Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-78-2021.pdf
PDF · 67.54 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773 proti žalovanej: D. D., L.. XX.XX.XXXX, Q. XX/X, XXX XX P., o zaplatenie 4.017,56 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 4.017,56 Eur, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4.004,- Eur od 02.12.2020 do zaplatenia, 16,- Eur z titulu nákladov spojených s uplatneným pohľadávky, úrok 517,43 Eur, úrok z omeškania 31,94 Eur s tým, že sa jej dlh povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 80,- Eur ku každému 10. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia 4.017,56 € s prísl. z titulu zostatku úveru, ktorý jej poskytol právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa (ďalej len „SLSP“), a.s. na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Aktívnu legitimáciu žalobca v konaní preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.3.2021, na základe ktorej mu jeho právny predchodca, SLSP, a.s. postúpil pohľadávky, medzi ktorými je aj pohľadávka voči žalovanej špecifikovaná v T. vo výške 4669 Eur. Žalobca preukázal, že túto skutočnosť spoločnosť SLSP, a.s. oznámila žalovanej v súlade s § 526 a nasl. Občianskeho zákonníka listom zo dňa 30.3.2021 (čl. 32), teda žalobca svoju aktívnu legitimáciu v konaní preukázal.
2. Žalovaná nárok žalobcu uznala v plnom rozsahu čo do základu, rozsahu aj výšky. Bola ochotná celý dlh uhradiť ale žiadala o povolenie splácať ho v mesačných splátkach k 10. dňu v mesiaci.
3. Žalobca súhlasil s povolením splátok žalovanej za predpokladu ak výška mesačnej splátky bude aspoň 80 Eur, a to vzhľadom na výšku dlhu a navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku lebo žalovaná dlh v celom rozsahu uznala.
4. Podľa § 282 z. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
7. Žalovaná uznala nárok žalobcu v celom rozsahu, zaviazala sa dlh splatiť, žalobca navrhol rozhodnúť podľa § 282 CSP preto súd rozhodol tak, ako to je vo výroku tohto rozhodnutia. Strany sporu sa dohodli na splátkach a ich výške preto súd podľa § 232 ods. 4 CSP povolil žalovanej dlh splácať spôsobom uvedeným vo výroku I. rozsudku.
8. O nároku žalobcu rozhodol súd podľa § 1 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 524 OZ, § 517 ods. 2 OZ v spojitosti s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 356 písm. a) CSP) okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.