Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/63/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: D. I., T.. XX.XX.XXXX, U. H. H.. H. XXXX/X, I. -C., o zaplatenie 164,30 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 13,74 € spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 5.12.2015 do zaplatenia a v časti istiny v sume 40,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 20,40 € od 28.2.2019 do zaplatenia a zo sumy 20,40 € od 23.2.2019 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 109,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy :

- 150,56 € od 5.12.2015 do 27.2.2019,

- 130,16 € od 28.2.2019 do 22.3.2019,

- 109,76 € od 23.3.2019 do zaplatenia, s tým, že žalovaná je povinná zaplatiť istinu spolu s úrokmi z omeškania formou splátok, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,40 € splatných vždy do 23. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh naraz, so splatnosťou neuhradenej splátky.

III. Žalobca má voči žalovanej právo na 100 % - nú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.09.2018 sa právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s., voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 164,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 05.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s.. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 05.11.2012 zmluvu o pôžičke č. 6132363, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 400 €. Žalovaná mala pôžičku splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 12,48 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 748,80 €. Do podania žaloby žalovaná zaplatila len sumu 526,84 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca dňa 28.09.2015 predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.11.2015 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 29.11.2015 oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Do dňa podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový

dlh žalovanej ku dňu podania návrh predstavuje sumu 164,30 € a žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou a v zmysle zmluvných podmienok (článok 13.2) sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca uplatňuje vo výške 13,74 €.

2. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. na Intrum Slovakia, s.r.o. Uznesením zo dňa 24.01.2019, č. k. 17Csp/63/2018 - 58, súd pripustil zmenu strany sporu tak, že na strane žalobcu vystúpil z konania pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka, a.s., a na jeho miesto do konania vstúpil žalobca Intrum Slovakia, s.r.o..

3. Podaním doručením súdu dňa 23.03.2019 žalobca zobral žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie sumy vo výške 13,74 € s príslušenstvom titulom nákladov na vymáhanie pohľadávky. Zároveň oznámil súdu, že žalovaná prejavila záujem uhradiť pohľadávku formou mesačných splátok vo výške 20,40 € a žalobca s uvedenou žiadosťou súhlasil. Zároveň oznámil, že eviduje úhradu zo dňa 27.02.2019 vo výške 20,40 €, ku ktorej došlo počas súdneho konania zo strany žalovanej. Na základe uvedeného zobral žalobu späť aj v časti o zaplatenie sumy vo výške 20,40 € s prislúchajúcim úrokom. Zároveň ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 29.03.2019.

4. Súd vo veci vykonal dňa 29.03.2019 pojednávanie. Na pojednávaní sa žalobca ani jeho zástupca nezúčastnili. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je vedomá svojho záväzku. Zároveň uviedla, že vo februári uhradila sumu vo výške 20,40 € a ďalšiu úhradu urobila dňa 29.03.2019 vo výške 20,40 €, čo potvrdila predložením poštových poukážok. Ďalej uviedla, že svoj záväzok v plnom rozsahu, aj s úrokmi z omeškania uznáva a je si ho vedomá. Zároveň žiadala, aby mohla dlžnú sumu splatiť v splátkach tak, ako sa dohodla so žalobcom ešte v januári 2019.

5. Dňa 05.04.2019 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom oznámil, že z dôvodu ďalšej úhrady zo strany žalovanej, ku ktorej došlo počas súdneho konania, berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 20,40 € s prislúchajúcim úrokom. Zároveň navrhol, aby na základe vyjadrenia žalovanej na pojednávaní zo dňa 29.03.2019, ktorým žalovaná uznal nárok žalobcu, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku, pričom súhlasil so zaplatením dlhu v splátkach.

6. Podľa ust. § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

9. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

12. Po vykonanom dokazovaní súd konštatoval, že žalovaná ústnym prejavom na pojednávaní zo dňa 29.03.2019 uznala nárok uplatnený žalobcom čo do dôvodu aj výšky. Žalovaná požiadala o splácanie dlhu mesačnými splátkami v sume 20,40 €, s čím žalobca súhlasil a zároveň navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.

13. Pretože boli naplnené predpoklady pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku, súd vo veci rozhodol podľa ust. § 282 CSP. Súd v zmysle návrhu žalobcu aplikoval ust. § 232 ods. 4 CSP a rozhodol tak, že zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 109,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 150,56 € od 5.12.2015 do 27.02.2019, zo sumy 130,16 € od 28.02.2019 do 22.03.2019 a zo sumy 109,76 € od 23.03.2019 do zaplatenia s tým, že žalovaná je povinná zaplatiť istinu spolu s úrokmi z omeškania formou splátok, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,40 €, splatných vždy do 23. dňa príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh naraz, so splatnosťou neuhradenej splátky.

14. Zároveň súd rozhodol o zastavení konania v časti nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 13,74 € spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 5.12.2015 do zaplatenia a v časti istiny v sume 40,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 20,40 € od 28.2.2019 do zaplatenia a zo sumy 20,40 € od 23.2.2019 do zaplatenia, nakoľko žalobca zobral žalobu v tejto časti späť z dôvodu, že žalovaná uhradila časť dlhu počas konania. Takýto dispozitívny úkon žalobcovi prislúchal.

15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu voči žalovanej priznal v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP právo na 100%-nú náhradu trov konania.

18. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).

V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje.

Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.