Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_3T-125-2018.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/125/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Ivanom Daňom v trestnej veci obžalovaného M.. Z. W., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 1Pv 79/18/7702 zo dňa 18.10.2018, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. apríla 2019 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný M.. Z. W., G.. XX.XX.XXXX Z. I., trvale bytom I., E. XXXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 09.08.2017 v čase okolo 16.30 hod. na parkovisku pred NC Tesco, ktoré sa nachádza na Staničnej ulici v Humennom, po vzájomnom verbálnom konflikte o parkovacie miesto s M.. Ľ. V. išiel po tomto parkovisku smerom k vchodu do NC Tesco, kde sa náhle otočil, urobil dva až tri kroky späť k vozidlu M.. Ľ.F. V. značky Z. W. A., evidenčného čísla A. XXXBE, Z.:H., ktoré sa v tej chvíli rozbiehalo a následne zastavilo a z nezisteného dôvodu úmyselne päsťou udrel po prednej kapote tohto vozidla, v dôsledku čoho na tejto kapote vznikla preliačenina o rozmeroch okolo 10x10 cm, čím takýmto konaním spôsobil vlastníkovi vozidla M.. Ľ. V. škodu vo výške 384,-€,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, 3, § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. na samostatný peňažný trest vo výmere 180,- /stoosemdesiat/ eur.
Podľa 57 ods. ods. 3 Tr. zák. pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu sa obvinenému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú stranu Kooperativa poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava 1, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 23.10.2018 bola súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 1Pv 79/18/7702 zo dňa 18.10.2018, ktorú podal na obvineného M.. Z. W. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Trestná vec obžalovaného bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.04.2019, na ktorom po prednesení obžaloby samosudca poučil obžalovaného Z. W. o jeho právach a povinnostiach, aj o jeho práve urobiť niektoré z vyhlásení v zmysle § 257 ods. 1 a ods. 2 Tr. por.; následne obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel a vyhlásil, že cíti sa byť vinným.
Keďže obžalovaný po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe okresného prokurátora, súd pristúpil u neho k otázkam v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. písm. c/, d/, f/, g/, a h/, na čo obžalovaný uviedol:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo je podstatou skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, bol poučený o všetkých svojich právach a mohol sa radiť s obhajcom, písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal k skutku.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného Z.P. W.. Prokurátor uviedol, že navrhuje vyhlásenie obžalovaného prijať. S prijatím vyhlásenia súhlasil aj poškodený.
Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. uznesením rozhodol, že prijíma vyhlásenie obž. Z. W. a v zmysle § 257 ods. 8 Tr. por. dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku nevykoná a vykoná iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Poškodený M.. Ľ. V. uviedol, že nárok na náhradu spôsobenej škody voči obžalovanému si neuplatňuje, pretože škoda mu bola uhradená poisťovňou.
Pri zisťovaní osobných pomerov obžalovaného sa súd oboznámil so správou o jeho povesti, v ktorej Mesto Humenné uviedlo, že tento je ženatý, má jedno dieťa a býva na adrese evidovaného trvalého pobytu. Je samostatne zárobkovo činnou osobou, alkohol požíva príležitostne a v mieste bydliska má dobrú povesť. Jeho správanie nebolo doposiaľ prejednávané komisiou verejného poriadku.
Podľa odpisu z registrov trestov bolo zistené, že obžalovaný Z. W. do dňa podania obžaloby nemá nijaký záznam v registri trestov, v registri priestupkov má od roku 2013 sedem priestupkov, prevažne pre porušenie pravidiel cestnej premávky.
Prokurátor s prihliadnutím na vyhlásenie o vine obžalovaného navrhol uznať jeho vinu v zmysle obžaloby a uložiť mu trest odňatia slobody podmienečný a primeranú skúšobnú dobu. Je však možné uvažovať aj o uložení alternatívneho peňažného trestu s tým, že tento navrhol uložiť na dolnej hranici trestnej sadzby plus náhradný trest.
Obhajca obžalovaného vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného, na priznanie sa ku skutku, jeho oľutovanie a vzhľadom na jeho doterajší život a bezúhonnosť navrhol, aby mu súd uložil alternatívny trest - peňažný trest v najnižšej možnej sadzbe.
Obžalovaný v záverečnej reči súhlasil aj s návrhom prokurátora, aj s návrhom obhajcu. Pokiaľ v probačnom konaní neprijal návrh, tak to bolo asi z toho dôvodu nepochopenia; boli mu ako alternatívny trest ponúknuté tri mesiace s náramkom alebo 200 hodín povinnej práce, preto neprijal návrh, nebola to neúcta k súdu, ale 200 hodín povinnej práce považoval za prísny trest, pretože nežije na Slovensku, takže by ho nemohol vykonať, lebo veľa cestuje. K skutku sa priznal, bola to vyhrotená situácia, je mu ľúto, že aj p. Dráb neuznal časť svojej viny, pretože konflikt začal práve ním osočovaním jeho osoby, chcel sa mu aj ospravedlniť, ale on nemal záujem. Podľa jeho názoru on vyprovokoval tento konflikt. Určite ho to mrzí a ľutuje svoje konanie. Pri udelení práva posledného slova uznal, že je vinný, určite nebude už takto reagovať ako reagoval. Mrzí ho, že tento konflikt nebol braný iba ako škodová udalosť a ťahalo sa to až na súd.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery pre obžalovaného súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery, ako aj možnosti jeho nápravy. Súd u obžalovaného M.. Z. W. akceptoval prítomnosť dvoch poľahčujúcich okolností, a to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j) Trestného zákona) a že sa k spáchaniu trestného činu priznal a oľutoval ho (§ 36 písm. l) Trestného zákona). Nepriťažovala mu žiadna okolnosť. Vzhľadom k prevahe poľahčujúcich okolností súd pristúpil k úprave trestnej sadzby zmysle ust. § 38 ods. 2 a 3 Trestného zákona, a to k zníženiu hornej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Pri prečine poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona je trestná sadzba pri odňatí slobody doba až jeden rok.
Po zhodnotení všetkých rozhodujúcich skutočností, ktoré ovplyvňujú druh trestu a jeho výmeru, súd dospel k záveru, že u obžalovaného W. je postačujúcou mierna sankcia vo forme alternatívneho trestu, teda trestu, ktorý aj bez spojenia s odňatím slobody zaručuje splnenie účelu trestu rovnako, ako keby bol na obvinenom vykonávaný trest odňatia slobody. Súd mu preto uložil samostatný peňažný trest vo výmere 180,- eur a pre prípad jeho úmyselného zmarenia náhradný trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov, pretože s ohľadom na zistené okolnosti nie je podľa názoru súdu pre odsúdenie obžalovaného nutný iný, prísnejší trest a aj takýto trest môže splniť výchovný účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie a pôsobiť na obžalovaného v tom smere, aby sa v budúcnosti nedopustil už žiadnej protiprávnej činnosti.
Keďže poškodená Kooperativa poisťovňa, a.s. si nárok na náhradu škody spôsobenej trestnou činnosťou obžalovaného a vyplatenej poškodenému uplatnila, ale dokazovanie o jej výške by presahovalo potreby trestného konania, súd poškodenú stranu s jej nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
S prihliadnutím na všetky horeuvedené skutočnosti, ako aj citované zákonné ustanovenie, súd vo veci rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolanie môže podať, a to i proti vôli obžalovaného v jeho prospech, jeho zákonný zástupca, jeho obhajca a štátny orgán starostlivosti o mládež. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.