Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Csp-81-2021.pdf
PDF · 112.83 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/81/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobkyne P. F., A.. XX.XX.XXXX, W. J. F. XXX, právne zastúpenej Občianskym združením Právna pomoc poškodeným, so sídlom Janka Kráľa c. 12 Lipany, IČO : 50 951 947, proti žalovanému Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia č. 93, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Určuje, že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120165866, uzavretej medzi žalobkyňou ako dlžníkom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom, je bezúročný a bez poplatkov.
II. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva a žalovaný nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala určenia, že úver zo spotrebiteľskej zmluvy je bezúročný a bez poplatkov. Žalobu odôvodnila tým, že ako spotrebiteľ uzavrela so žalovaným, ktorého jedným z predmetov činnosti je poskytovanie úverov a pôžičiek, dňa 08.08.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 12016866, na základe ktorej mala byť zo strany žalovaného žalobkyni poskytnuté finančné prostriedky vo výške 9.249,- eur, ktoré využila na kúpu motorového vozidla - na súkromné účely. Žalobkyňa sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazala v pravidelných mesačných splátkach po 149,86 eur vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver. Žalobkyňa má za to, že úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu neskúmanie bonity spotrebiteľa. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a takto získané informácie má veriteľ riadne vyhodnotiť. Schopnosť žalobkyne - spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane v jej osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohla bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto žalovaný - veriteľ bol povinný okrem iného analyzovať osobný/domáci rozpočet žalobkyne a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. Postup vyššie uvedený žalovaný nedodržal, neoveroval bonitu klienta. V čase poskytnutia úveru bola rozvedená s maloletou dcérou a na základe daňového priznania za rok 2015 bol jej príjem 127 463,- eur a výdavky vo výške 147 607,61 eura, to znamená, že rozdiel je - 20 144,02 eura, a nie tak ako to žalovaný v Zmluve o úvere - Celkové ročné príjmy 124 000,- eur a výdavky 24 000,- eur za posledný kalendárny rok. Príjem žalobkyne si žalovaný neoveril žiadnym dostupným spôsobom /daňovým priznaním 2015/, do žiadosti uvádzal len to čo vyhovuje jemu na uzavretia zmluvy.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Vo vyjadrení k žalobe uviedol, že pred uzavretím Zmluvy posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalobkyne splácať spotrebiteľský úver, pričom bral najmä
do úvahy dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru a príjem spotrebiteľa. Žalovaný v súlade s § 7 ods. 2 ZosÚ požiadal spotrebiteľa - žiadateľa o spotrebiteľský úver, aby uviedol úplne, presne a pravdivo informácie o výške jeho skutočného reálneho príjmu, o zdroji jeho príjmov, rodinnom stave, počte vyživovaných detí. Posudzovanie bolo vykonávané najmä s ohľadom na výšku celkových príjmov žalobkyne - pričom vzhľadom k výške obratu žalobkyne a jej zainteresovanosti na kúpe 45% akontáciou ako aj vzhľadom k výške splátky 149,86 eura a jej posúdeniu voči obratu žalobkyne došlo k vyhodnoteniu, že žalobkyňa je schopná ako podnikateľ zo svojho obratu - i s ohľadom na ostatné svoje záväzky - žiadanú splátku splácať. Pri posudzovaní žiadosti sa overovali aj informácie o platobnej disciplíne žalobkyne v interných systémoch žalovaného a rovnako aj správanie žalobkyne a výška splátok v nebankovom registri klientskych informácií (NRKI). Žalobkyňa na žiadosti uviedla nasledovné príjmy a výdavky: príjmy: 124.000,- eur ročne, výdavky 24.000,- eur ročne, iné mesačné výdavky: 0,- eur, mesačné finančné náklady: 0,- eur, počet vyživovaných osôb: 0. Na základe uvedených informácií bol priemerný príjem žalobcu za mesiac 6.200,- eur, životné minimum žalobkyne bolo vo výške 198,09,- eura a mesačné splátky žalobkyne uvedené v registri NRKI boli vo výške 55,- eur. Po odpočítaní výdavkov ostal žalobkyni mesačný príjem vo výške 5.946,91 eura, pričom výška žiadanej splátky bola 149,86 eura. Žalovaný ako veriteľ na základe zistených údajov vyhodnotil, že žalobkyňa ako dlžník vzhľadom na výšku poskytnutého úveru, výšku mesačnej splátky, výšku príjmu aj osobný stav, počet vyživovaných osôb, iné úvery a iné záväzky, možnosti zabezpečenia, vzdelanie, prechádzajúca história splácania úverov je schopná - spôsobilá splácať požadovaný spotrebiteľský úver. Úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov iba v prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1, pričom o hrubé porušenie povinnosti ide iba v prípade, ak veriteľ posúdi schopnosť splácať úver bez údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, k čomu v tomto prípade nedošlo. Žalovaný poukázal na žiadosť o uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o úvere časť KLIENT - údaje Klienta o zamestnaní a finančnej situácii, kde žalobkyňa uviedla svoj príjem, výdavky, ako aj počet vyživovaných osôb. Žalovaný si rovnako vyžiadal aj správu z Nebankového registra klientskych informácií. Na základe vyššie uvedených skutočností má žalovaný za to, že si splnil svoje zákonné povinnosti, konal s odbornou starostlivosťou a teda za žiadnych okolností sa nedopustil hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 ZosÚ. Žalovaný zistil údaje o finančnej situácii žalobcu a taktiež nahliadol do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch tak ako to vyžaduje § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.
3. Žalobkyňa v replike uviedla, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal opak jej tvrdenia. Vo svojom vyjadrení, poukazuje len na údaje , ktoré boli vpísané do pred formulovanej zmluvy a nie akým dôveryhodným spôsobom si tieto údaje overil. Žalobkyňa predložila ako dôkaz daňové priznanie a aj rodný list svojej dcéry. Ak by žalovaný konal s odbornou starostlivosťou a vyžiadal si daňové priznanie za predchádzajúce obdobia bol by mál dôveryhodným spôsobom overenú schopnosť splácať uver u žalobkyne a aj preukázané, že má vyživovaciu povinnosť k svojej dcére.
4. Žalovaný v duplike zotrval na vyjadrení k žalobe. Navyše uviedol, že zákonnou povinnosťou žalobkyne v zmysle § 7 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch bolo poskytnúť veriteľovi úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalovaný nemohol pri posudzovaní schopnosti splácať spotrebiteľský úver zohľadniť vyživovaciu povinnosť, ktorú žalobkyňa napriek svojej povinnosti neuviedla.
5. Dňa 14.01.2022 oznámil právny zástupca žalovaného, že spoločnosť VÚB Leasing, a.s. IČO: 31 318 045, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava 25, bola vymazaná z Obchodného registra SR. Dôvodom výmazu spoločnosti z Obchodného registra SR je zrušenie spoločnosti VÚB Leasing, a.s. bez likvidácie a jej zlúčenie so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako nástupníckou spoločnosťou podľa ustanovení § 69 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. K zrušeniu spoločnosti a zároveň jej zlúčeniu so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. došlo k 1. januáru 2022.
6. Na pojednávaní dňa 17.01.2022 súd rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalovaného spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, svedkyne a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 08.08.2016 uzatvorila žalobkyňa ako kupujúca s predávajúcim AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. kúpnu zmluvu na kúpu osobného automobilu Chevrolet Captiva za kúpnu cenu vo výške 14.324,- eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 6.500,- eur bude predávajúcemu uhradená pri podpise kúpnej zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 7.854,- eur bude predávajúcemu uhradená prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č.: 120165866.
9. Dňa 08.08.2016 uzatvorila žalobkyňa ako dlžník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120165866 (ďalej aj ako „Zmluva“). Podľa zmluvy bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 9.249,- eur. Úver mala žalobkyňa splatiť 84 splátkami vo výške 149,86 eura. Celková čiastka splatná spotrebiteľom tak predstavovala sumu 12.588,24 eura. V zmluve je ďalej uvedená ročná úroková sadzba 9,62% a RPMN 9,62%. Termín konečnej splatnosti 23.07.2023. Doba trvania zmluvy - do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy.
10. Žalobkyňa pri svojom výsluchu uviedla, že prišli do spoločnosti AAA auto, nakoľko si chceli vymeniť automobil ako protihodnotu za nový. Čakala dieťa, preto potrebovali nové, väčšie auto. Pri riešení zmluvy sa všetko nezapísalo tak, aká bola skutočnosť zo strany AAA auto. Nebolo zapísané napr. to, že v tom čase mala maloleté dieťa, ktoré bolo aj prítomné pri uzatváraní tejto zmluvy. Príjem nepreukazovala, keďže v tom čase bola živnostníčka. Nemala pri sebe daňové priznanie, pričom z AAA auto jej povedali, že spravia túto zmluvu tak, aby dostala úver. Museli dať do zmluvy, že nemá vyživovaciu povinnosť, lebo inak by nedostala úver. Ďalej uviedla, že vedela o výške úveru, počte splátok a výške splátok. Výdavky do zmluvy nedávala.
11. Svedkyňa pri svojom výsluchu si nepamätala na zmluvu so žalobkyňou. Všeobecne uviedla, že sa pýta klienta na príjem, ktorý musí zdokladovať výpisom z účtu. V prípade ak sa príjem nedá overiť v sociálnej poisťovni, tak musí ho zdokladovať klient. Zmluvu pripravujú právnici a to aké má označenie, jej vygeneruje systém. Klient keď príde, tak oznámi, či to chce na súkromný účel alebo na IČO. Následne sa zadávajú údaje.
12. Podľa daňového priznanie mala žalobkyňa za rok 2015 príjem 127.463,59 eura a výdavky vo výške 147.607,61 eura. V zmluve sú uvedené výdavky vo výške 24.000,- eur a počet vyživovaných osôb 0.
13. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
14. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len ako „OZ“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.07.2016 do 31.12.2016 (ďalej len ako „ZoSÚ“). Tento zákon v § 1 ods. 2 definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom
na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
16. Podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
17. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
19. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
20. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
21. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.18ba)
22. V konaní nebolo sporné, že posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Právny predchodca žalovaného bol od
uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalobkyňa v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah je v režime spotrebiteľského práva.
23. Právny vzťah strán súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka.
24. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
25. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120165866, uzavretej medzi žalobkyňou ako dlžníkom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom, je bezúročný a bez poplatkov, z dôvodu neskúmania schopnosti žalobkyne splácať úver.
26. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať.
27. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti od frekvencie splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, ako aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (tj. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.
28. Berúc do úvahy vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že právny predchodca žalovaného poskytol žalobkyni úver aj napriek tomu, že nemal hodnovernými dokladmi preukázané výdavky žalobkyni na živobytie a tým zodpovedanú otázku, či žalobkyni zostáva dostatok peňažných prostriedkov na splácanie úveru. Právny predchodca žalovaného si dostatočným spôsobom neoveril výdavky žalobkyni, keď si nezabezpečil daňové priznanie žalobkyni, z ktorého by nepochybne zistil, že výdavky z podnikania u žalobkyni značne prevyšujú jej príjmy a to o viac ako 20.000,- eur. Navyše právny predchodca žalovaného si žiadnym spôsobom neoveroval súkromne výdavky žalobkyni. Jedine čo v konaní predložil je výpis z registra klientskych informácii, podľa ktorého mala žalobkyňa mesačné splátky vo výške 55,- eur. Skúmanie nákladov na bývanie, dopravu, domácnosť v konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané. V dôsledku takéhoto formálneho a odbornej starostlivosti nezodpovedajúceho postupu právneho predchodcu žalovaného nielenže nedošlo k dostatočnému overeniu bonity žalobkyne, ale spôsobilo to aj ten následok, že úver poskytnutý žalobkyni je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
29. Za ďalší dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti súd považoval to, že v zmluve o úvere chýba aj obsahová náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ, a síce doba trvania zmluvy. Zmyslom uvedeného ustanovenia zákona je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedené ustanovenie preto vyžaduje časovú špecifikáciu doby trvania zmluvy a zároveň dátumovú špecifikáciu konečnej splatnosti úveru, pričom k uvedenému záveru možno dôjsť aj gramatickým výkladom dotknutého ustanovenia, ktoré rozlišuje pojem „doba trvania zmluvy“ a pojem „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“. Zatiaľ čo termín konečnej splatnosti je v zmluve o úvere presne špecifikovaný, t.j. 23.07.2023, doba trvania zmluvy nie je presne v zmluve časovo špecifikovaná, keďže označenie „do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy“ nezodpovedá vyššie opísanej zákonnej požiadavke na uvedenie doby trvania zmluvy, keďže v nej chýba presné časové vymedzenie obdobia trvania zmluvy.
30. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu, avšak nakoľko si náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú, súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalovaný ako neúspešná strana nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).