Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/79/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a sudkýň JUDr.Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej vo veci navrhovateľky: A. A., narodená XX.X.XXXX, bydlisko W. XXX, zastúpenej: JUDr. Veronika Štefanovová, bydlisko Nitra, Bottova 32/A ,proti odporcovi: F. T. , narodený X.X.XXXX, bydlisko W. XXX, zastúpenom: JUDr. Namir Alyasry, PhD., advokát, so sídlom Štúrova 43, Nitra, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 08. februára 2019 pod č.k. 16C 130/2018-267 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom I. výroku rozhodnutia a v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .

Odporca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči navrhovateľke v plnom rozsahu. O trovách konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.1.Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 1.10.2018 sa zamietol. Návrh odporcu na zrušenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.11.2018 zamietol. Odporcovi sa proti navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania. V dôvodoch písomného rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 1.10.2018 o 13:10 hodine domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa odporcovi dočasne nariadi nevstupovať do bytu. Byt je vo vlastníctve obce W. a užívajú ho celá rodina základe nájomnej zmluvy. Odporca bol od počiatku manželstva ku nej hrubý , správal sa k nej zle a vulgárnej jej nadával. Neskôr odporca všetku svoju zlobu sústredil na syna, nadával mu, že to nemá v hlave v poriadku, bil ho , často mával po tele odtlačky jeho ruky. Keď dieťa bránila, ušlo sa aj jej. Pred deťmi sa k nej správal neúctivo, nadával jej do handier, špín, núl, že si nevie zarobiť ani korunu. Po deťoch prišla o zuby pre paradentózu, mala nadváhu. Odporca si zvykol na ňu sadnúť, držal ju za ruky, preto často mávala na rukách modriny. Je čiastočnou invalidnou dôchodkyňou. V dôsledku pocitu menejcennosti mávala zlé stavy, stále plakala a počas roka 2016 schudla 20 kíl. Potom si začal odporca namýšľať, že je mu neverná, že niekoho má a život sa jej zmenil na peklo. V noci prestala spávať, bála sa o život a aj o svoje deti. Odporca celé noci nespal, chodil po byte, rušil ich a nadával. Neustále jej vyčítal domnelú neveru , kontroloval ju, špehoval, kontroloval jej mobil. Jeho nadávky a výčitky boli v poslednej dobe nekonečné, choval sa ako zmyslov zbavený, budil ju v noci, stále chcel niečo riešiť, dokonca sa jej vyhrážal samovraždou a stresoval ju aj deti. Hľadal si na internete zbraň, že sa zabije. Je nočný strážnik a nosil v noci zbraň. Starosta obce, ktorý prišil riešiť sťažnosti susedov na neustály krik u nich doma bol informovaný o tom , čo sa tam deje. Na základe jeho pokynu mu bola zbraň odobratá, lebo sám odporca sa pred starostom priznal, že si už v noci aj prikladal zbraň ku hlave. Odporca neustále vyvoláva incidenty zo žiarlivosti .Keď chcela ísť k doktorovi , nechcel ju pustiť a vyhrážal sa , že si pichne nožík do brucha, ktorý vzal do ruky a priložil si ho k bruchu. Chová sa veľmi čudne, najprv sa usmieva, je nespokojný, neustále rozpráva niečo dookola a všetci sa začali báť, na čo privolali políciu. Pred policajtmi sa na ňu dokonca vrhol a museli ho od nej odtrhnúť a volali sanitku. Lekári chceli odporcu odviesť, pretože sa vyhrážal samovraždou. Kvôli deťom

ich uprosila, aby ho nebrali. S odporcom bola u lekára, ktorý im odporučil, aby vyhľadali psychológa. Zo všetkého čo sa deje sa cíti psychicky úplne na dne a vyhľadala pomoc v Centre S., kde jej poskytli právne poradenstvo. Dňa 26.9.2018 na odporcu podala aj trestné oznámenie, lebo už nevedela, čo má robiť. Dňa 27.9.2018 ho policajti vykázali z bytu na 10 dní a bola poučená o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. 1.2.Z predložených listinných dôkazov zistil, že navrhovateľke a odporcovi ako nájomcom bol prenajímateľom Obcou W. daný do nájmu 2- izbový byt č. X, vo vchode B, na prvom poschodí v obytnom dobe č.S.X v obci W., nachádzajúcom sa na parcele č. XXX/X a p.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území W., obec W.. Z lekárskej správy zo dňa 28.9.2018 všeobecného lekára pre dospelých vyplýva, že navrhovateľka má podliatiny na rukách a na chrbte. Z potvrdenia Centra S., n.o. zo dňa 1.10.2018 vyplýva, že navrhovateľka je odo dňa 21.9.2018 klientkou poradne Centra S. n.o. . Z potvrdenia Odvodného oddelenia PZ K. Y. zo dňa 26.9.2018 je zrejmé, že navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie pre podozrenie z nebezpečného prenasledovania. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 26.9.2018 vyplýva, že navrhovateľka podala na Obvodnom oddelení PZ K. Y. o 21.45 hod. trestné oznámenie na odporcu, kde opísala skutočnosti ako sú uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nad rámec uviedla, že sa bojí, že manžel ublíži jej alebo sebe. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vyplýva, že dňa 27.9.2018 bol odporca vykázaný zo spoločného obydlia na dobu 10 dní. Na základe toho vo veci uznesením pod č. k. 16C/130/2018 -29 zo dňa 2.10.2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil F. narodenému X.X.XXXX,. aby dočasne nevstupoval do dvojizbového bytu č. 6, vchod B, na prvom poschodí, v obytnom dobe č. s. XXX v obci W., nachádzajúcom sa na parcele č. XXX/ X a p. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria v katastrálnom území W., obec W. a jeho príslušenstva , a to až do skončenia konania vo veci samej , ďalej nariadil F. T., narodenému X.X.XXXX zákaz úmyselne priblížiť sa k navrhovateľke A. T., narodenej XX.X.XXXX na vzdialenosť menšiu 10 metrov, s tým, že odporca sa smie priblížiť k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude odporca predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch, vo zvyšnej časti sa návrh zamietol a navrhovateľke uložil aby do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podala proti odporcovi návrh vo veci samej o obmedzenie užívacieho práva k predmetnému bytu. O trovách neodkladného opatrenia uviedol, že rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Odporca podal proti uzneseniu v zákonnej lehote odvolanie a Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací uznesením sp.zn. 25Co/277/2018-125 zo dňa 7.1.2019 rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti v bodoch I. a II. a v bodoch III. a IV zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie . V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považoval za predčasné. Vyjadril právny názor, že listinné dôkazy nedostatočne osvedčujú naplnenie hypotézy uvedenej v ustanovení § 325 ods. 1 písm. e), f! , pretože odporca všetky tvrdenia navrhovateľky poprel, k čomu predložil listinné dôkazy. V závere poukázal na to, že súd prvej inštancie vzhľadom na zložitosť danej veci za účelom posúdenia dôvodnosti návrhu môže vypočuť strany sporu, čo civilný sporový poriadok nevylučuje. Preto v intenciách rozhodnutia Krajského súdu Nitra doplnil dokazovanie a vypočul stany sporu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia opätovne posúdil.

1.3. Z doplnených listinných dôkazov odporcom k odvolaniu - správ o povesti F. W. a vyjadrení spolupracovníkov odporcu zistil, že odporca je medzi spoluobčanmi obľúbený, má zmysel pre poriadok a česť. Zapája sa do organizovania spoločenských podujatí v obci. Neboli voči nemu prejednávané žiadne priestupky. Na verejnosti sa neprával agresívne, pri jednaní sa správal slušne a úctivo. V mesiaci september 2018 starosta vykonal u nich doma s manželmi pohovor , po sťažnostiach obyvateľov bytovky na neprimeraný hluk a krik. Spolupracovníci odporcu sa vyjadrili, že má vzorný prístup k práci, činnosti plní zodpovedne ,je usilovný, dochvíľny, svedomitý a v rámci kolektívu nekonfliktný. Z písomných vyhlásení maloletých detí a rovnako i správy ÚPSVaR zistil, že rodina viedla pokojný život, čo sa zmenilo v auguste roku 2018, kedy sa navrhovateľka začala správať inak. Chodila neskoro domov, vypínala si mobil, začala sa o seba viac starať , maľovať, všade chodila sama, míňala aj ich našetrené peniaze. Voči otcovi ( odporcovi ) sa správala vulgárne, kričala. Z situácie sú obe deti nešťastné, chcú , aby sa otec vrátil. Obe deti uvádzali, že fyzické napadnutie matky otcom nikdy nevideli ani nepočuli vulgárne nadávky. Hádky začali v auguste 2018. Vzťah matky a dcéry nie je dobrý, dcéra ju nerešpektuje, dochádza k hádkam. Z vyhlásenia rodičov a brata navrhovateľky vyplýva, že títo poskytli odporcovi ubytovanie. Nikdy im neboli zo strany navrhovateľky a odporcu oznámené žiadne násilné ani agresívne správanie proti dcére, sestre. Konštatovali problematické správanie sa navrhovateľky, ktorá je popudlivá, hašterivá. Zo zápisnice o výsluchu svedka zo dňa 12.11.2018 vyplýva, že žalovaný

bol vypočutý ako svedok v trestnej veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. Pri výsluchu opísal spolužitie s navrhovateľkou, ktoré bolo normálne, s bežnými manželskými hádkami. Poprel, že by sa voči navrhovateľke dopúšťal fyzického alebo psychického týrania. Opísal zmenu správania sa navrhovateľky tak ako i maloleté deti. Pri hádkach bola navrhovateľka agresívna a útočila na neho, pričom jej pridržal ruky, aby sa bránil. K otázke vyšetrovateľa ohľadom jeho vyhrážok, že si chcel siahnuť na život, čo povedal pred starostom uviedol, že to povedal zo srandy, nikdy si nechcel siahnuť na život a ani nechce. Z pripojených spisov súd zistil, že medzi účastníkmi konania sú vedené viaceré konania. Ide o konanie 24P/268/2018 o rozvod manželstva, kde rozsudkom sp.zn. 24P/268/2018-84 zo dňa 8.1.2019 súd manželstvo účastníkov rozviedol a na čas po rozvode zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti otca, matku zaviazal prispievať na každé dieťa sumou vo výške 30% zo sumy životného minima. Proti rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva účastníci vzdali do zápisnice o pojednávaní. V konaní 16C/145/2018 je predmetom návrh na zákaz vstupu do vyššie uvedeného bytu, ktorý je návrhom vo veci samej k predmetnému neodkladnému opatreniu. V konaní 17Pc/26/2018 navrhovateľka požiadala , aby súd zaviazal odporcu prispievať jej výživným vo výške 100 eur mesačne . Požiadala o nariadenie neodkladného opatrenia , ktorým by súd zaviazal odporcu prispievať jej sumou 70 eur mesačne. Uznesením sp. zn. 17PC/26/2018- 103 súd neodkladné opatrenie v požadovanom znení nariadil. Medzi účastníkmi konanie je vedené konanie sp. zn. 24P/273/2018 o úprave práv a povinností, ktoré sa toho času nachádza na Krajskom súde v Nitre. Vyššie uvedené konania (okrem konania o rozvod manželstva) nie sú doposiaľ právoplatne skončené. Ďalej uviedol, že odporca počas výsluchu uviedol, že navrhovateľku videl naposledy 21.1.2019 na ulici a sms správu jej poslal naposledy v decembri 2018. Prehováral ju , aby si to všetko rozmyslela kvôli deťom. Poprel , že by sa dopúšťal voči navrhovateľke násilia. Z jeho strany neboli voči navrhovateľke žiadne fyzické ataky, prejavy nadvlády, vyhrážanie sa, využívanie moci, fyzické a sexuálny nátlak ani psychické násilie. Uviedol, že navrhovateľke posielal správy 5.12.2018, 7.1.2019, 15.1.2019 (3 ×), 16.1.2019 ( 3× ), 17.1.2019 ( 3×), 18.1.2019 ( 4×) , 19.1.2019 a 20.1.2019, kde ju žiadal, aby si to rozmyslela a komunikoval ohľadom maloletých detí. Navrhovateľka pri výsluchu uviedla , že nechce vypovedať, má strach ,lebo odporca ju prenasleduje a odkázala na svoju právničku. Právna zástupkyňa navrhovateľky poukázala na závery znaleckého posudku vypracovaného v trestnom konaní, že odporca navrhovateľku neustále sleduje, pozerá do okien, vypisuje jej SMS, presne vie, kde sa nachádza a psychicky ju deptá. O prenasledovaní predložila záznam o podaní oznámenia.

Zo záveru znaleckého posudku č. 86/2018 vypracovanom PhDr. Zuzanou Bielikovou (súdu predložený v nekompletnom znení), ktorého predmetom bolo psychologické vyšetrenie navrhovateľky vyplýva, že pri riešení sociálnych situácií nemá dostatok sebadôvery, v dôsledku čoho koná impulzívne, zbrklo, agresívne a útočne. Vo vzťahu k druhému pohlaviu má snahu o dominanciu, doprevádzanú útočnou agresivitou, miestami súčasne s neistotou. Je zameraná na seba, svojhlavá a tvrdošijná. Nedokáže znášať vysiľujúce a vyčerpávajúce zaťaženie , preto si chce vynútiť, aby sa jej nároky bezpodmienečne splnili a uspokojili., pritom najbližšie sociálne prostredie (deti) je jej ľahostajné. Aktuálne u nej dominuje zameranie na vlastnú osobu. Je zvýšene podozrievavá s pocitmi nespravodlivosti a prenasledovania , má strach z vecí, ktoré by sa mohli stať. Jej výpovede nesú pozitívne znaky všeobecnej vierohodnosti, oslabené sú však špecifické znaky vierohodnosti, preto ich možno považovať len za čiastočne vierohodné.

Zo záveru znaleckého posudku č. 87/2018 vypracovanom PhDr. Zuzanou Bielikovou (súdu predložený v nekompletnom znení ), ktorého predmetom bolo psychologické vyšetrenie odporcu vyplýva, že vo vzťahu k druhému pohlaviu je submisívny. Prítomné sú pocity nedostačivosti intelektuálnej a sociálnej , nedostatok ambícií, pocit viny a menejcennosti. Správanie je poznačené imulzivitou, zníženou racionálnou konrolou a pudovosťou. Môže sa objaviť až útočná agresivita a hostilita, ktoré sa ukazujú ako kompenzácia vlastnej neistoty a neschopnosti presadiť sa. Keďže je u neho výrazná potreba stability, rovnováhy a zachovania poriadku, nedokázal akceptovať zmenené správanie manželky, ktorá začala pociťovať pocit obmedzenia a začala zo vzťahu unikať. Manželka nedokázala naplniť rolu matky, milenky, matky podľa predstáv odporcu, čím dochádzalo ku konfliktom. Manželka sa voči nim nebúrila, najpravdepodobnejšie ich nedokázala riešiť, ani odporovať odporcovi a jediným riešením bol útek. Ku koncu spolužitia dochádzalo k otvoreným konfliktom sprevádzaným verbálnou agresivitou oboch partnerov, ktorý manželka riešila útekom, ktorý odporca nedokázal doteraz akceptovať. Zo záveru znaleckého posudku č. 86/2018 vypracovanom MUDr. K. D. č. 06/2019 ( súdu predložený v nekompletnom znení ) , ktorého predmetom bolo vyšetrenie zdravotného stavu navrhovateľky vyplýva, že navrhovateľka utrpela pomliaždenie v oblasti rúk a v oblasti chrbta s krvnými podliatinami, s

dobou liečenia do 7 dní , ku ktorým zraneniam došlo pôsobením vonkajšieho, priameho , aktívneho , tupého násilia malej intenzity, spôsobené pravdepodobne cudzím zavinením. Vznik zranení seba poškodzovaním je nepravdepodobný. Útokom nemohla byť spôsobená ťažká ujma, útok nesmeroval na životne dôležitý orgán. Z predložených sms správ vyplýva, že odporca navrhovateľku mnohonásobne kontaktoval. Naliehal a žiadal ju, aby si všetko rozmyslela a stiahla návrh a oznámenia. Z obsahu sms správ nevyplýva, že by odporca navrhovateľku vulgárne oslovoval, prípadne sa jej vyhrážal. Súd vypočul svedka J. Z., ktorý uviedol, že navrhovateľa k nemu chodí upratovať a keď ju viezol dvakrát domov autom (o čo ho požiadala, lebo bolo veľa hodín), nadobudol dojem, že ho sleduje motorové vozidlo. 1.4.Na daný skutkový stav aplikoval ustanovenia § 324 ods. 1 zákona, § 324 ods. 3 ,§ 325 odsek 1 CSP, § 326 ods. 1,2 ,§ 325 ods. 2 písm. e) CSP, § 325 ods. 2 písm. f) a h) ,§ 328 odsek 1 ,§ 329 ods. 1 CSP,§ 329 ods. 2 CSP,§ 336 odsek 1 u viedol, že z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhla nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia z dôvodu násilia, ktorého sa mal nej dopúšťať odporca. Je stranou, ktorá podala návrh a na nej spočívalo dôkazné bremeno preukázať naplnenie všetkých podmienok pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia a v rámci toho osvedčiť skutočnosť, že odporca je vo vzťahu k nej dôvodne podozrivý z násilia. Návrh posúdil z vyššie uvedených hľadísk a v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu .Konštatoval, že navrhovateľke sa ani dodatočne predloženými listinnými dôkazmi a vykonanými výsluchmi nepodarilo dostatočne osvedčiť naplnenie hypotézy uvedenej v ustanovení § 325 ods. 1 písm. e), f). CSP. Odporca všetky jej tvrdenia poprel, čo podložil listinnými dôkazmi (písomné výpovede mal. detí, výsluch detí na ÚPSVaR, písomné výpovede rodičov a brata navrhovateľky). Je zrejmé, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán, no pre jeho nariadenie je potrebné, aby súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov dospel k záveru, že dôvodné podozrenia z násilia (ktoré musí byť osvedčené) sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobné. V konaní z predložených dôkazov takýto záver nie je možné ustáliť. Hoci v konaní bolo preukázané, že odporca bol z obydlia vykázaný, medzi účastníkmi dochádzalo k hádkam a navrhovateľka mala modriny na rukách a chrbte, tieto dôkazy v kontexte ostatných nepostačujú pre záver o fyzickom resp. psychickom násilí odporcu voči navrhovateľke. V lekárskej správe je zachytené len tvrdenie navrhovateľky a existencia modrín. Toto samotné fyzické násilie neosvedčuje. Odporca uviedol, že mohli vzniknúť tým, že navrhovateľku ťahal domov z krčmy, prípadne z balkóna. Navrhovateľka uvádzala, že odporca ju dňa 26.9.2018 ťahal za ruky domov a k lekárskemu ošetreniu došlo dňa 28.9.2018. Maloleté deti a rodinní príslušníci navrhovateľky neuvádzali, že by zo strany odporcu dochádzalo k fyzickému napádaniu navrhovateľky. Navyše z psychologického posúdenia odporcu vyplýva, že je vo vzťahu k opačnému pohlaviu skôr submisívny a jeho terajšie postoje voči konfrontačnej situácii v rodine smerujú k zachovaniu rodiny s ochotou podrobiť sa manželke (s poukazom na základnú osobnostnú vlastnosť - submisivita a neschopnosť presadiť sa voči druhému pohlaviu). Agresívne správanie sa odporcu voči navrhovateľke, prípadne dôvodnosť násilia voči nej neosvedčili ani predložené sms správy, ktorých predmetom bola snaha odporcu o zachovanie rodiny a o "stiahnutie" všetkých návrhov zo strany navrhovateľky. V sms správach odporca na navrhovateľku neútočil, neoslovoval ju vulgárne, ani sa jej žiadnym spôsobom nevyhrážal násilím. Nemenej významnou je skutočnosť, že navrhovateľka v čase konfliktov medzi účastníkmi mala odporcu označeného v mobilnom telefónne ako "Otko", t.j. zdrobneninou mena, čo tiež evokuje jej "vzťah", resp. postoj k odporcovi. Vo vzťahu k týmto skutočnostiam sa nejaví dostatočným na preukázanie záveru o osvedčení dôvodnosti násilia ani skutočnosť, že odporca bol policajným orgánom vykázaný o obydlia. Je síce jednou zo skutočností, ktorú súd pri rozhodnutí o nariadení neodkladného opatrenia hodnotí, no v kontexte ostatných predložených dôkazov sama o sebe neobstojí. Rovnako z psychologického posúdenia navrhovateľky vyplýva, že správanie sa manžela nepociťovala ako ťažké príkorie, čo sa u osôb týraných práve naopak prejavuje. Ďalej uviedol, že tvrdenia navrhovateľky o prenasledovaní odporcom neboli dostatočne preukázané. V závere dodal, že aj pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Návrh považoval za nedôvodný a preto ho zamietol. 1.5.V druhej časti návrhu uviedol, že navrhovateľka neosvedčila dôvodnosť návrhu. V návrhu ani netvrdila rozhodné skutočnosti, ktoré by nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti odôvodňovali. Neopisovala, že by ju odporca nejakým z týchto spôsobov ( písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou) kontaktoval a ohrozoval tak jej telesnú alebo duševnú integritu. Hoci z následných listinných dôkazov vyplynulo, že odporca navrhovateľku často kontaktoval najmä formou sms správ, rovnako je zrejmé, že navrhovateľka zmenila telefónne číslo a odporca novým telefónnym číslom

navrhovateľky nedisponoval. Návrh bol v tejto časti nedostatočne odôvodnený, nejasný a vzhľadom na zmenu telefónneho čísla bezpredmetný. Vzhľadom na uvedené návrh aj v tejto časti zamietol. Podaním zo dňa 15.11.2018 odporca požiadal o zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením 16C/130/2018-29 zo dňa 2.10.2018 z dôvodu, že navrhovateľka nepodala návrh vo veci samej v súlade so IV. výrokovou časťou uznesenia, o ktorom nebolo rozhodnuté a o ktorom Krajský súd v Nitre nariadil rozhodnúť . Vzhľadom ku skutočnosti, že uznesenie sp. zn. 16C/130/2018-29 zo dňa 2.10.2018 bolo zrušené rozhodnutím odvolacieho súdu a tiež s ohľadom na skutočnosť, že súd prvej inštancie novým rozhodnutím zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, považoval návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.11.2018 za bezpredmetný, preto ho z dôvodu "procesnej čistoty" zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 257 ods. 1 § 262 ods. 1 CSP, § 262 ods. 2 , § 396 ods. 1 ,§ 369 ods. 3 a úspešnému odporcovi priznal proti navrhovateľke náhradu trov konania o neodkladnom opatrení v prvostupňovom i odvolacom konaní, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 .Zvážil aplikáciu § 257 z dôvodu majetkových pomerov navrhovateľky. Dospel k záveru, že tieto samotné aplikáciu § 257 neodôvodňujú. Navrhovateľka si pri podávaní návrhu musí byť vedomá, že v prípade neodsvedčenia základných podmienok jej v konaní " hrozí sankcia" v podobe náhrady trov konania úspešného účastníka, pričom nie je dôvodné sa domnievať, že len z dôvodu, že nedisponuje majetkom vyššej hodnoty jej táto povinnosť nebude uložená. Navyše z výpisu z osobného účtu odporcu vyplýva, že je na ňom vyššia suma peňazí, ktoré patria do zaniknutého a nevyporiadaného BSM .

2. Navrhovateľka podala proti uzneseniu odvolanie. Odvolanie zdôvodnila ustanovením § 365 ods. 1 písm. c/ CSP. Namietala, že so splnomocnenou zástupkyňou boli na súd volané telefonicky, iným sudcom - JUDr. D. jeden deň pred prvým úkonom. JUDr. D. viedol úkony ktoré nazýval „ vypočúvaním, pričom evidentne nemal žiaden prehľad o spisovom materiáli. Vyjadril sa, či nechce vziať návrh späť. Vypočúvanie viedol chaoticky, nesústredene, protokolácia výpovedi má znaky nezrozumiteľnosti a nejasnosti. Odporcu vypočúval bez ich účasti, (ani nebola vyrozumená o jeho vypočúvaní. Neskôr dňa 25.1.2019 (nakoľko uviedla, že si zvolila zástupkyňu a chce aby bola prítomná) nebola vypočutá a nebol prítomný ani odporca. Pred jej „ vypočutím“ ( 29.1.2019) ju sudca neoboznámil s tým, čo uviedol odporca, ktorý sa už „vypočúvania“ nezúčastnil a bol prítomný len jeho právny zástupca. Jej resp. jej právnej zástupkyni bolo znemožnené klásť odporcovi otázky alebo ho žiadať o odstránenie rozporov, ktoré vznikli v jeho skoršej výpovedi, bez jej prítomnosti Sudca vyjadrenia účastníkov potom prediktoval do zápisnice bez toho, aby zapísaný text zodpovedal povedanému. Nedal jej možnosť vyjadriť sa k prednesu právneho zástupcu odporcu (ohľadom trestného konania a hodnotenia znaleckých posudkov) a navyše pripustil, aby sa právny zástupca vyjadroval k otázkam trestného procesu, k záverom trestného konania a k záverom psychologických posudkov vykonaných v trestnom konaní, čo aj protokoloval. Súd prvej inštancie pri opätovnom rozhodovaní o jej návrhu nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností. Konkrétne sa jedná o tieto tvrdenia žalovaného potvrdenie od starostu obce , kde Starosta iba potvrdil, že žalovaný má v obci dobrú povesť, aj keď v poslednej dobe riešil sťažnosti na hluk v ich byte. O „ samovražde prehlásení nie je ani zmienka, hoci odporca pri opise obsahu starostovho vyjadrenia takým údajným tvrdením argumentuje. Písomné vyjadrenia v spise, ktoré boli predložené ako vyjadrenie rodičov a jej brata sú skoncipované niekým iným. Rodičia, a ani brat nedisponujú schopnosťou “právnicky a odborne vyjadrovať na takej úrovni na akej je skoncipované ich domnelé vyjadrenie. Navyše, opäť je zarážajúce, traja podpísali jedno spoločné prehlásenie. Ďalej poukázala na úradný záznam OO PZ Veľké Zálužie zo dňa 26.9.2018 , z ktorého vyplýva, že hliadka sa skontaktovala v vedúcim odporcu ktorý uviedol, že o rodinných nezhodách vie, vykonal opatrenia v práci , odňal odporcovi zbraň. Na základe týchto skutočností, sa javí obsah ,prehlásení“ listinných dôkazov, vyprodukovaných odporcom ohľadne správania sa odporcu v súvislosti so zbraňou nezodpovedajúci pravde a účelové. Ďalej namietala, že nikde neuvádzala, že SMS odporcu vulgárne. Šlo o opakované, nátlakové SMS zo strany odporcu, jeho rodiny, svojej rodiny a ich detí. Ďalej namietala , že bolo porušené právo na spravodlivý proces , nakoľko odôvodnenie KS pri zrušení uznesenia OS, a vrátení veci na nové konanie a rozhodnutie, bolo nedostatočne a nejasne odôvodnené v časti osvedčujúcej resp. neosvedčujúcej hypotézu násilia podľa ustanovenia § 325 ods. 1 písm. e/, f/ CSP, kde jej nie je známe, ako sa odvolací súd v konkrétnej skutkovej a právnej rovine vyporiadal so závermi súdu prvej inštancie a tvrdeniami v rovine podaného odvolania, ktorými bol odvolací súd viazaný. V závere uviedla, že je poberateľkou ČID vo výške 160 eur, musí platiť výživné na dve maloleté deti, kupovať lieky, platiť platby za byt. Psychicky sa zrútila, trpí depresiami, preto je pre ňu momentálne takmer nemožné nájsť si zamestnanie. Poukázala na § 257 poukazujúc na dôvody osobitného zreteľa pri nepriznaní náhrady

trov konania. Napadnuté uznesenie žiadala zmeniť a neodkladné opatrenia v zmysle návrhu nariadiť, v prípade neúspechu žiadala rozhodnúť o trovách konania tak, že odporcovi proti navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

3.Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že je toho právneho názoru, že postupu súdu I. stupňa nemožno vytknúť navrhovateľkou uplatnenú odvolaciu námietku. Vo veci konala zákonná sudkýň JUDr. Vnuková, ktorá bola počas jej PN zastúpená zastupujúcim sudcom JUDr. Kováčom a to v súlade s príslušným rozvrhom práce. V zmysle konštantnej judikatúry ÚS SR (napr. uznesenie ÚS SR sp. Zn. I. ÚS 239/2004 : 05), ak dôjde k zmene zákonného sudcu na podklade rozvrhu práce a v súlade so zákonom na základe legitímnej požiadavky, ide o ústavne konformný postup, ktorému nemožno nič vytknúť. O návrhu meritórne rozhodla zákonná sudkyňa, nie zastupujúci sudca JUDr. Kováč. K ďalším námietkam ohľadne vedenia výsluchov strán sporu uviedol, že nič nebránilo právnej zástupkyni opravu protokolácie, žiadať oboznámenie určitých listín

- ak teda išlo o dôkazy, žiadať vyhotovenie kópie zo zápisnice o výsluchu pri ktorom navrhovateľka nebola osobne ak nedbala na svoje práva počas osvedčovania pred súdom prvej inštancie, sú jej námietky už nezhojiteľné a bezpredmetné. Navyše, v rámci výsluchov na účely osvedčenia nároku na nariadenie neodkladného opatrenia nejde o tradičný kontradiktórny spor a preto podľa nášho názoru na túto fázu konania neplatia rovnaké požiadavky ako na konanie vo veci samej. K nevykonaným dôkazom uviedol, že navrhovateľka po zrušení pôvodného uznesenia do spisu doložila opis komunikácie medzi stranami sporu, z ktorých z obsahu SMS správ však nevyplýva akékoľvek násilie zo strany odporcu voči navrhovateľke. Predložila znalecké posudky vyhotovené v trestnom konaní, kde výsledky psychologického znaleckého dokazovania dopadli jednoznačne v jej neprospech. K výtkam, že súd prvej inštancie neoboznámil v intenciách príkazu nadriadeného súdu podstatné obsahy spisov, ktoré sú medzi stranami uviedol, že súd prvej inštancie vykonal všetky úkony. Nesúhlasil s námietkou navrhovateľky, že najspoľahlivejším dôkazom domáceho násilia voči je samotné „policajné policajné vykázanie“ podľa ustanovení zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore. Zrejme mylne chápe koncepciu policajného a následne aj súdneho spoločného obydlia v prípade násilia. To, že odporca bol policajne vykázaný ,nepredstavuje pre súdy žiadne záväzné rozhodnutie. Práve naopak. Zákonodarca zveril právo policajtovi vykázať osobu z obydlia na zákonom obmedzené časové obdobie tak, aby mala dotknutá osoba časový priestor na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Iba súd má kompetenciu rozhodnúť definitívne o vykázaní násilne sa správajúcej osoby zo spoločného obydlia. K tvrdeniu o porušení práva na spravodlivý proces zo strany odvolacieho súdu uviedol, že uznesenie odvolacieho súdu obsahuje podstatné otázky nastolené stranami sporu. Je presvedčený, že odvolací súd zákonne svoje rozhodnutie odôvodnil a tomuto odôvodneniu niet čo vytknúť. V časti náhrady trov konania uviedol, že navrhovateľka tvrdí, že jej jediným príjmom je čiastočný invalidný dôchodok. Toto však nezodpovedá skutočnosti. V rámci jej podania v tomto spise ,,vyjadrenie sa k replike odporcu“ zo dňa 17.12.2018 (čl. 112-117) sa vyjadrila v tom smere, že pracuje ako upratovačka. Rovnako tak pri výsluchu na súde prvej inštancie dňa 25.01.2019 potvrdila, že pracuje ako upratovačka. Procesný postoj navrhovateľky, ktorá pri výsluchu na súde dňa 25.01.2019 na otázky súdu odmietla oznámiť čo i len údaj o tom kde pracuje a nie to ešte uviesť výšku jej zárobku, však nenapovedá o existencii dôvodu na aplikáciu § 257 CSP. V živote nebola zamestnaná. Žiadnym spôsobom neosvedčila potrebu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ňou predloženého petitu. 4.Navrhovateľka vo vyjadrení k vyjadreniu odporcu rozpísala, kde pracovala a od 0.03.2013 získala zamestnanie v UpratujemeNr. s.r.o. , ešte nedostala mzdu, je na invalidnom dôchodku, pre choroby by nemala pracovať, ale musí. Žiadala zohľadniť jej životnú situáciu a odpustiť jej úhradu trov konania, ak odvolací súd potvrdí uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne. 5.Odporca k replike navrhovateľky uviedol, že jej podanie len potvrdzuje, že počas manželstva nikdy nepracovala a všetky výdavky na domácnosť hradil sám. 6. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 zákon číslo 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou konania, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 355 ods. 1, § 359 , a zistení, že spĺňa náležitosti ustanovenia § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 , vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné. napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. Podľa § 387 ods.1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Ustanovením § 387 je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.

7.Navrhovateľka v odvolaní namietla konanie nezákonným sudcom a odňatie právna na spravodlivý súdny proces. Preto odvolací súd predtým ako skúmal vecnú správnosť napadnutého uznesenia, skúmal, či súd prvej inštancie svoje konanie nezaťažil procesnou vadou namietanou navrhovateľkou.

8. Z obsahu spisu vyplýva, že vec bola pridelená na prejednanie a rozhodnutie JUDr. Vnukovej. V dôsledku jej dlhodobej práceneschopnosti vo veci konal JUDr. Ján Kováč. Podľa rozvrhu práce pre Okresný súd Nitra na rok 2018, 2019 JUDr. Kováč je zastupujúcim sudcom JUDr. Vnukovej. Preto námietka navrhovateľky o konaní nezákonného sudcu je nedôvodná. JUDr. Kováč vo veci vykonával úkony a rozhodovala zákonná sudkyňa. K námietka ohľadne spôsobu vedenia výsluchov strán sporu a protokolácie odvolací súd dodáva, že výsluch strán sporu pri neodkladnom opatrení nie je výsluchom strán na pojednávaní. Námietky uvádzané navrhovateľkou o vadnej protokolácii nevyplývajú z obsahu zápisníc, práva naopak z nich vyplýva, že sudca dal stranám sporu dostatočný priestor na vyjadrenie. Ak mala navrhovateľka za to, že do zápisnice nie sú protokolované veci podľa vyjadrenia strán sporu, mala to namietať pri spisovaní zápisnice. Odvolaciemu súdu neprináleží, aby hodnotil kvalitu svojho rozhodnutia, ktorú navrhovateľka namietala v odvolaní majúcu za následok odňatie práva na spravodlivý súdny proces. Pretože odvolací súd nezistil vady konania súdu prvej inštancie, preskúmal vec z hľadiska jej vecnej správnosti a rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. 9. Súd prvej inštancie vo veci doplnil dokazovanie v zmysle pokynom odvolacieho súdu, správne ho vyhodnotil, keď dospel k záveru o nedôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia a v dôvodoch písomného rozhodnutia sa dostatočne vyporiadal s námietkami navrhovateľky v priebehu konania. Preto odvolací súd nepovažuje za potrebné zopakovať daný skutkový stav a dôvody rozhodnutia. Odvolací súd k dôvodom odvolania navrhovateľky len dodáva, že manželstvo účastníkov bolo právoplatne rozvedené. Maloleté deti na čas po rozvode boli zverené do výchovy otca. Účastníci sa vzdali práva odvolania. Z toho vyplýva, že navrhovateľka súhlasila so zverením detí do výchovy odporcu. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako jeden z dôvodov uvádzala správanie odporcu k synovi, na ktorého mal sústrediť všetku svoju zlobu, nadával mu, bil ho, často mal na tele odtlačky jeho rúk. Tvrdenie navrhovateľky o agresívnom správaní odporcu ku deťom nebolo preukázané, deti nikdy v priebehu konania túto skutočnosť nepotvrdili. Preto je potom nanajvýš spochybniteľný jej postoj ponechať deti odporcovi vo výchove, podľa jej tvrdenia agresívneho človeka. Ako matka zodpovedná za všestranný telesný a duševný vývoj detí by zrejme nepripustila výchovu detí v narušenom prostredí. Z obsahu predložených listín vyplýva, že obe deti dobre prospievajú v škole a samé si zvolili ďalší život v domácnosti otca. Navrhovateľka namietala predložené správy od zamestnávateľa odporcu a starostu obce ohľadne držania zbrane odporcu a jeho pohnútky spáchať samovraždu. Nikdy neuviedla, že odporca zbraňou ohrozoval ju. Podala na neho trestné oznámenie, trestné konanie nie je doposiaľ skončené. Počas neho boli podané znalecké posudky na oboch účastníkov konania. Treba prisvedčiť odporcovi, že navrhovateľka bola posúdené znalcom oveľa horšie ako odporca. Preto súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že nie sú dôvody pre okamžitý zásah súdu spočívajúci v nariadení neodkladného opatrenia vo vydaní zákazu vstupu do bytu. Mylný je názor navrhovateľky, že súd je viazaný rozhodnutím polície o

vykázaní zo spoločného bydliska. Toto vykázanie políciou končí uplynutím 10 dní od vykázania, počas ktorej dotknutá osoba môže podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

10.Odvolací súd sa stotožnil so zamietajúcim návrhom v časti zákazu priblíženia sa odporcu k navrhovateľke, pretože ani v tejto časti neosvedčila svoj nárok. Z predložených SMS správ nevyplýva žiaden psychický a fyzický nátlak na navrhovateľku. Účastníci ako strany sporu majúci spoločné deti by mali spolu komunikovať ohľadne výchovy detí. Zo správ vyplýva len postoj odporcu k rozvodovému konaniu a ďalším konaniam vyvolanými navrhovateľkou.

11.O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § § 262 ods.1 255 ods. 1 a odporcovi úspešnému v konaní priznal náhradu trov konania. O trovách konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom. Navrhovateľka žiadala rozhodnúť o trovách konania podľa § 257 . Návrh zdôvodnila nepriaznivou finančnou situáciou a zlým zdravotným stavom. Odvolací súd sa zaoberal jej návrhom a dospel k záveru, že nie sú dôvody pre nepriznanie náhrady trov konania odporcovi. Účelom ustanovenia § 257 je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie. Keďže toto ustanovenie negatívne dopadá na stranu, ktorá by mala inak právo na náhradu trov konania, jeho použitie musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane strán sporu. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácie. Dôvody hodné osobitného zreteľa sa môžu týkať sociálnej situácie strán. V takomto prípade súd musí prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých strán, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť hradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím tohto výnimočného ustanovenia dotknutá. Do úvahy tiež treba brať také okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadať na postoj strán sporu v konaní. Súd teda musí starostlivo posúdiť okolnosti konkrétneho prípadu. Ustanovenie má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti a k dosiahnutiu spravodlivosti pre účastníkov konania. Odvolací súd postupujúc v zmysle vyššie uvedených zásad dospel k záveru, že odporca má nárok na náhradu trov konania a nie je možné prihliadať na finančnú situáciu navrhovateľky, pre ktoré by nemala zaplatiť odporcovi náhradu trov konania. Počas celého konania sa bránila svojim zdravotným stavom. Niky nepredložila rozhodnutie o priznaní invalidity, z ktorého by vyplývalo, že jej zdravotné postihnutie je v takom rozsahu, že jej bráni pracovať. V súčasnej dobe je zamestnaná, na výživu detí platí minimálne výživné, sama obýva byt. Nie je spravodlivé, aby odporca vykázaný z bytu, ktorý si musel zabezpečiť bývanie spolu s deťmi a zaťažený výživou detí musel znášať svoje vlastné trovy konania v konaní, v ktorom navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .