Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-160-2018.pdf
PDF · 85.59 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/160/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, práv. zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: J. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. K., XXX XX K., o zaplatenie 445,86 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. 11Csp/215/2017-80 zo dňa 26.04.2018 takto jednohlasne
rozhodol:
Zrušuje rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí návrhu o zaplatenie sumy 87,40 eur a výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 110,96 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 31.07.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V časti istiny 334,90 eur žalobu zamietol. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení rozsudku uviedol, že rozhodol tak na základe žaloby, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 445,86 eur s príslušenstvom. Nárok vyplýval zo zmlúv uzavretých medzi stranami sporu č. A XXXXXXX a č. A XXXXXXX a ich dodatkami uzavretými 07.12.2015. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Prvoinštančný súd po vykonanom dokazovaní a citujúc ust. § 43 ods. 1 písm. a); § 44 ods. 1 až 14 zákona č. 351/2011 Z.z.; § 52 ods. 1; § 53 ods. 1, 3, 4 písm. k), 5; § 54 ods. 1; § 517 ods. 1; § 544 ods. 1 a 3; § 420 ods. 1, 3 a § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka zistil, že strany sporu uzavreli zmluvu č. A XXXXXXX a dodatok k zmluve dňa 07.12.2015 č. A XXXXXXX, zmluvu č. A XXXXXXX a dodatok k zmluve dňa 07.12.2015 č. A XXXXXXX, podľa ktorých žalovanému bolo umožnené využívať telekomunikačné služby a bolo mu priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Predmetom konania je nárok vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie/ E. S. K. Y. vo výške 94,50 eur, predajná cena 195 eur, uplatnená škoda 46,06 eur a za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie/ N. A. N. J. A., akciová cena 0,50 eur, predajná cena 440 eur, uplatnená škoda 201,44 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Žalovaný škodu spôsobil tým, že získal mobilný telefón - telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle Dodatku vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou, trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dohodnutú dobu a
nedodržaním tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda minimálne vo výške poskytnutej zľavy z ceny zariadenia. Pri výpočte spôsobenej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku ku zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Žalovaný ďalej neuhradil včas cenu poskytnutých služieb vo výške 110,96 eur, a to v období od 01/2016-02/2016. Uplatnenú pohľadávku žalovaný neuhradil ani na základe predžalobnej výzvy.
4. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je v časti dôvodná. Medzi stranami došlo k platnému uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, majúci charakter spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej boli v mesiacoch 01/2016-02/2016 žalovanému poskytnuté služby mobilnej komunikácie. Za poskytnuté služby v stanovenej lehote splatnosti nezaplatil, preto je povinný žalobcovi uhradiť nedoplatok faktúrou vyúčtovanej istiny vo výške 110,96 eur s príslušenstvom, ktorej výška zodpovedá uplatnenej pohľadávke. Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažnej pohľadávky, v súlade s § 517 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. je povinný uhradiť tiež úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. z. 5 % od 31.07.2016 do zaplatenia.
5. Prvoinštančný súd v časti uplatnenej náhrady škody vo výške 334,90 eur žalobu neuznal dôvodnou. Tvrdil, že uvedenú sumu žalobca mal požadovať ako škodu s odkazom na článok 1. Bod 1.3/ 2/. dodatku k zmluve. Podľa daného článku zákazník vyhlásil, že si je vedomý, že MT je mu predávaný za uvedenú cenu, pričom spotrebiteľská (trhová) cena MT je nepomerne vyššia a v zmysle tohto dodatku poskytnutá zľava zo spotrebiteľskej ceny je len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku. Pre úspešnosť žaloby na náhradu škody je potrebné, aby žalobca preukázal žalovanému porušenie právnej povinnosti, existenciu škody a príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Nie je dôvod vyvodzovania zodpovednosti voči žalovanému zohľadňovaním inej ako dohodnutej kúpnej ceny. Pre zvýhodnenú kúpnu cenu pre žalovaného sa žalobca zaviazal v rámci svojej autonómnej obchodnej politiky.
6. Súd prvej inštancie, aj keď mal za to, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť včasným neuhrádzaním služieb, no avšak rozdiel medzi dohodnutou kúpnou cenou a všeobecnou cenou mobilného telefónu nie je možné považovať za škodu, ktorá by mala byť v príčinnej súvislosti s porušením tejto povinnosti. Na tom nič nemení ani znenie článku dodatku o zmluvných podmienkach, že žalobca nedodržaním záväzku rozdiel v cenách sám definuje ako škodu a túto skutočnosť žalovaný berie na vedomie. Neboli preto splnené podmienky pre uznanie zodpovednosti žalovaného na náhradu škody. Plnenie podmienok zmluvy si žalobca zabezpečil tiež ustanovením Bodu 2.5 dodatku, avšak nárok neuplatnil ako porušenie zmluvnej povinnosti s právom domáhať sa úhrady zmluvnej pokuty.
7. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Mal za to, že žalobca bol úspešný len v nepatrnej časti istiny a žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
8. Proti uvedenému rozsudku, a to v časti o zamietnutie žaloby čo do zaplatenia sumy 87,40 eur a proti výroku o trovách konania, v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Namietal, že napadnutý rozsudok v uvedenej časti vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. h), f) CSP).
9. Vytýkal súdu prvej inštancie, že nepriznal mu nárok na zaplatenie neuhradených splátok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie E. vo výške 87,40 eur. Namietal tvrdenie, že aj uvedenú sumu žiadal ako náhradu škody. Od žalovaného sa domáhal zaplatenia neuhradených faktúr za poskytnuté služby vo výške 110,96 eur, neuhradených splátok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 87,40 eur a náhrady škody vo výške 247,50 eur. Súd prvej inštancie uplatnený nárok na zaplatenie neuhradených splátok kúpnej ceny nesprávne posudzoval ako náhradu škody a o uplatnenom úroku z omeškania zo sumy 87,40 eur vôbec nerozhodol. Žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 94,50 eur a na základe Dohody o splátkach č. A XXXXXXX zo dňa 08.12.2015 sa strany dohodli, že prvú časť kúpnej ceny 3,30 eur uhradí kupujúci po uzavretí dodatku a zvyšnú časť kúpnej ceny 91,20 eur uhradí v 24 mesačných splátkach po 3,80 eur. Žalovaný uhradil žalobcovi len prvú časť kúpnej ceny 3,30 eur a jednu splátku 3,80 eur. Ďalšie splátky už nezaplatil, a preto v súlade s článkom 2 bodom 2.3 Dohody o splátkach došlo k zosplatneniu celej kúpnej ceny. Uplatnený nárok na zaplatenie neuhradených splátok
kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia žalobca v konaní riadne preukázal predloženými listinnými dôkazmi, preto nárok je dôvodný. Nie je preto správne skutkové zistenie súdu prvej inštancie, že sa sumy 87,40 eur domáhal titulom náhrady škody, ani nie je správne právne posúdenie uvedeného nároku ako náhrady škody, lebo išlo o zaplatenie neuhradených splátok kúpnej ceny. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 87,40 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 31.07.2016 do zaplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania.
10. K odvolaniu žalobcu sa žalovaný nevyjadril.
11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
12. Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpi kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpi prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu (§ 588 OZ).
13. Podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy je dohoda o cene. Cenu je treba dohodnúť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je vylúčená dohoda zmluvných strán, aby cena za kúpu tovaru bola zaplatená v splátkach.
14. Z doteraz vykonaného dokazovania je možné usúdiť, že zmluvné strany mali v úmysle cenu za kúpu telekomunikačného zariadenia typu E. vo výške 94,50 eur zaplatiť tak, že prvá časť kúpnej ceny vo výške 3,3 eurá bude zaplatená po uzavretí dohody a suma 91,20 eur bude zaplatená v splátkach v počte 24 splátok po 3,80 eur. Uvedené vyplýva z Dohody o splátkach uzavretej medzi stranami sporu dňa 08.12.2015, nachádzajúcej sa v spise vo fotokópii na č. l. 10 až 13. V uvedenej Dohode zmluvné strany dojednali úhrady splátok na základe výzvy mesačne s lehotou splatnosti 14 dní od vystavenia výzvy. V prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne 3 mesiacov sa mala stať splatnou celá nezaplatená časť zvyšnej kúpnej ceny. Uvedené potvrdzuje tvrdenie odvolateľa, že žalovaná suma vo výške 87,40 eur je doplatkom kúpnej ceny, nie náhradou škody tak, ako to nesprávne posúdil súd prvej inštancie.
15. Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutom rozsahu, t.j. v časti o zamietnutí návrhu čo do zaplatenia sumy 87,40 eur postupom podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušil a postupom podľa § 391 CSP v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
16. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne nárok žalobcu na zaplatenie sumy 87,40 eur posúdiť v zmysle žaloby, zistiť, či boli naplnené dohodnuté podmienky v Dohode o splátkach uzavretej stranami sporu dňa 08.12.2015 s tým, či došlo k splatnosti celej kúpnej ceny aj v zmysle bodu 2.3 uvedenej Dohody. Preukázanie tak výziev na zaplatenie mesačných splátok v zmysle bodu 2.1, ako aj naplnenie podmienok splatnosti v zmysle bodu 2.3 Dohody o splátkach musí preukázať žalobca.
17. Z obsahu žaloby a najmä jej petitu vyplýva, že žalobca si uplatnil aj vo vzťahu k zaplateniu sumy 87,40 eur úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 31.07.2016 do zaplatenia, o čom zatiaľ súd prvej inštancie nerozhodol. Úlohou súdu prvej inštancie bude preto posúdiť nárok žalobcu na zaplatenie sumy 87,40 eur aj v súvislosti s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 31.07.2016. V prípade, ak nárok na zaplatenie istiny v uvedenom rozsahu bude dôvodný, bude povinnosťou žalobcu preukázať, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením uvedenej sumy od 31.07.2016. Zatiaľ to zo spisu nevyplýva.
18. Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí opätovne rozhodne aj o trovách konania, svoj rozsudok náležite odôvodní tak, aby zodpovedal ust. § 220 ods. 2 CSP, a to čo do všetkých výrokov.
19. Keďže odvolanie nebolo podané proti rozsudku súdu prvej inštancie čo do prvého výroku, ktorým bola uložená žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 110,96 eur s príslušenstvom, ani čo do zamietavej časti návrhu nad sumu 87,40 eur, preto rozsudok v uvedenej časti v zmysle ust. § 367 ods. 2 CSP nadobudol právoplatnosť a neboli v odvolacom konaní preskúmavané uvedené výroky.
20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).
Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.