s.p. vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného miesta pobytu žalovaných 1/, 2/. Keďže ani šetrením súdu nebolo zistené iné miesto pobytu žalovaných 1/, 2/, okrem adresy evidovanej v registri obyvateľov SR a adresy uvedenej žalobcom v žalobe, súd v súlade s § 116 ods. 2 veta prvá C.s.p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe aj na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. Toto oznámenie bolo vyvesené, a teda zverejnené od 05.08.2018 do 21.08.2018. V zmysle § 116 ods. 2 veta druhá C.s.p., žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa cit. ustanovenia žaloba bola žalovaným subjektom 1/, 2/ doručená spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach strany sporu týmto zákonným spôsobom uplynutím 15-dňovej lehoty dňa 21.08.2018. Súd doručil žalovaným oznámenie o podanej žalobe s prílohami a poučením aj prostredníctvom Miestneho úradu mestskej časti C. - S., kde majú úradne evidované svoje miesto trvalého pobytu, a to na úradnej tabuli v čase od 06.03.2019 do 20.03.2019. Žalované subjekty 1/, 2/ sa k žalobe, žalobcom predloženým listinným dôkazom a skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe ani po takomto zákonnom doručení žaloby písomne nevyjadrili, žalovaný nárok žalobcu nepopreli, nevzniesli voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani hmotnoprávne námietky, ani neuviedli žiadne svoje tvrdenia odlišné od tvrdení žalobcu.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11.04.2019, na ktoré predvolal obe strany sporu. Žalobca mal predvolanie doručené dňa 28.02.2019, na pojednávanie sa riadne a včas ustanovil prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Žalovaným subjektom 1/, 2/ bolo predvolanie na toto pojednávanie doručené v súlade s § 116 ods. 3 C.s.p. na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. v súlade s § 112 C.s.p. dňa 05.03.2019, nakoľko si zásielky s predvolaním neprevzali v odbernej lehote. Súčasne súd žalované subjekty 1/, 2/ predvolal na pojednávanie i vyhláškou za súčinnosti Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Petržalka na jeho úradnej tabuli, kde toto oznámenie pre žalovaných 1/, 2/ bolo vyvesené od 06.03.2019 do 20.03.2019 a i oznámením na úradnej tabuli a web stránke tunajšieho súdu v súlade s § 115 C.s.p. Žalované subjekty 1/, 2/ sa na pojednávanie neustanovili, svoju neprítomnosť neospravedlnili včas a vážnymi dôvodmi. Súd preto rozhodol po tomto zistení, že bude pojednávať bez ich prítomnosti v súlade s § 180 C.s.p. uznesením vyhláseným na začiatku pojednávania a otvoril pojednávanie vo veci samej.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ako je uvedené vyššie v bode 3. odôvodnenia tohto rozsudku, skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobe zo dňa 14.06.2017, ostatným spisovým materiálom a zistil totožný skutkový stav pravdivo žalobcom opísaný v žalobe. Nepochybné je, že žalované subjekty 1/, 2/ byt č. XX, užívali až do jeho vypratania v exekučnom konaní, t.j. do apríla 2016, čo mal súd preukázané evidenčným listom zo dňa 01.04.2005. Nepochybná je i žalobcom tvrdená skutočnosť, že rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 10C/94/2011-27 právoplatným od 28.11.2011 bola žalovanému 1/ aj so synom - žalovaným 2/ uložená povinnosť vypratať predmetný byt. Napriek uloženiu tejto povinnosti, ktorej splnenia sa žalobca domáhal v exekúcii vedenej voči žalovanému 1/, žalovaný 1/ v období mesiacov január 2015 až apríl 2016 predmetný byt užíval a boli mu správcom bytu poskytované i služby spojené s užívaním bytu, a žalobca v zmysle prenesenej právomoci z vlastníka je povinný za predmetný byť platiť správcovi ním vyúčtované platby titulom služieb a nájomného. Plnením tejto povinnosti zo strany žalobcu, vzhľadom na to, že byt užívali v tomto rozhodnom čase žalované subjekty 1/, 2/, vzniklo na strane žalovaných subjektov 1/, 2/ na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie, a to vo výške skutočných nákladov na služby spojené s bývaním, podľa predložených dokladov v sume 1.425,92 Eur a vo výške bežného nájomného, t.j. v sume 1.135,68 Eur. Spolu nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovaným subjektom 1/, 2/ vznikol žalobcovi za mesiace február 2015 až máj 2016 v sume 2.561,60 Eur.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 454 Obč. zák., bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa § 456 Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Podľa § 458 ods. 2 obč. zák., s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Žalované subjekty 1/, 2/ tvrdenia žalobcu výslovne nepopreli, preto súd s prihliadnutím na žalobcom predložené listinné dôkazy ako i listinné dôkazy a skutkové tvrdenia predložené súdu žalovanými subjektmi 3/, 4/, voči ktorým bolo konanie zastavené, považoval skutkové tvrdenia žalobcu voči žalovaným 1/, 2/ za nesporné o vo veci rozhodol o nároku žalobcu čo do žalovanej istiny ako aj žalovaného príslušenstva pohľadávky tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, nakoľko žalované subjekty 1/, 2/ sú s vydaním žalovanej sumy vo výške 2.561,60 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia žalobcovi v omeškaní minimálne od 14.06.2017.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O náhrade trov konania vo výroku IV. tohto rozsudku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech. Žalované subjekty 1/, 2/ vo veci úspech nemali. O náhrade trov konania vo výroku II. tohto rozsudku súd rozhodol podľa § 256 a § 262 ods.1 C.s.p., nakoľko zastavenie konania voči žalovaným subjektom 3/, 4/ zavinil žalobca, ktorý si pred podaním žaloby nepreveril aktuálny trvalý pobyt žalovaných 3/, 4/. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.