Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/132/2016

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, konajúci prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s. r. o., IČO: 47 234 547, so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanej: W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Y.Á. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 950,90 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd opravuje v záhlaví rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 3.10.2017, č. k. 21C/132/2016-63 tak, že dátum narodenia žalovanej má správne znieť: „XX.XX.XXXX“.

II. V ostatných častiach sa rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 3.10.2017, č. k. 21C/132/2016-63 nemení.

III. Súd opravuje v záhlaví uznesenia Okresného súdu Bratislava III zo dňa 6.06.2018, č. k. 21C/132/2016-81 tak, že obchodné meno žalobcu má správne znieť: „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA“.

IV. Súd opravuje v záhlaví uznesenia Okresného súdu Bratislava III zo dňa 6.06.2018, č. k. 21C/132/2016-81 tak, že dátum narodenia žalovanej má správne znieť: „XX.XX.XXXX“.

V. V ostatných častiach sa uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa 6.06.2018, č. k. 21C/132/2016-81 nemení.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 5.05.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.06.2019 sa žalobca (jeho právny predchodca CETELEM SLOVENSKO, a.s.) voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 950,90 € s príslušenstvom, titulom neplnenia záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31.01.2014.

2. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci samej rozsudkom zo dňa 3.10.2017, č. k. 21C/132/2016-63, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2017 a vykonateľnosť dňa 5.12.2017.

3. Súd prvej inštancie rozhodol o výške náhrady trov konania úspešnej strany sporu uznesením zo dňa 6.06.2018, č. k. 21C/132/2016-81, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.07.2018 a vykonateľnosť dňa 24.07.2018.

4. Návrhom - žiadosťou o opravu doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.03.2019 opakovane právny zástupca žalobcu v zastúpení za žalobcu navrhol vykonať opravu písomného vyhotovenia rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 3.10.2017, č. k. 21C/132/2016-63 a uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 6.06.2018, č. k. 21C/132/2016-81, nakoľko vo vydaných súdnych rozhodnutiach sa nachádza zrejmá chyba v písaní, a to konkrétne v dátume narodenia žalovanej: „XX.XX.XXXX“, keďže žalobca označil žalovanú v žalobnom návrhu ako: W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, H..

5. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom - žiadosťou o opravu doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.03.2019 a vydanými súdnymi rozhodnutiami, ďalej zistil, že v záhlaví uznesenia Okresného súdu Bratislava III zo dňa 6.06.2018, č. k. 21C/132/2016-81 je nesprávne uvedené aj obchodné meno žalobcu: „BNB PARIBAS FINANCE SA, akciová spoločnosť“.

6. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

7. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k chybe v písaní v časti záhlavia rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 3.10.2017, č. k. 21C/132/2016-63 a v časti záhlavia uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 6.06.2018, č. k. 21C/132/2016-81, a to konkrétne v uvedení dátumu narodenia žalovanej, pričom v záhlaví vyššie uvedeného uznesenia tunajšieho súdu je nesprávne uvedené aj obchodné meno žalobcu, súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že návrhu žalobcu na opravu súdnych rozhodnutí vyhovel a opravil predmetné súdne rozhodnutia tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( § 357 písm. f/ ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).